只要穿上和服就能被老外搭訕、生下混血兒?日本這組獲獎海報被全網噴_風聞
东京新青年-东京新青年官方账号-微信公众号:东京新青年-ID:tokyomen2019-06-22 15:41
作者| 無道剎那
來源| 東京新青年
不久前宣佈和日本男星黑澤良平結婚的女神林志玲最近可沒閒着,先是婚後在英國首次出席公開活動正式回應了改名為“黑澤志玲”的傳聞:“名字承載了文化和大家給予的愛,未來也不會改變”。這下終於不用擔心自此再無“林志玲”了。
由於嫁到日本,入鄉隨俗是肯定的。近日林志玲也公開了自己的和服照。
一提到“和服”,相比大家都不會陌生,和中國的旗袍一樣,和服不僅是日本的傳統服飾,也是其服裝技藝的精華。
去年日本具有77年曆史的和服店“蝶屋”為迎接東京奧運會製作的各個國家特色的和服就曾驚豔一時。其中中國印有牡丹,祥雲,巨龍,熊貓等圖案的和服尤其讓人印象深刻。
前幾天一家位於東京銀座高級和服店因為和服宣傳海報登上推特熱搜,爭議海報是由廣告設計師志水雅子所操刀,並且其中還有一句廣告詞獲得2016年廣告詞新人獎(2016年度TCC新人賞)。
海報由穿着和服的女性照片配上一句簡短的話語“只用手機拍照感覺非常可惜!”言下之意身上的和服太美了。
但其他廣告詞就真的讓人摸不着頭腦了。
穿着和服的女子邁着大步在人行道中間,配的宣傳語是“想生混血兒的人請穿和服”。
第二張宣傳語是“穿上和服,所有門就會全部變成自動門”。(什麼鬼?穿上重重的和服走在哪都不輕鬆)
女子頭略微底下,手往後整理頭髮。這回宣傳語變成了“搭訕的人變少了,搭訕的人的年收入增加了”。(頓時感覺女子是等着被搭訕)
換了一身藍色和服的女子凝望前方,“穿和服也算是盡孝”。(完全不能理解)
除了最後一張還能接受外,上面三句宣傳語確實讓人跌破眼鏡,真的是敢説。網友們看了之後表示辣眼睛紛紛指責。
別人看來很不錯,盡孝被收入高的人搭訕生混血兒,不想成為因那樣的理由穿和服的女子。
我們穿自己想穿的衣服,不會因為那些影響自己的判斷,賣和服的店希望女性以這樣的意圖穿和服。我是絕不會穿的!太侮辱人了!
穿着和服還走那麼大步真難看!
炒得火熱的海報事件,我不覺得應該責備製作海報的店家,最後還是看消費者自己的選擇,海報表述應該是自由的。但是,給海報頒獎的東京廣告協會太沒有眼光了。
跨國結婚生混血兒2016年當時是熱潮。海報上“和服受外國人和有錢人歡迎”這樣宣傳的和服店。很多和服愛好者不會是為了釣男人才穿的。難道就不考慮體現和服本身的優勢。
太過分了,這樣的海報能獲獎。相關的人都很奇怪不是嗎?
視和服是為了滿足慾望的必需品這樣的想法不入流
模特穿着和服大步走也很沒品。
海報的審美讓人噁心。
誰都會覺得奇怪不是嗎?
設計者,和服店,授獎的博報堂全部鄙視。
海報有3個問題:應該包含在和服裏的想法本身就錯了。沒有抓住主流價值觀
結果是意圖讓人難以理解。“給想生混血兒的人”,突然之間看要這樣的話,最初很驚訝。這樣的海報竟然還能拿獎。
店家的Google頁面也遭到1星評價轟炸。
迫於輿論壓力,ISEYOSHI和服店將官網上的海報全部撤下,附上文字説明了製作意圖是為了吸引那些對和服不感興趣的人,並表示接受大家對廣告提出的意見作為今後廣告的參考。
店家對於製作意圖的説明聽上去似乎有些道理,為了吸引眼球很多設計師會鋌而走險選擇一些大膽的宣傳詞,但這並不是給這件事開脱的理由。和服對於喜歡它的人來説是一種集優雅高貴於一身的服飾。那樣的宣傳詞對和服以及穿和服的人都是莫大的侮辱,令人作嘔。外國人才不會因為你穿着和服就喜歡你(少數的和服控就另當別論了),人與人交往並不是看重穿着,而是看重對方本身,譁眾取寵的表達真的讓人又好氣又好笑。
總之,海報既然是面向大眾的,就應該符合社會普遍的價值觀而不是背道而馳,更應該專注於商品本身的特點與優勢,以此打動消費者。