這份外國人考的中文試卷你會做嗎?_風聞
扯文艺的蛋-这里讨论着一些就算你翻白眼儿也想不到的东西-2019-07-03 17:49
“不好説” —— 枕頭君
從小學開始,我們每個人就都被強制性要求學習一門與自己的母語毫不相干的語言 —— 英語
而這一學,就是無數個年頭
小升初要考,中考要考,高考要考,大學CET要考,考研要考,考博要考(btw,留言區總有幾個小夥伴管我叫博士,我也不知道是為什麼,難道是因為我太博學了?我甚至懷疑過是不是我自己花錢買的水軍然後我給忘了)
不僅如此,英語考試的種類還特別多,什麼專業英語,商務英語,託福雅思等等等等
對於有學習語言天賦的人來説可能還好
然而對於我這種學渣來説,那可真是really hard to understand啊
but甭管you are不are有talent的人,我相信大家一定都幻想過一件事情
那就是,你和喜歡的人親密時的樣子
哦不,應該是老外們考中文時的樣子!
當然,上面那個我相信你們也都幻想過
從小我就覺得特別不公平,憑什麼英語是全世界的通用語言而中文不是
不過後來我就想通了,中文那麼博大精深,單單一句「卧槽」就有不下十種含義
而且中文還是大家公認的世界上最難的語言之一,估計老外們學起來就得從頭「卧槽」到尾了
更何況我還聽説很多老外都不會蹲着拉屎呢,這麼一對比,我心裏就平衡多了!
不過這兩天我看新聞説俄羅斯已經將中文納入俄高考的可選外語語種之一了
據説還有一箇中文考了滿分的小姐姐!
不知道小姐姐能不能理解出所有「卧槽」的含義以及會不會蹲着la。。。
當然,就像我們這邊的學霸與學渣一樣,有考滿分的,就有啥都不會的。。。
你們也有今天啊!!!
來來來,咱們一起來看看他們考的都是些什麼
錯別字有點多啊。。。
好像除了「重新」和「鍛鍊」以外,其他全寫錯了
而且我怎麼感覺這題目。。。
好像有點難???
話説我在上初中的時候,班裏來過幾個美國來的交換生旁聽英語課
有一次做完型填空我讓其中一個美國小哥幫我做的,結果20道題他還錯了4個,雖説比我強點,但我也很驚訝
不過在我看了上面的中文考題以後,我似乎就可以理解他了
就拿第一題來説
A:我想考研究生
B:所以得抓緊時間複習複習
C:快要畢業了
我怎麼覺得CAB和ACB都行呢?
而且像這種我覺得有多個解的問題貌似還有不少!
這個就真的因人而異了
要是我,我就填幸福
哈哈
快要考試了,同學們有些幸福
還真是努力呢!
還有這個20題
你的衣服 了,再買一件吧
你的衣服 一般 了,再買一件吧
我還能填兩個詞進去
你的衣服 確實一般 了,再買一件吧
21.上個週末,我和朋友們 住 了,大家一起跳舞,很高興
好像還有後續的樣子?
所有她沒填上tm的。。。
其實也都適用。。。
比如:
老師,我tm去您家玩兒,可以嗎?
真tm人才!
可見。。。
中文真的是博大精深。。。
基本只需兩個詞。。。
就把整張卷子做完了!