曙光II原蘇聯最高領導人馬林科夫之子：中蘇友誼萬古長青！_風聞

作者：安德列·格奧爾基耶維奇·馬林科夫

翻譯：冷西

​ 

1953年5月15日，就在斯大林去世兩個月後，蘇共中央做出了一項關於幫助中國的工業化的嚴肅的決定。1953-1957年，也就是新中國的第一個五年計劃裏的蘇中兩國的交往實際上標誌着我們兩國之間的“偉大的友誼”的開始。

Г.М.馬林科夫是蘇聯與中國的戰略聯盟的最友好的堅定的支持者，這一信念是基於對地緣政治和歷史的深入所得到並加強的。對馬林科夫來説，支持蘇聯與中國的無可替代的結盟的立場是第一位的，是所有人都可以看見的。在中國，他們知道並高度讚賞父親的這種立場。中國領導人對格奧爾吉·馬克西米連諾維奇的善意和尊重的態度，無論在他被解職還是在被“發配”而政治上邊緣化的時候，都得到了保留。中國領導層密切關注這位倒黴的政治家的命運，並在最關鍵的時候給予他及時和非常有效的支持。值得一提的是，中國領導層的這種對馬林科夫的態度和對他的紀念沒有受到中國領導層的所有政治更迭的影響，保持着一定的連續性。

以上所述的只是兩個有趣的片段。

1961年10月17日至10月31日，蘇聯共產黨第二十二次代表大會在莫斯科舉行，在大會的最初幾天，反對和攻擊“反黨集團”，特別是對馬林科夫的不講原則的惡劣的誹謗言論從這個全蘇最高級別的代表大會的講台上四處蔓延。這是Н.С.赫魯曉夫決定徹底在政治上廢黜父親的一個重要徵兆。但是，之後的一天，突然之間，好像某人使用了魔法一樣，惡劣的誹謗言論就不再出現並且煙消雲散了。第二天，格奧爾吉·馬克西米連諾維奇就在家中解釋説，中國代表團的全部成員已經離開了大會，可能在此之前，中國黨的代表團已就“反黨集團”等事件發表了和蘇共中央具有完全對立意見的明確聲明。有趣的是，幾個月後，中國的體育代表團就訪問了葉基巴斯圖茲，父親在被逐出莫斯科後在那裏領導了一個火力發電站，中國體育代表團訪問該火力發電站的實際目的是為了訪問馬林科夫，以確保他還健康的活着。

當鄧小平，這個“中國經濟的創造者”在20世紀末上台執政的時候，他的第一個政治措施中的一個就是在中國翻譯發表了馬林科夫在1941年舉行的聯共（布）第十八次代表會議上強調尊重技術上的客觀真理的必須性的報告——《關於工業和交通領域的黨組織的任務》。

1996年，為執行А.И.列別德將軍（他在Б.Н.葉利欽的第二任總統任期開始後成為國家安全會議秘書）的指示，我作為準備他對中國的國事訪問的先譴團成員來到中國。我記得中國國務院總理李鵬（在中國國家主席之後的排名第二的中國黨務和國務活動家）出於對我的父親和母親的尊重帶着他的妻子朱琳親自到我住的酒店房間看望我（他在В.А.格魯布恰娃擔任他的院長期間畢業於莫斯科動力學院），他們都能很流利的講俄語，在聊天中，李鵬回憶起了他在莫斯科動力學院的多年學習時的熱情，並且也表示出了對該學院的目前的發展情況的興趣。然後我們談到了俄中科技合作的前景，李鵬告訴我，在中國，他們對馬林科夫保持着良好的印象，並且興致勃勃的談到了他當時所主持的改革中的經驗和教訓。當我向他贈送《我的父親馬林科夫》這本書時，李鵬説：“他必須被翻譯成中文並大量發行。”新華社在此次訪問後便實現了李鵬總理的這一指示。

在21世紀的第二個十年，每個人都明白中國已經成為世界上經濟最強大的國家。雖然國內生產總值的正式統計結果表明，美國的經濟實力仍然是世界第一，但是我們不應該自欺欺人，我們知道，美國的85%的國內生產總值是服務業做出的貢獻，而，正如我們所知道的，美國是通過不與黃金掛鈎的美元的“印刷機”式 的機制，即通過金融方式搶劫世界上其他國家的財富才維持了美國的高標準的生活的社會機制的正常運行，而這種高標準的生活與美國的實際經濟實力並不相符。比如，同樣的工作，在美國的工資就是在西歐的工資的2-3倍，但實際上中國才是現在的“世界工廠”。中國的水泥、鋼鐵和煤炭產量佔世界總產量的一般以上，無論你檢查哪種產品，他們都幾乎寫着“mad in China”。

在我們這個時代，中華人民共和國的工業生產總值在世界上佔據的地位和英國在十九世紀中期所佔據的地位一樣。但是和英國不同的是，中國在發展中可以主要依靠自己本國的自然資源和人力資源，而英國卻必須通過利用其殖民帝國來確保其本身的發展。

目前，中國的增長率每年至少增長6%。一旦中國解決了它自身的根本問題，它就將在質量上提高其人民羣眾的生活水平，從而創造出一個足夠廣闊的國內市場，這樣它將很容易破壞美國的虛假的經濟地位，使這這個國家處於其真正的應在的位置。

也就是説，在近期的世界歷史發揮中，盎格魯——撒克遜世界的霸權隨着時間的推移和各個民族自身的獨特文化的發展正在逐漸衰退。對於這種情況，我們可以用羅馬帝國的存在的最後的兩個世紀的情況進行對比研究牡丹石需要注意的是一個很大的不同點：羅馬帝國擁有一個具有歷史連貫性的立法體系，擁有自己的基於偉大的希臘文化的高層次文化的巨大文明潛力，同時，羅馬帝國還有着具有歷史意義的非凡的軍事傳統，而美國相對於羅馬帝國什麼都沒有，因此美國的崩潰和瓦解將不會像羅馬帝國的瓦解那樣持續很長時間，美國的瓦解將是短暫的。但是世界上的其他國家必須特別警惕這一時刻的來臨，因為美國完全控制着國際壟斷資本集團，而國際壟斷資本的利益是和美國的國家利益格格不入的，同時美國還是“核大國俱樂部”的重要成員，在這個時刻可能會生出很多變局。

中國——世界上唯一擁有五千年文化的國家，共產主義在中國的勝利是東方世界的覺醒的進程的關鍵環節，1917年的俄國革命是對這個進程的第一次大力的推進。但是，確定共產主義中國的真正形成的幾個關鍵事件是蘇聯在偉大的衞國戰爭中粉碎了法西斯德國、日本的失敗、蘇聯為中國共產黨與國民黨的戰爭中提供的及時的援助和幾年後為中國的工業化事業中提供的重要的援助和指點。

國民黨於1912年由孫中山的支持者創建。在其領導人所宣稱的爭取實現的三個基礎上，即爭取實現民族主義、民權主義和民生主義的基礎上，它通過戰爭實現了中國的統一。1923年，國民黨與共產國際結成了聯盟，因此，它也獲得蘇聯的軍事援助。但是在1925年孫中山去世後，國民黨迅速變得激進化，甚至要求加入共產國際。在共產黨人和民族主義者的黨內鬥爭中，蔣介石將軍成為了國民革命軍的總司令。1927年，他發動對共產黨的突然襲擊，並擊敗了共產黨人，在此之後，蘇聯顧問也被驅逐出境，這也就意味着斯大林在中國的政策的完全失敗，自1928年以來，蔣介石成為中國的執政黨——國民黨的最高領導人，並在此之後與中國共產黨進行了長期的內戰。

儘管1929年蘇聯因為中國的軍事鐵路與蔣介石的軍隊進行作戰，並支持毛澤東領導的中國共產黨對其進行武裝鬥爭，但是在1936-1937年間，中國共產黨人與蔣介石就聯合起來對抗日本達成了協議，這使得蘇聯能夠在1937年至1945年的中日戰爭中支援中國。日本戰敗後，計劃在中國進行全民選舉，但是在蔣介石的主導下，在1946-1949年間國民黨和共產黨之間再次爆發了內戰，國民黨及其支持者輸掉了這場戰爭，他們的領導人轉進到了台灣，但是值得注意的是國民黨的獨裁政權一直持續到了1992年。

格奧爾吉· 馬林科夫無疑在中國的工業化進程中發揮了重要的作用，但是有理由反對其以某種形式參與了中國共產黨對國民黨的戰爭的觀點。在蘇聯軍隊擊敗日本關東軍後，中國共產黨的軍隊在滿洲里獲得了戰略基地和武器，但是，與國民黨的軍事鬥爭的轉折點是將在未來的1947年的某個地方展開。顯然，中國共產黨此時需要蘇聯的額外援助。有人認為，關於馬林科夫參加此事的記載只是被安排在了父親傳記中的“黑暗之處”。還有人認為，在1946-1948年，Г.М.馬林科夫在領導農業工作的有序開展，他不在莫斯科而是在西伯利亞或中亞的某個地方。我可以肯定的説，在這兩年裏，我的父親並沒有離開莫斯科前往其他任何地方，現在可以確切的知道，從1946年5月起到1947年5月，他被斯大林任命為火箭技術第二委員會的主席，並在這個期間成功的領導建立了確保蘇聯在未來的幾十年將取得巨大成功的基礎——火箭技術工業部門。但是父親在1947年5月到1948年5月又做了什麼工作呢？當時他回到了黨內，成為了中央委員會書記處的書記，實際上成為了聯共（布）中央的第二人。

德米特里·尤里耶夫之前的一項充滿好奇心的研究表明，馬林科夫當時正忙於組織對共產主義中國的軍事援助，在他的研究中出現了一個奇妙的情況：一切都似乎認可了馬林科夫當時正在與中國進行工作的事實，除了一個小小的干擾因素——無論是蘇聯還是中國的關於1947-1848年之間的記錄材料中，都沒有找到馬林科夫的名字。

同時，我想在這裏指出馬林科夫的個人生涯中與中國歷史的另一個經驗的相關性。如前所述，馬林科夫是唯一一位擁有良好的工科教育的蘇聯最高領導人，或者更確切的説，是一位電氣工程師，顯然和發電廠有關。過去20年一直領導着中國的中共中央總書記也有着類似的教育經歷：江澤民（1993-2003）是一位電氣工程師，但是他的專業更接近於電子學；胡錦濤（2003-2013）是一名水利工程師，但是也是和發電廠有着千絲萬縷的聯繫的。

根據尤里耶夫的理論，他指出：“共產主義政權成功的簡單秘訣很可能就隱藏在這裏——國家的領導人不是一名出色的經理人，即他不是一個偉大的舵手，領導者或國家元首，因為他們缺乏人文科學的教育，他只是一名優秀的工程師，他能夠頑強的、耐心的從成千上萬的無聊的和愚蠢的技術解決方案中組裝出一台龐大的完美的國家機器。”