再見，短波！印度可能關閉國際短波廣播節目信號傳輸_風聞

來源:業餘無線電

AIR管理員説，短波是到達世界任何地方的唯一有效方式。來源：V.V.Krishnan

“短波作為一種傳播方式，觀眾非常有限，隨着時間的推移，這種觀眾會越來越少。短波網絡將合理化，因此我們能夠在內容和更新的廣播方式上投入更多，如互聯網流媒體，數字廣播和未來的衞星廣播。然而，我們將為戰略目的和國家利益保留一套有限的短波。”

印度可能不得不關閉AIR國際短波廣播傳輸記者：Sobhana K. Nair 新德里

Prasar Bharati已要求它提出逐步淘汰SW發射器的建議

如果Prasar Bharati有所作為，全印度電台將不得不停止所有全球短波廣播傳輸，在1939年開始進行國際廣播八十年後，AIR正在抵制此舉，認為這將限制其全球影響力。

大約有46個短波發射器可以進行印度對內和對外廣播服務。其中僅28個用於對外廣播。除了最近安裝了三台發射器，所有其他發射器將在未來六個月內關閉。對外廣播服務以13種印度語和15種外語向150個國家廣播。

Prasar Bharati已於5月份寫信給AIR，要求它提出逐步淘汰短波發射器的建議。

“異想天開”

一位高級官員稱這是一個異想天開的決定。 “對外廣播節目將產生巨大影響。短波是到達世界任何地方的唯一有效方式。 FM調頻和其他模式不起作用。由於互聯網連接的滲透率不一樣，即使是網絡直播也無法完全替代短波廣播。任何想要破壞印度電台的國家都可以關閉我們的網絡頻道。“

Prasar Bharati首席執行官Shashi Shekhar Vempati否認停止短波將影響全球推廣。他表示將在DD India，AIR World Service和Prasar Bharati的Gobal數字平台方面進行新的投資。 “展望未來，AIR World Service環球廣播將主要是一種數字服務，它將在可用的情況下利用FM調頻和AM中波能力，並以有限的方式用於戰略目的。我們還將在可行的情況下根據需要在印度以外租用發射機“他告訴記者。

中國最近開始在尼泊爾廣播頻道購買播出時間用於其廣播節目的播出。印度也可能很快效仿。

受眾有限

Prasar Bharati對短波發射器進行的一項研究表明，關閉這些發射器可以使AIR節省近60-70億盧比。大多數發射器已有近25年的歷史，已經過時。 “短波作為一種傳播方式，觀眾非常有限，隨着時間的推移，這種觀眾會越來越少。短波網絡將合理化，因此我們能夠在內容和更新的廣播方式上投入更多，如互聯網流媒體，數字廣播和未來的衞星廣播。然而，我們將為戰略目的和國家利益保留一套有限的短波，“Vempati先生補充道。

Prasar Bharati也覺得短波傳輸沒有帶來收入，也沒有辦法評估收聽它的觀眾的實際規模。還提出了關於缺乏編輯審查的問題。

Prasar Bharati官員説：“現實情況是，國際輿論不再是通過短波媒介傳輸的……主要的載體必須是數字化的。”

原文:source:https://www.thehindu.com/news/national/air-may-have-to-power-off-short-wave-transmissions/article27584333.ece