從上海灘到喜馬拉雅,《雪人奇緣》用動畫給中國寫「情書」_風聞
极客电影-极客电影官方账号-2019-06-24 16:13
一個發生在當下中國的故事,加入奇幻元素,用動畫來表達,會是個什麼樣子?
這部**《雪人奇緣》**(Abominable)可能會讓你驚豔!
借上海國際電影節的契機,曾推出過《功夫熊貓3》等影片的東方夢工廠,舉辦了名為**“萬象東夢”的發佈會,公佈了最新動畫電影《雪人奇緣》定檔10月1日**的消息。
△ 《雪人奇緣》10月1日定檔海報
這是一部絕對值得你留意的美好影片,它是中美頂級創作團隊通力合作,****獻給中國的一封“情書”。
它選擇在國慶假期上映,相當應景。
中國少女,帶雪人回家
在一個普通的中國家庭裏,少女小藝(Yi)父親早早過世,她跟媽媽和奶奶生活在一起。
有點男孩子性格、正值叛逆期的小藝受不了長輩嘮叨,經常獨自跑到屋頂天台上拉小提琴,懷念同樣有一顆探險之心的爸爸。
一天,小藝突然在天台發現了來自喜馬拉雅山的雪人——大毛。
△ 這個手勢在影片中代表“回家”
小藝得知大毛想回到珠穆朗瑪峯的家,她決心護送這個毛茸茸的龐然大物回家。
她和兩個朋友還有大毛一起,組成“探險小隊”,踏上前往喜馬拉雅的奇幻之旅。
導演吉爾·卡爾頓(Jill Culton)在發佈會上用**“Tomboy”(假小子)**來形容少女小藝:
“這是個獨立、堅強、熱愛冒險,非常酷的現代中國女孩。”
小藝的英文配音由《神盾局特工》中Sky的扮演者、華裔女明星汪可盈擔任;
而中文版配音則找來了古靈精怪的“演技派”少女——張子楓。
△ 汪可盈(左)和張子楓(右)
△ 汪可盈和張子楓在《雪人奇緣》定檔發佈會上
《雪人奇緣》的導演吉爾·卡爾頓來頭也不小,動畫編劇出身的她,任職皮克斯期間曾經參與《玩具總動員》和《怪獸電力公司》創作;
△ 導演 吉爾·卡爾頓
之後她導演了口碑極佳的動畫電影**《叢林大反攻》**,本片曾獲得動畫界“奧斯卡”——動畫安妮獎包括“最佳動畫長片”在內的5項提名。
△ 《叢林大反攻》(Open Season)
《雪人奇緣》的**幕後製作團隊都來自《馴龍高手》和《瘋狂外星人》**等佳作;
△ “沒牙仔”和“大毛”有沒有幾分神似?
△ 你一定記得詹妮佛·洛佩茲獻唱《瘋狂外星人》主題曲時令人難忘的夢幻數字禮服
片中最重要的“**雪人大毛”**角色,由《功夫熊貓》和《怪物史萊克》系列的藝術指導馬克思·博厄斯(Max Boas)設計。
△ 阿寶和大毛
導演本人是個“寵物控”,自己就養了一隻大型犬。她時常覺得在城市生活中、一個忠誠的“暖寵”和人類間無言的交流非常奇妙,可以治癒情緒撫慰人心。
△ 沒有語言的交流,有時候更純粹、更治癒
大毛這個忽閃着海一般湛藍大眼睛,掌握了大自然魔法的“神寵”,和有故事的調皮少女在一起冒險,會產生怎樣的化學反應呢?

動人心魄的大銀幕中國奇景
中國西藏是一片神奇的土地。
壯美的喜馬拉雅山區,一直流傳着雪人的傳説;不斷有探險者和旅遊者用自己的經歷證實雪人存在。
影片中的雪人大毛具有“控制自然”的魔力:它能改變天氣、加速植物生長,或是調動大自然的力量。

△ 輕觸水面就能掀起“田浪”

△ 騎着翔雲錦鯉在天空馳騁
本片導演吉爾·卡爾頓在發佈會現場説:
“我越是瞭解中國,越被這裏多元、綺麗的自然景色吸引;
我得到的是一塊空白畫布,所以要把自己看到中國的美,全都展現在大銀幕上。”
從預告片中,我們就能感受到電影主創對中國各地美景發自內心的愛。
從街頭明亮的城市景觀;

美麗的千島湖;
雄偉的黃山奇峯;
壯觀的油菜花田;
神秘的樂山大佛;
到歎為觀止的喜馬拉雅雪景……
主角們經歷了徒步3000公里穿越中國的史詩級冒險,最終護送大毛跟它的家人團聚。
導演這樣形容這段旅程:
“孩子們將從現代都市的摩天大樓一路跋涉,來到高聳入雲的樂山大佛、接着走進白雪皚皚的喜馬拉雅山區;
這也是一段主角的心靈之旅,它會帶給一個人成長靈感,冒險的果敢,和更加獨立的精神。”
△ 孩子們的“成長之旅”
觀眾能欣賞到好萊塢頂級藝術團隊對“中國之美”的解讀,在影院大銀幕上體驗這場視覺奇觀,一定相當震撼——預告片已經讓人心動了!
擁有「中國靈魂」的好萊塢大片
説到“中國風”的好萊塢大片,大家第一個想到的可能就是東方夢工廠的《功夫熊貓3》。
這次《雪人奇緣》在“本土化”上再做升級,而且抓住了中國式情感的“根”——家庭。
小藝的奶奶在不停“絮叨”中流露出含蓄的愛;
友鄰從彼此生疏、互相不理解,到共同經歷過一場探險,彼此感受到“血濃於水”的親情……
雪人的“回家路”,就是小藝認識到家庭意義的“迴歸之路”。
《雪人奇緣》是第一個以當代中國家庭為敍事基礎的好萊塢動畫長片,是最適合中國的閤家歡影片。
東方夢工廠的中美動畫師和藝術家緊密合作,光是故事就雕琢了四五年。
好萊塢創作團隊為真實還原當下中國年輕人的潮流審美、服裝、生活場景等等操碎了心:
街景的細節、一家人餐桌上的菜品,這些都花費了主創大量精力。
劇本基本成形後,以束煥為代表的中國導演顧問團介入,對劇本的人物關係、語言、甚至笑料都做了“本土化”的潤色,確保足夠“接地氣”、符合當代的語感、“不土不尬”。
如果説過去好萊塢製作影片只關注到中國的“形”,那麼**《雪人奇緣》具備了中國的“神”**。
從預告片和劇照看來,《雪人奇緣》具有一種超凡脱俗、美輪美奐的影像風格;
這種美直抵人心,中國觀眾看起來心裏尤其舒服。
它只是個開始,“萬象東夢”發佈會上推出了電影系列鉅製**“東方夢想三部曲”——《雪人奇緣》、奧斯卡得主格蘭·基恩執導的《Over the Moon》(《奔月》暫譯),還有和周星馳聯合開發的《The Monkey King》****(《齊天大聖》暫譯)**。
本系列會用更先進的理念,還原一個生動美麗又真實的中國,把現代中國人的風貌用動畫語言展現給世界。
這樣的作品難道不值得我們走進影院支持嗎?
《雪人奇緣》「魔力啓程」預告片 >>