頭巾、黑人和阿爺——《長安十二時辰》的幾個細節_風聞

來源：博物雜誌  

最近上線的網劇《長安十二時辰》掀起了一股考據之風，微博上大家都討論得很熱烈，不過大多是在説鎧甲和禮儀。和@多識於草木鳥獸 聊了一下，他從幾個小眾的細節處分析了《長安十二時辰》和真實的唐朝

撰文/ @多識於草木鳥獸

《長安十二時辰》是眼下熱劇，作為古裝劇，它稱得上用心二字。雖然免不了有些紕漏，然而瑕不掩瑜，值得鼓勵。

劇中各種服裝道具禮儀，像金屬鎧甲、子午簪、唱喏還有叉手禮，已經有很多專業博主分析科普過了，那今天就來帶大家看看那些不太引人注意的細節吧。

不許交頭接耳！——從頭巾到帽子的演化之路

劇中旅賁軍追捕來自域外的狼衞時，把他們不戴幞頭作為顯眼標誌，這一點確實很準確。因為當時長安城裏的男人，恐怕沒有幾個不戴幞頭的，這可是大唐男兒的標配啊。

有觀眾以為幞頭就是一種帽子，實際上，幞頭本來不是帽子，幞原本指布巾，現在南方一些漢語方言就仍把毛巾稱為“幞子”。早期的幞頭可以理解成一種包頭布，清朝以前的中國男性都蓄髮梳髻，常用布裹住防止髮髻散開。南北朝以來，為了能夠收束牢固，幞頭常常預先裁出四個角，繫裹時位於腦後的兩個角在繫結後下垂，就成了我們看到的兩個“尾巴”。

唐代的幞頭還保留着裹頭布的本意，但後世人們懶得每次都打結，就演變成了可以直接戴上取下的帽子，帽子後加上兩條尾巴模仿幞頭角湊數，形成了裝飾性的“帽翅”。

這張圖可以清晰看到角色戴的不是帽子，幞頭後面有打結

到了宋代，帽翅變得又細又長，有説法認為，這是宋朝開國皇帝趙匡胤發明的。他不喜歡大臣在朝堂上交頭接耳，為此下令將幞頭紗帽後加上長翅，官員上朝時必須佩戴，這樣就只能面對面高聲交談，無法竊竊私語了（那為什麼他自己的也那麼長呢）。這種説法的真假未知，但禮儀化的硬質帽翅，確實是晚唐五代到宋初時興起的。

宋太祖：我看你們上朝還怎麼講小話

        幞頭/帽翅家族的變遷隨着蒙古滅宋而一度中斷，朱元璋建立明朝後，下令恢復唐宋禮制，幞頭才復活，繼續演化。明代承襲唐制的翼善冠就是其中的典型，翼善冠的兩個尾巴折到後面向上翹起，形成了“兔耳朵”一樣的萌感造型。由於越南，朝鮮，琉球都是當時的中國藩屬，所以他們的王室也戴翼善冠。

朱元璋：朕的兔耳朵萌不萌？

        清朝入關後強迫人民剃髮易服，幞頭在中國的演化再次中斷。朝鮮和越南因為失去了中國的參照，走上了自主演變路線。比如，越南在明朝滅亡後，在翼善冠上加上了極為繁瑣的紋飾。在中國人看來，頗像唱戲的。

越南末代皇帝保大帝所戴翼善冠，綴滿珠寶和龍紋

        幞頭傳入日本後，走了一條與眾不同的路線。來自幞頭腳的結構被日本人稱為“纓”，但只保留了一枚，王室佩戴的也和翼善冠一樣朝天向上。但是向上得有點過於厲害。

“崑崙奴”是什麼人？

        第六集被譽為本劇的第一個小高潮，廣獲好評，當“崑崙奴”葛老出現在屏幕上時，不少人發出疑問“唐朝怎麼有黑人？”

       馬上就有熱心觀眾複製了某百科來解釋：“崑崙大多數是東南亞的土著人，雖然皮膚較中國人黑，但仍然是黃種人。另有少部分是非洲黑人，估計是隨阿拉伯人來華的。” 

        可是，《舊唐書·南蠻傳》説:“林邑以南,皆捲髮黑身,通號崑崙。”很顯然，崑崙除了黑，還有一個特點是頭髮捲曲，這可不是黃種人曬黑就能做到的。林邑就是現在的越南南部，再往南邊就是馬來西亞和印尼了，在唐朝時這裏顯然生活了另一種人。

        唐史專家葛承雍教授遍查史料，並對眾多唐代黑人俑仔細辨認，又與同行討論磋商後，提出唐代黑人來源不是非洲而是東南亞和南亞，論文發表在《中華文史論叢》上。

        葛承雍仔細分析了非洲黑人和南海黑人的區別，儘管他們都體黑捲髮，但兩者在外形上有差異。他認為，被叫做“崑崙奴”的南海黑人不是非洲的尼格羅人種，而應該是尼格利陀人，又叫矮黑人。他們曾廣佈東南亞，但現在大大萎縮了，只有殘存部族散居在馬來半島以南的海島上。中國古籍裏多次記載，崑崙奴的一大特點是頗善水性，入水可以不閉眼，並從事水下工作。這也更符合尼格利陀人的特點，而不是非洲黑人。

        唐代長安的黑人裏，應該也有非洲黑人。據肖忠純等人考證，唐宋文獻裏的“僧祇奴”很可能就是非洲黑人。僧祇即是當時的大食商人對東非沿海的稱呼“Zanzibal”。

尼格利陀人：哥這樣才叫捲髮黑身

明光鎧

        要説《長安》上線以來最火熱的話題，那必然就是其中的武備了，該吹爆的優點和該改進的不足都已經討論得很充分了，那咱們就來聊聊唐甲中的明星——明光鎧吧。

        明光鎧一般認為出現於東漢末期，南北朝和唐朝非常盛行，這種鎧甲的主要特徵是在鎧甲胸背部位上各有一或多塊經過打磨，稱作護心鏡的圓形防護金屬片。護心鏡在陽光的反射下可以發出奪目明亮的光芒，故名明光鎧。

        不過這幾年有很多人對此説提出異議，認為並不是有護心鏡的鎧甲就叫明光鎧。另一種解釋認為：明光鎧是指鎧甲製作完成後，不給金屬甲片上漆，直接拋光，所以稱之為明光鎧。如果這種説法準確，可以説劇中也出現了大量的明光鎧。

        不管哪種説法才是正確的，唐朝時候的鎧甲確實非常流行護心鏡，對於不太熟悉古代鎧甲的觀眾，很有可能會覺得胸前兩個銅鏡長得像胸罩。實際上，在鎧甲愛好者當中，有兩片護心鏡的鎧甲，也確實常被叫做奶罩甲。

阿爺/大人/哥——其實都是在叫爸爸

        這幾年隨着科普的深入，大家已經知道唐朝時“大人”一詞是對父母的稱呼，不宜稱呼官員，對官員的準確稱呼應該是“姓+官職”，比如“李司丞”。劇中這一點注意的還好，不過仍然也有“大人”時不時往外冒。

        除此之外，劇中的何監第一次出場時，他的兒子跟在後面喊“阿爺”，也讓很多人思維混亂。其實，漢語中的“爺”和“爹”，最早都是父親的意思，唐朝時的發音近乎“ya”和“dia”，北朝《木蘭詩》裏的“阿爺無大兒”大家都已經很熟悉了。

        不過一個有意思的地方是，爺和爹兩個字在現代漢語不同方言裏發生了相反的語義分化。以北京話為代表的很多方言，爺爺用來表示祖父，爹用來表示父親；而我家鄉的湘語裏，爺用來指父親，爹爹（diadia）反而是祖父的意思。

        説起唐朝對父親的稱呼，還有一個讓今人鬧不清輩分的稱呼——哥——比如唐玄宗稱父親唐睿宗為“四哥”。

        管父親叫哥哥，還真是父子如哥們兒了…….實際上，這很有可能是個鮮卑語詞，是鮮卑語中對男性前輩的泛稱，可以用來指父親，也可以用來指兄長。後世漢語中哥變成了兄長的專稱，但唐朝時哥的用法還沒有固定。