【漲姿勢】“胡建人”為什麼説不標準普通話？_風聞
19ma19-2019-07-10 14:26
【漲姿勢】“胡建人”為什麼説不標準普通話？
2018-07-19 19:27 來源:掌上長樂 原標題：【漲姿勢】“胡建人”為什麼説不標準普通話？
今年第8號超強颱風“瑪莉亞”
挾裹着狂風暴雨，逼近福建
微博上一位福建網友用“標準”的普通話
抒發起自己對大自然的敬畏！
大家一起聽聽看，品一品↓↓↓
▲這個瓢潑大盆傾盆大漂……好大的雨……
一夜之間網友們紛紛表示：
福建人的口音真是蠢萌蠢萌的！
雨：你是魔鬼嗎！
聽福建人説話感覺像聽一門外語……
胡建人的發音到底腫木肥四？
不瞞你們説，作為一個地道的北方人，剛來福州的時候聽同學説話經常一臉問號，明明大家説的都是普通話，為什麼有些詞語就是聽不懂！而且還那麼有魔性！才來福州一年，普通話就妥妥的被帶跑偏了，回家還被笑説變成了南方人……
所以，胡建人的發音到底是腫麼肥四？其實福建人普通話不好總結起來就是5點：
1、不會翹舌，如：吃（chi）説成ci;是(shi)説成si；
2、沒鼻音，即“n”説成“l”。如：牛（niu）説成liu;奴(nu)説成lu；
3、沒有後鼻音，如成功（cheng gong）説成chen’gon；
4、“r"説成“l”，如：入（ru）説成lu；
5、“f"念成“h”:發（fa）念成hua。
**普通話本來就是建立在北方話基礎上的，和閩方言確實有較大差別。**追溯起來被稱為“古漢語活化石”的閩南語裏，沒有“f”這個聲母的，唐代以前的漢語標準音裏，也一直都沒有/f/。
所以很多在普通話中以“f”為聲母發音的字，在閩語中發音的聲母為“h”，並不足怪。**另外，閩方言和普通話的聲母、韻母、聲調上也有出入，**再加上日常習慣用閩語交流等種種原因，所以在講普通話時，把閩語的發音習慣代入了，影響一代又一代的人……
福建新生代在家的一個基本任務——給60後70後長輩的微信聊天拼音輸入法做參謀：
“是篩xuan還是篩xian？”
“到底是分手還是昏叟啊？”
“工廠還是工搶啊？”
如果你挑釁福建人説“七飯”“機不機道！”這些詞，福建人可能會惱羞成怒，但還是會保持轟度地教育你：“四茲換，茲換，茲換吱道嗎！！！！”
更絕的是，不光其他省的朋友聽不懂福建人的一口閩普，連福建人自己也想吐槽同省老鄉們講的是什麼鬼。隔了一山一河，竟然就有難以克服的溝通障礙。福建人學個普通話，怎麼就這麼難呢？
胡建人為什麼説不標準普通話？
到底▼
其實這就像美國人聽不出“歪果仁”和“外國人”有什麼區別，這是因為漢語英語的音位設置不同。“南”和“藍”、“福”和“胡”在普通話裏大不相同，可在很多方言裏，它們本來就可以替換着用。
▲微博“包容胡建人民的普通發”話題有27萬閲讀
**當一個福建人説“心發路晃”時，身邊的福建人也能夠頓悟他要表達的意思，**在方言的温牀和同鄉的默契中，不知不覺地將“地方”普通話發揚光大……但那麼多省份都分不清，為什麼福建人尤其分不清，成了“普通話不行”的代表省份？
其實，普通話在福建也有逆襲過！
福建並不是沒有推廣過普通話，只是效果大都不盡人意。
歷史上的第一次大規模針對福建地區的推普運動，起源於雍正被方言支配的恐懼。
雍正接見官員時，發現通行官話的朝堂之上，“惟有閩、廣兩省之人，仍系鄉音，不可通曉”。雍正6年，朝廷下旨在閩粵兩省開展“正音運動”，以八年為期限改正口音，否則就要暫停舉人貢監生童參加科舉考試。
▲福建境內的方言一般被分為七個大區
可是到乾隆37年，皇帝命福建巡撫鍾音考察官話推廣情況，已經發現“福建並無官音義學”。官方文件問罪“鄉曲愚民”，真是鍋從天上來，讓福建百姓去哪裏學官話？39年的時候，朝廷直接批覆運動“有名無實”，相關事宜“毋庸議”。雍正一拍腦袋的正音運動就此告吹。
▲古代漢語的活化石
民國時期雖然發起國語運動，不過再度開展針對福建本地的大規模推普工作，就到新中國成立之後了。
新中國成立之初，福建省幹部下鄉開會都得帶翻譯，50年代的福建推普工作才被重視，但福建 “地方普通話”仍然無法消除 “交際中的方言隔閡”。
不過總的來看，隨着社會經濟的發展和交際的需要，普通話正不斷佔據着方言的空間，方言母語正隨着代際的更迭被逐漸廢棄。
▲閩東和閩南方言片的語言使用對象和使用場合各項均值差。從1到5表示從只説普通話到只説方言的五個等級。
2015年下半年對福州市區中小學生語言生活狀況的調查顯示，即使父母均為福州人，中小學生家庭使用普通話的比例也達到了85%左右，完全使用福州話的家庭為0。人們已經預測30年後，城區內的福州話就將要面臨絕跡的危險。
方言一旦消失，以此為依託的大量上古痕跡、口傳文化、民風民俗都將隨之消亡，並且永遠無法恢復。最理想的情況，是能在社會生活中同時保持方言和普通話的同等輸入。
當然了，在這種雙語環境下，福建人的普通話恐怕再也學不好了……
讓我們做個自帶呆萌人設的胡建人
看到這，大家可能以為是要號召各位福建人『學好普通話，走遍全國都不怕』。
但實際上，如果你的工作、生活沒有要求必須要有一口流利、標準的普通話，那你大可不必把上面寫的那些話當回事！
因為做一個説話自帶呆萌人設的胡建人也可以説是非常可愛了！
“哈哈哈，我來自胡建，廣東人叫我們‘煲仔飯’。”
“在大福建如果聽到“楞楞碗”，不要懷疑，就是人人網。
“今天下午吃雞碰到一個老哥，説我普通話標準得不像個福建人，開心喏。”
“非淡泊無以明志，非寧靜無以泡茶。請飲一杯胡建水，人生一笑素贏家。”
“我們以德胡人！”
網上羣嘲福建的段子有很多，但很少看到福建人反擊反而是跟着哈哈哈哈笑了……這樣歡樂的福建人説不定能改變世界呢！
來源：福州新聞廣播
編輯/王至瑩
轉載請註明出處
你****的贊
免責聲明
我們重在分享，音頻和圖片來源自網絡，版權歸原作者所有！如有侵權請聯繫我們，我們將及時處理。