特朗普:做一個“幼稚”的總統有多爽_風聞
大牧_43077-2019-06-26 14:55

烏鴉校尉 特朗普:做一個“幼稚”的總統有多爽
2017年9月初的一天,白宮首席經濟顧問科恩(Gary Cohn)躡手躡腳地鑽進總統的橢圓辦公室。
他看到桌上放着一張紙,是特朗普寫給韓國總統的一封信,信上説美國要終止美韓自由貿易協定,連帶着美國在韓國的駐軍、反導系統可能都會被撤回。按照當時的美朝局勢來看,朝鮮的洲際導彈可能在38分鐘內直接打到美國的洛杉磯。科恩決定:不能由着特朗普胡來。他把這封信從辦公桌上拿了下來,悄悄放進一個寫着“保存”(KEEP)的藍色文件夾裏,長舒了一口氣。
然後,特朗普就把這封信給忘了。我喜歡建在懸崖上的高爾夫球場,因為修繕這樣的球場,恰恰能夠給我一種命懸一線的感覺。——唐納德·特朗普科恩説:“在特朗普身邊,我感覺就像沿着懸崖邊上一直走。”“我每天都要花1/3的時間,‘拍死’他那些非常危險的想法。”“他就像一個孩子,一個五六年級的小學生。”財政部長、前白宮幕僚長和前國家安全顧問給這位“老闆”留下的評語是:“笨蛋”(dope)、“白痴”(idiot)、“蠢得像坨屎”(dumb as sh*t)。
特朗普到底是不是真的這麼不堪?還是説他在“韜光養晦”“裝瘋賣傻”?隨着“前員工”數量與日俱增,他的面貌在世人眼中變得越來越清晰。可能是美國曆史上爭議最大、謎團最多的一位總統,讓我們這代人給趕上了。真相,就隱藏在無數個謊言的背後。聞一聞,真香。1政:為什麼都來針對我?!什麼事情都會發生,但不要讓恐懼心理打亂你的計劃。——唐納德·特朗普《永不放棄:特朗普自述》(下同)2017年1月的一天,時任FBI局長科米(James Comey)告訴特朗普,俄國人手裏的檔案可能會威脅到他。
情報顯示,2013年,特朗普在俄國出席環球小姐大賽時,住在了麗思卡爾頓酒店的總統套房裏,是奧巴馬伕婦下榻過的房間。而特朗普在這間房裏招待妓女,讓小姐們往特大號的牀上小便,美其名曰“黃金淋浴”(Golden Showers)。這間房在俄羅斯聯邦安全局(FSB)的監控之下,裝有隱蔽的麥克風和攝像頭,所以俄國人很可能已經掌握了音視頻證據。
科米還沒有彙報完,特朗普就粗暴地打斷了他,説這些指控都不是真的。他還反問科米:“你看我像是那種需要找妓女的人嗎?我選美比賽當天就走了,根本就沒在酒店過夜。”他“興致勃勃”地跟科米講起,曾經有多少女人指控他侵犯她們,最後,科米實在受不了,對特朗普説:“先生,我們並沒有調查你。”很多特朗普身邊的人相信了他“沒過夜”的解釋,直到特朗普的“軍師”班農道破了真相:特朗普跟他的助理比其他人員早到了一天。
“兩個女孩被送進了酒店,完事以後助理開車把她們送走了。”在通俄門事件調查期間,特朗普一直想要拉攏科米和FBI,大事化小,小事化了。“你懂的,我一直都把你當自己人。咱倆感情這麼好,你知道的。”“我期待你的忠誠(loyalty)。”
科米並不想站隊:“你可以從我這兒得到誠實(honesty)。”特朗普估計是聽岔了:“我要的就是這個,誠實的忠誠(honesty loyalty)。”在特朗普眼裏,美國所有的情報機構、政府部門都是為他個人服務的,是他的“小弟”。“我是老闆!”(I am the boss!)但事實上,FBI乃至整個司法部,理應是獨立於白宮、不受總統選舉影響的——特朗普對司法獨立一無所知。當他發現FBI對他的調查已經“失控”,科米一點也不“忠誠”的時候,他炒了科米的魷魚。“科米認為我很蠢(stupid),好啊,那我就搞掉他們(screw them),讓他們知道知道我有多蠢。”特朗普在深夜給朋友的一通電話裏這樣説。在特朗普眼中,所有的矛頭都是衝他個人來的,他沒有把自己當成一個捍衞國家法律的總統,而是當成一個隨時可能跟FBI起衝突的商人。
早年間做房地產生意的時候,FBI一直對他這樣的人構成“威脅”,所以在他的眼裏,聯邦檢察官“就像癌症,而且是結腸癌”,必須與之對抗。“如果他們覺得你是軟柿子,他們就會來抓你;可如果他們覺得你有本事幹翻他們(f*ck them),他們就沒這個膽子了。”整日怨天尤人是一種偷懶的方法,你不妨集中精力來考慮問題積極的一面。如果你發現自己陷入了責備別人的怪圈,那麼就趕緊跳出來吧。——唐納德·特朗普他沒有想到的是,解僱了科米,反而招來了更加激烈的對抗。一週以後,美國司法部任命FBI前任局長穆勒擔任“特別檢察官”調查俄羅斯干預美國大選,以及與特朗普總統競選活動的任何不法行為,史稱“穆勒調查”。
特朗普當天就炸了鍋,他身邊人從來沒見過他如此盛怒。那一整天,他基本就沒坐着,在各個房間之間拔腿狂奔。“憑什麼是穆勒?我根本就沒僱他!特別檢察官有什麼權力?”手下人告訴他,特別檢察官幾乎擁有無限的權力,可以調查任何犯罪——比如水門事件,還有克林頓的萊温斯基醜聞。“每個人都想搞我,這不公平!他們可以沒完沒了地把我的整個生活和財務狀況查個底朝天!”
那一天,特朗普幾乎沒有處理任何工作,大部分會議要麼延期,要麼被取消。“我是總統,我想炒誰就炒誰!他們不能因為解僱科米就調查我,他活該被解僱!”他只知道“科米和穆勒要搞特朗普”,他不能理解“FBI調查某一年的總統大選”是一種怎樣的政治操作。2軍:省錢才是硬道理特朗普會忘記在一封信上簽字,但他不會忘記“撤出韓國”這件事。在一次國防會議上,他憤怒地説:“我們每年花35億美元在韓國駐軍28000人,憑什麼不讓韓國人出錢?我真不明白乾嘛非要把當兵的都扣在哪兒,讓他們都回家吧!(Let’s bring them all home!)”
總統的口氣,感覺美國軍隊像是一支僱傭軍——如果一個國家不出錢讓我們去,那麼我們就不想去。“那麼請問總統先生,如果撤軍了,當地人得靠什麼才能睡個安穩覺呢?”“我睡覺啥都不需要,我睡得像個娃娃一樣香。”(I wouldn’t need a f*cking thing, and I’d sleep like a baby.)“可保護韓國有利於保護我們的經濟。幫韓國不是為了他們,是為了幫我們自己。”“扯淡(It’s all bullshit),我不想聽。我寧願把錢花在我們自己的國家。”“部署薩德反導系統,為的是美日韓三國的利益。”
“一年就燒掉10個億,快把那破玩意兒給我撤出來!”(Pull the f*cking thing out!)“我在乎個毛線!”(I don’t give a sh*t.)“給我退出北美自由貿易協定(NAFTA)!”“退出美韓自由貿易協定(KORUS)!”“退出世貿組織(WTO)!”“趕緊給我撤撤撤!”(We’re withdrawing from all three.)好像突然之間,美國“沒有興趣”維護世界秩序了,美國人出兵只能為了錢。總統“騰”地起身,頭也不回地離開了會議室。科恩小心翼翼地問臉色鐵青的國務卿蒂勒森:“你還好嗎?”(Are you OK?)
