《紐約客》這樣評價《三體》：美國是三體文明，中國是地球文明_風聞

前不久看到《紐約客》刊登了一篇文章，寫的是對劉慈欣的專訪，英文標題起得非常標題黨，叫做劉慈欣的世界大戰。

在談論這篇文章之前，讓我們先來看看這個作者吧。我覺得對於我們理解這篇文章會有一些幫助。

這是一位華裔美女，她的中文名叫樊嘉揚。

根據網上的資料，她出生在中國，7歲的時候隨父母移居美國，在美國長大，接受了完全的西方教育。曾經參加過紐約的華人小姐選美，確實是個大美女。在她自己的推特上發過自拍。

是個典型的東亞姑娘，可惜現在是個徹底的ABC了。

樊嘉揚2016年開始為《紐約客》撰寫關於中國的相關報道。現在也是業界小有影響的中國相關問題報道的專家了。

比如她曾經在《紐約客》撰寫了關於中國人在美國唐人街遭遇的來自老鄉的詐騙報道。

她還參加過美國中文網組織的美國記者談中國40年變化活動，總的來説，樊嘉揚在美國傳媒界具有一定知名度。算是個中國通。

她為《紐約客》採寫的這篇關於劉慈欣的專訪報道，這次在美國也引發了很多熱議。在相關推特上有大批讀者留言討論，很多都是謾罵大劉。

介紹完作者，我們可以知道，這是一個具有中國背景，但是又是在西方文化長大的華裔，她的經歷對於她理解中美兩國應該有一些幫助。大概這也是她能夠成為《紐約客》記者的原因之一。

這篇文章介紹了劉慈欣和他的小説《三體》在世界範圍內造成的巨大影響，在獲得世界科幻文學大獎雨果獎之後，《三體》小説在美國等國家也吸引了大量讀者，全球銷量高達800萬冊。

美國書商邀請劉慈欣參加相關活動，因此《紐約客》雜誌得以派出記者採訪劉慈欣，寫出了這篇文章。

好了，接下來讓我們看看文章怎麼説。

熟悉英語的觀眾可以去網站看看，雖然很長，但是寫得很有意思。尤其是開頭就很吸引人

開篇的大概意思是説：兩種文明的衝突到了要決出高下的關鍵時刻（看來作者一定是熟讀了亨廷頓《文明的衝突》）

文明A要比文明B更加強大，但是現在它感受到了巨大的挑戰，而且看起來情況很不妙。在這場文明衝突中，最關鍵的就是誰掌握了最高端的科技……

劉慈欣的著名科幻小説《三體》，也是寫了兩種文明的衝突和對抗，三體文明和地球文明…….三體決定入侵地球，但是地球文明找到了一種恐怖平衡的方法……

在大阪20國集團峯會召開之際，在中美貿易戰正在如火如荼開展之際，你要説《紐約客》寫的這篇文章並非意有所指，傻子都不會相信。

事實上，美國人顯然不太懂得春秋筆法，這篇文章在後面直接指出，當前美國和中國的處境就相當於美國是三體文明，中國是地球文明。

文章在後面還重點談了中美兩國圍繞華為採取的種種博弈，而華為就是開頭提到的高科技領域的典型代表。

文章還介紹了劉慈欣另外一部小説改編的科幻電影《流浪地球》在今年春節上映，成為廣大觀眾熱烈討論的話題，人民日報就此發表評論，認為這是在講述屬於中國人自己的太空敍事，並開創一種不同於之前美國大片裏面的拯救地球故事。

總之，在本文作者看來，大概劉慈欣具有很強烈的預見性，所以早在2000年代就開始寫一篇映射和隱喻瞭如今中美兩國衝突的科幻小説——我得開句玩笑，如果劉慈欣真的這麼有前瞻性，他實在不應該在2011年左右就低價賣掉了《三體》的影視改編版權。

所以，大劉不承認自己在隱喻現實世界。他説他寫小説本身甚至是為了逃避現實世界。

當然，劉慈欣的想法不重要。

正如很多美國人想的那樣，中國現在就是要追求取代美國的世界地位，雖然中國人表面上也從來沒有公開承認這一點。

劉慈欣説“中國現在走的現代化道路，就像美國曾經經歷的（19世紀第二次工業革命）科學進步帶來的黃金時代一樣。”未來將“充滿機遇和挑戰”。

劉慈欣説這種時代格局，對於中國科幻小説的創作將提供非常肥沃的土壤。

但是紐約客的這篇文章立足點顯然不是僅僅關心科幻小説。

在世界歷史上，美國攀登上世界第一大國的基礎，正是發軔於19世紀後半葉，以電氣、內燃機為核心的二次工業革命。正是由於這些新技術的運用，使得美國的經濟規模在20世紀初期逐漸成為世界第一，也是當時世界上最大的工業國家和貿易國家。

當年美國的科技進步，離不開對曾經的世界第一大國英國的模仿和學習。比如美國紡織業的建立，就曾經在英國偷偷招募熟練工人和工程師。

現在美國也經常指責中國竊取美國的技術。

總之如今中國的局面，和100多年前的美國非常相似。

如今，以華為5G技術為代表的新一代技術革命正呼之欲出，中國已經部分搶佔了新一代技術的制高點。這是美國要制裁華為的根本原因。

正如文章一直強調的那樣，《三體》小説所説的，三體文明擔心地球文明的科技水平會突飛猛進，所以才要派質子來到地球，鎖死地球的科技發展可能性。

所以這篇文章的核心，一直在講美國和中國的競爭，恰如三體文明和地球文明的競爭。

至於這篇文章講的其它內容，比如和劉慈欣參觀二戰紀念館等瑣事，顯得有點東拉西扯，分散了文章的主題和重點。

這真的是一篇很有趣的文章，在當前的世界背景下，這篇文章恐怕代表了很大一部分美國人對於中國的某種態度。

​而這也是目前中美關係的一個真實縮影。