杜絕浪費！看SpaceX如何接住高空拋物！_風聞

原創：牧夫天文

原作：Loren Grush

翻譯：王延昕

校譯：鄢淑瀾

編排：關關

後台：k庫特莉亞芙卡 李子琦

原文鏈接：

https://www.theverge.com/2019/6/25/18124133/spacex-falcon-heaving-fairing-catch-ms-tree-boat-net

回收船的大網兜住了半個整流罩（圖左白色物體）

Credit: SpaceX

在6月25日獵鷹重型火箭發射後不久，SpaceX成功接住了飄落回地球的半個火箭頭部載荷艙整流罩，這是該公司第一次實現這樣的壯舉。 該部件在太空中脱離火箭並以傘降的方式返回地面，然後妥妥地躺到SpaceX回收船的一張巨網上。

這項新技能可謂來之不易，在經歷了一年半不斷的嘗試與失敗後，終於在今年get了！SpaceX可能會在不久之後的發射中再次使用該部件，而不用花費高價再去重新造一個新的。

火箭的鼻錐或整流罩是在發射期間包住有效載荷的鼓包狀結構。它在初始爬升期間保護搭載的衞星，然後在太空中分成兩半並落回地球。通常情況下，整流罩無法被複原。然而，SpaceX首席執行官埃隆•馬斯克一直致力於找出回收整流罩的方法，以便重複使用它們。馬斯克在去年的新聞發佈會上表示，“想象一下吧，空中飛過一個裝有600萬美元現金的箱子，而它卻直接掉進海里。你會試着去撈嗎？ 必須的啊！“

去年五月的一次發射中，SpaceX的回收船與這600萬美元的距離只有50米

Credit: SpaceX

SpaceX的目標是在整流罩落入海洋並被鹽水損壞之前輕輕地抓住它。為此，SpaceX提出了使用巨型大網的瘋狂想法。該公司購買了一艘名為“樹女士”的船（Ms.

Tree諧音Mystery，意為神秘。而此前該船的名字叫做“史蒂文先生”），併為該船配備了四根巨大的撐臂，這些撐臂可以吊起一張大網以捕捉飄落的整流罩。 整流罩一分為二，每一半都有一個導航系統，該系統通過控制小型推進器和特製的翼傘，來使整流罩返回預定海域。 如果一切順利的話，至少有半個整流罩會掉進網中（小編注：目前SpaceX只有一條回收船），這有點像棒球投入接球手的手套。

在2019年1月的一次測試中，SpaceX用回收船“史蒂文先生”幾乎就要成功地接住半個模擬整流罩，可惜最後整流罩還是掉入海中。 

自去年年初以來，SpaceX在幾次特定的火箭發射中嘗試利用這種技術，並且進行了模擬整流罩掉入船上的測試。SpaceX甚至嘗試在船上放一個更大的網，使船能更容易抓住整流罩。 但在本次發射前，整流罩一直都沒能掉進大網，SpaceX只能努力從海里找尋並撈起它們。 所幸這些努力沒有白費，它們終於締造了本次發射中的成功抓取。 另據SpaceX表示，他們還在附近水域發現了整流罩的另一半。

揹負一張巨網的“史蒂文先生”（Mr. Steven），最近剛被改名為“樹女士”（Ms. Tree）

Credit: SpaceXFleet 

SpaceX會把整流罩帶回岸上並確定它是否能再次使用。 由於它沒有碰到鹹鹹的海水，因此這片整流罩應比掉入海洋的那片更容易被翻新。在高成本的火箭發射中，部件再利用是節省成本的好方法。

只可惜，本次發射中最昂貴的可回收部件——芯級推進器——卻沒能成功返回海上平台。

『天文時刻』 牧夫出品

微信公眾號：astronomycn

巴黎的夏至夜

影像來源: Michel Loic

説明：6月21日的夜晚是地球北緯地區時長最短的夜晚，因此位於北緯48.9度的巴黎也不例外。儘管如此，這座光明之城仍然異常明亮。在夏至日落後，天空中佈滿了銀色的夜光雲。流星塵或火山灰上的冰冷凝結物懸浮在太空邊緣，它們位於中氣層最大高度、強烈的陽光下。在夏季的高緯度地區，我們可以看到引人注目且廣泛分佈的北方夜光雲。