彭博社：特朗普想退出《美日安保條約》_風聞

本文首發於微信公眾號“海國圖智研究院”

本期編譯：陳映潼 海國圖智研究院研究助理

本期校對：吳豫 海國圖智研究院研究助理

文章信息

原標題：Trump privately talks about ending Japan defense treaty: Bloomberg

來源：Reuters

作者信息

Kanishka Singh，印度政治家，國會議員和總統拉胡爾·甘地的政治助手。

編譯摘選

內容摘要：美國總統唐納德·特朗普最近私下表示要退出《美日安保條約》，因為他認為戰後條約對美國不公平。在貿易方面，特朗普此前也曾表示他對日本和美國的貿易順差感到不滿，並希望通過達成一項雙邊協議來解決這個問題。

據彭博社週一晚些時候報道，美國總統唐納德·特朗普最近私下表示要退出美日安保條約，因為他認為這個戰後條約對美國並不公平。

不過，該報援引知情人士的話稱，特朗普尚未在這方面採取任何措施。而且這樣的舉動也很有可能不會發生。

報道稱，特朗普總統認為這項已有60多年曆史的條約是單方面的，並且對美國不利，因為日本軍隊沒有參與美國的防務的義務。

彭博社稱，特朗普還提到了為沖繩美軍基地搬遷尋求賠償的可能性。

這份報告發表之際，特朗普正在推行他那個要求在外交政策和國際貿易方面達成雙邊協議的“美國優先”議程。

另外，在貿易方面，特朗普此前也曾表示他對日本和美國的貿易順差感到不滿，並希望通過達成一項雙邊協議來解決這個問題。

目前為止，白宮沒有回應記者在正常工作時間之外就該報告作出回應的請求。