天津泰達的外援瓦格納：德國媒體總消極報道中國_風聞

這個採訪是翻譯的《圖片報》（das bild）的，原文是付費文章，虎撲翻譯了，還是值得一讀的。

7月7日，作為近年來少有前往中超的德國球員，拜仁舊將瓦格納在近日接受了《圖片報》專訪，分享了自己在中國的體驗。

——你已經在中國待了半年了，現在能用中文説幾句話？

“FeiChangHao”，也就是“非常好”的意思。儘管中文並不簡單，但我已經學會了不少單詞和短語。我儘可能多得敦促自己進行學習，也期待着來自德國的訪客。

——當報價送給你時，你是否有在地圖上搜索“天津”這座城市

的確如此，但後來一想感覺挺瘋狂的，這座城市的人口比柏林、漢堡、慕尼黑和科隆加起來還多，我居然沒聽過。

——你很容易在街上被認出來嗎？

沒有在德國那麼頻繁，但這裏的人也越來越對體育運動感興趣並前往球場。尤其是拜仁球迷的出鏡率挺高的，這令我感到有些驚訝。

——你怎麼向中國人介紹自己，他們能準確發音嗎？

Sandro Wagner。他們盡力了（笑）。

——評價前半程比賽

我們獲得了19分，這在俱樂部近期也算是不錯的成績。儘管我沒怎麼進球，但也以自己的方式作出了不小的貢獻——這種方式在中超外援中很少見，但卻也得到了俱樂部和球迷們的認可。我總是會在場上為球隊拼盡全力。在那次雙響之後，我得到了在賽後揮舞旗幟的機會，這也是一種少見的認可。

—施蒂利克

他是德國足壇的傳奇人物，我很高興能和他用母語交流，也很榮幸能在海因克斯之後又有機會和一位名帥共事。

——中超聯賽

當然和歐洲足球存在差距，但這裏的整體水平高於我的預期。這裏的俱樂部和球員真的在朝着歐洲追趕我甚至認為他們在5到10年後就能取得成功。

——誰是最大牌的明星？

你是問排在我之後的人嗎？（笑）胡爾克、奧斯卡、保利尼奧、奧古斯托、哈姆西克、卡拉斯科、塔利斯卡……已經有很多高水平球員了。

​——你能區分中國隊友的名字嗎？

當然，除了隊友，我還能分辨出俱樂部工作人員的名字。這實在是個挑戰，他們中有人的拼寫字母完全相同，只是發音稍有區別。

——在中國的最大挑戰

在完全不同的文化和語言中生活，這本身就是最大的挑戰。比如去菜市場購物、又比如因為時差而不得不調整作息，我很感激隊友巴斯蒂安斯的幫助。還有一點利好在於大眾公司在此設有分廠，因此我們住的地方有大概60個德國家庭，就像是一個小村莊。

——還會經常吃德國菜嗎？

我妻子會時不時給我做點德國菜，不然我會犯饞。我還經常會跑去國安主帥施密特那蹭飯，他聘請了一位來自漢堡的廚師。但我不得不説：中國菜也非常合我的胃口，尤其是當地的美味湯麪。

——中國的什麼讓你最為驚訝？

老實説有太多方面了，因為——我想謹慎表達這一觀點——德國媒體對於中國的報道並不積極，尤其是關於這個國家本身以及中國人的報道。在我動身之前，德國駐華大使的兒子就提醒我應該拋下偏見，再去完善自己的認識。而我現在必須都説：我得到了太多正面的驚喜。

——怎麼説？

中國人民對外國人都極度友好且樂於助人。這個國家對旅行者而言有着太多選擇：上海和北京這樣的大都會，還有山巒等美景，南部的島嶼則讓我回想起加勒比海。

此外，中國——尤其是城區——非常乾淨也非常先進。當我們想要外出旅行時，總是分分鐘就到達了目的地。儘管有時候會遭遇極端天氣，人流量也非常大，但這裏的鐵路就像德國鐵路一樣高效而整潔