哈哈哈！外國網友問：木蘭額頭上是頂了個華為嗎？_風聞
心之龙城飞将-2019-07-08 23:10
迪士尼真人版《花木蘭》 發佈了首支預告片，一時讓國內外影迷們興奮不已。
在預告片中，飾演花木蘭的“神仙姐姐”劉亦菲奉獻了精彩的打戲 ，讓不少影迷直呼過癮。
不過，也有網友發現了一些槽點。
比如……木蘭是南北朝時期抗擊柔然的傳奇人物，怎麼會住在——福建土 樓裏？？ (雖然關於她到底是哪裏人還有各種説法，但按照《木蘭辭》等各類傳説，她是北魏人無疑……讓她一北魏人住到南朝的福建去好像不合適吧。)
不過，和木蘭的“閨秀妝容” 相比，土樓也算不上什麼槽點了。
來感受一下……
Emmmm….木蘭把臉畫成這個亞子，是為了故意嚇跑相親對象嗎？
對於這樣紅一塊黃一塊的妝容，許多網友也是一時接受不能，恨不得把“神仙姐姐”其他妝容的臉給p上去……
於是，一場轟轟烈烈的p圖與表情包大賽 ，就此展開……
@今天劉亦菲宋承憲分手了嗎：
不好意思表情包來晚啦
木蘭這個妝容時的表情，真的hin“生無可戀” 了……
@電影芒斯特：
表情包送上，轉需!
還有些網友的打開方式有點不對……
@宇宙最紅姐妹花：
#劉亦菲妝容# 這個妝容好像套娃哦哈哈哈哈哈哈好可愛!
也有網友盯上了木蘭眉心的那“一坨紅” ……
@晴天來送傘寶_____：
據説#劉亦菲妝容# 以後的發展是這樣的
但是……天貓站在這個“廣告位”上顯然是不合適的。
畢竟連老外都看出來了，這個“廣告位”早就屬於華為了!
啊……難怪在預告片裏，木蘭有這麼句台詞 呢：
都“對鏡貼華為” 了，給家裏帶個榮耀手機 肯定輕而易舉嘛!
網友們的表情包狂歡大賽，也吸引了新加坡的英文媒體Asia One 的圍觀：
Mulan is also a hot topic on Weibo, but users’ attention has been turned more towards the cast’s looks.
《花木蘭》在微博上也是個熱門話題，但網友的注意力更多地在演員的外貌(妝容)上。
Yifei’s heavily rouged cheeks spawned a hashtag ‘LiuYifei’s makeup’ on the platform - and some questions regarding the aesthetics of the film.
劉亦菲濃妝豔抹的臉在微博上引發了“劉亦菲妝容”的話題討論， 以及一些關於電影美學的問題。
It is surprisingly accurate, according to the poem’s “dabs on yellow flower powder” description.
這一妝容驚人地吻合了《木蘭辭》裏“對鏡貼花黃”的描述。
The look, however, has already spawned memes on Weibo, with people comparing the decorative flower on her forehead to Huawei’s logo.
不過，這一妝容已在微博上引發了表情包大戰，一些人將劉亦菲額頭上裝飾性的花朵比作華為的標誌。
▲Mulan live-action trailer spawns Liu Yife makeup memes (via Asia One)
(圖via網絡)
至於當時的潮流，放在現在是美還是“怪”，那就見仁見智了。
你覺得木蘭的這個妝容好看嗎？
(圖via網絡)
整合：lanlan
圖：微博、網絡等