俄媒：《騰空而起》走向東方——《絕殺慕尼黑》成在中國最賣座俄影片_風聞

    中俄資訊網注：俄羅斯電影《絕殺慕尼黑》根據體育歷史中著名的傳奇真實事件改編，講述了1972年慕尼黑奧運會籃球決賽中，前蘇聯籃球隊打敗了保持了36年全勝紀錄的美國隊的傳奇故事。在決賽結束前三秒鐘，美國隊以一分優勢領先。美國隊已經開始提前慶祝比賽的勝利了，因為他們相信比賽結果已成定局。然而，一位來自蘇聯的不知名籃球教練，率領着艱難、困苦、貧窮中的蘇聯國家隊，比賽結果發生逆轉，整個籃球歷史也發生了改變。

    -----------------------

    中俄資訊網莫斯科編髮：俄羅斯《生意人報》7月9目報道 題：《騰空而起》走向東方（記者瓦列裏婭·列別傑娃）

    俄羅斯體育傳記電影《騰空而起》2017年在俄國內上映，如今進入中國院線，名為《絕殺慕尼黑》。截至7月8日，該片在中國攬收票房約1300萬美元，中國票房佔該片外國總票房的95％。《絕殺慕尼黑》已經超過費奧多爾·邦達爾丘克拍攝的《斯大林格勒》成為外國總票房最高的俄羅斯電影。專家們認為，預測哪些俄羅斯影片能在中國大賣幾乎不可能，但總的來説，軍事和體育題材的電影比較容易吸引中國觀眾。

    據俄羅斯中央夥伴公司新聞部介紹，截至7月8日，《絕殺慕尼黑》的外國總票房為1360萬美元，其中95％源自中國票房，5％來自波羅的海國家和德國。包括俄羅斯的票房收入在內，該片全球總票房超過6850萬美元，成為史上全球總票房最高的俄羅斯電影。

    此前俄羅斯在全球最賣座的電影是2013年上映的戰爭片《斯大林格勒》。俄羅斯映畫影業公司證實，《斯大林格勒》全球總票房為6710萬美元；外國（烏克蘭數據未被統計在內）總票房為1310萬美元，其中80％來自中國影迷。中俄資訊網莫斯科編髮。

    《電影發行人簡報》副主編亞歷山大·涅恰耶夫説，《絕殺慕尼黑》有望成為2010年至2019年這十年間在海外最賣座的俄羅斯體育片。他表示“通常只有好萊塢大片和國產片才能在中國院線上映超過一週。《絕殺慕尼黑》是一個例外，這可能是因為它與官方意識形態並不矛盾。”

    涅恰耶夫認為，無法預測哪部電影會在中國賣座。例如，2015年上映的俄羅斯電影《他是龍》出人意料地在中國爆紅；但2017年推出的《吸引力》在俄羅斯反響不錯，卻在中國遇冷，中國票房還不到40萬美元。一般來説，軍事和體育題材的勵志片更容易贏得中國影迷的喜愛。總體上，不只是俄羅斯製片人，全球各國製片人都很重視中國市場，逾10億的觀影人次規模豈能小覷。

    導演邦達爾丘克在接受《生意人報》採訪時説，他希望自己今後製作的所有電影都能進入中國市場。他説：“認為俄羅斯電影在中國上映只是基於兩國人民的友誼和為了兩國間的文化交流，這種觀點大錯特錯：中國影迷有機會欣賞各種各樣的外國電影，包括美國電影，他們有的是選擇。總的來説，中國影迷與其他國家和地區的影迷差不多，電影的故事情節和視覺吸引力永遠都是最重要。”在他看來，這是讓《斯大林格勒》和《絕殺慕尼黑》在中國大獲成功的原因。邦達爾丘克指出，俄羅斯電影在中國市場上仍然屬於小眾電影，排片率不高，但映畫影業公司正與中國電影院線企業開展合作，俄羅斯電影的排片率將穩步提升。

    來源：中俄資訊網>>>