伊斯坦布爾市長選舉暴露了對土耳其敍利亞人的仇恨和怨恨_風聞

2019年6月30日，土耳其人聚集在伊基泰利的敍利亞商店前。

安曼—伊斯坦布爾上個月重新舉行的市長選舉對土耳其的敍利亞人有着深遠的意義，因為它被證明是一場關於自2011年敍利亞革命開始以來一直居住在土耳其的350萬敍利亞人地位的全國性辯論的縮影。

土耳其總理塔伊普Erdoğan總統的正義與發展黨(AKP),該基金持有的多數席位土耳其國民議會,被擊敗在伊斯坦布爾的市長選舉首次在四分之一世紀。促使損失嚴重擔憂未來的正義與發展黨,以及Erdoğan,曾經有句名言:“無論誰贏得伊斯坦布爾,土耳其贏了。”

在土耳其的敍利亞人是最突出的問題之一的市長競選獲勝的共和人民黨(CHP)的候選人,Ekrem Imamoğlu和他的競爭對手Binali Yıldırım, AKP的聚會。Imamoğlu採取了一系列煽動性的演講,針對敍利亞人在競選期間和之後,其中一次他説,敍利亞難民“威脅土耳其人民收入。”

在他當選之後，伊斯坦布爾發生了幾起針對敍利亞人擁有的商店的襲擊事件。

在選舉期間,Imamoğlu指責正義與發展黨處理難民問題,説它表現出來的情緒,因此,瀕臨滅絕的土耳其。Yıldırım為正義與發展黨辯護的政策,説:“敍利亞難民臨時保護存在[狀態],戰爭結束後,他們將返回。但是，他強調，任何擾亂土耳其和平與安全的人都將立即被驅逐出境。

儘管經常剝削難民問題在土耳其的政治舞台上,最近的言論之間的分歧共和人民黨(CHP)的支持者,AKP的擔憂加劇了350萬敍利亞難民在土耳其,佔全球總量的64%的敍利亞難民,據聯合國難民署統計數據。

然而，據一位接近政府的土耳其記者Hamzeh Takeen説，“執政黨和反對黨都參與敍利亞問題是合乎邏輯的，因為它既不小也不簡單。然而，以種族主義和(其他)方式處理這個問題是不自然的。”

“敍利亞人目前是土耳其社會的一部分，他們存在於土耳其社會的所有領域。他們有基金會、學校和(文化和研究)中心。”

越來越多的仇恨該歸咎於誰?

2019年1月，土耳其社會研究與政治中心(Center for Social Studies and Politics In Turkey)發佈的一項調查顯示，77%的土耳其公民希望敍利亞人回到敍利亞。

最近的伊斯坦布爾市長選舉是被許多人認為是一個“一個斷裂點,”Imamoğlu的選舉被視為反敍利亞政策的民意基礎。

然而，選舉並不是這種情緒的開始。其根源可以從近年來困擾土耳其的安全、經濟和政治問題中找到。

擔憂敍利亞人第一次的存在形式Syrian-Turkish邊境一系列恐怖爆炸事件後,最糟糕的是現代土耳其歷史上最致命的恐怖襲擊,2013年5月Reyhanlı爆炸案,51人死亡。土耳其指責敍利亞安全部門實施了這次襲擊。2017年晚些時候，伊斯蘭國(ISIS)在伊斯坦布爾一家夜總會開槍，造成39人死亡，數十人受傷。

也許更重要的是對土耳其人民和政府日益增長的力量在土耳其境內的庫爾德武裝組織,作為與庫爾德工人黨的(PKK),這是被一些國家作為一個恐怖組織,或越過邊境,民主聯盟黨(PYD)控制敍利亞東北部的大部分。

儘管土耳其官員從未表示，敍利亞難民的存在與伊斯蘭國的襲擊或庫爾德工人黨(PKK)在土耳其煽動的升級之間存在關係，但許多土耳其公民開始將這兩個問題聯繫起來，認為敍利亞人對土耳其安全構成了損害。

另一個可能也是最突出的問題是土耳其自2016年以來一直在經歷的經濟危機，這個問題導致了土耳其的反敍利亞情緒。反對黨的許多人士將這場危機歸咎於敍利亞人。

然而,專家指出,不同的因素來解釋經濟危機,包括恐怖襲擊的上升,2016年的政變,和執政的正義與發展黨政府和反對黨之間的緊張關係,除了2016年的美國總統大選和隨後的美國和歐洲對土耳其的政策。

土耳其一所大學的敍利亞經濟學講師埃姆蘭•阿卜杜勒•哈克(Emran Abdul Haq)對敍利亞Direct表示:“土耳其里拉貶值是對敍利亞人敵意(言辭)增加的原因之一，尤其是反對派認為敍利亞人是土耳其經濟的負擔。”

“敍利亞人對土耳其經濟做出了貢獻，此外，由於歐洲提供資金(旨在)幫助解決土耳其境內的難民問題，敍利亞人還為土耳其的基礎設施項目提供了便利。”

儘管如此，在反對派政界人士指責敍利亞難民正在損害經濟之後，民眾的不滿情緒繼續主要指向敍利亞人。

2019年6月6日，土耳其人在伊斯坦布爾遊行聲援敍利亞人(阿納多盧通訊社)

然而，國際技術與經濟社會研究基金會(UTESAV)與伊斯坦布爾醫科大學(University of Istanbul Medipol)合作於2018年開展的一項研究發現，土耳其境內的敍利亞難民對土耳其經濟產生了積極影響。

該研究旨在調查土耳其對敍利亞人的歧視。研究顯示，2016年和2017年，逾20萬家敍利亞人擁有的公司在土耳其西部城市加濟安泰普註冊。與此同時，在伊斯坦布爾的外國公司中，25%的經濟活動來自敍利亞。

敍利亞國內的政治鬥爭愈演愈烈

2011年，執政的正義與發展黨堅定地接納敍利亞難民，為他們提供了其他大多數國家不願或無法提供的服務。與此同時，反對派政黨開始利用敍利亞人在土耳其的存在來爭取政治支持，造成了憤怒的選民羣體和土耳其民眾的嚴重分化。

來自伊斯坦布爾的土耳其婦女艾拉•穆斯塔法(Ayla Mustafa)表示:“(埃爾多安)利用敍利亞問題為自己謀利，讓反對派認為敍利亞人站在執政黨一邊。”“這助長了(公眾情緒)對他們的煽動。”

然而，住在伊斯坦布爾的敍利亞難民哈立德·阿里(化名)認為，土耳其街頭髮生的事情“反映了政府和反對派的言論”。出於安全考慮，阿里要求匿名。

他補充稱:“土耳其(人民)對敍利亞人的(拒絕)表示，已經得到了雙方的許可。”

儘管如此，塔肯説，土耳其反對黨在煽動針對敍利亞難民的仇恨言論方面發揮了重要作用，他們“對敍利亞人使用種族主義語言，編造虛假謊言，使土耳其人民兩極化”。

這些謠言如此廣泛，以至於正義與發展黨下屬的人權委員會(Committee for Human Rights)發表了一份報告，闡述了人們對土耳其境內敍利亞難民的普遍誤解。

最流行的謠言之一是誇大敍利亞人的犯罪數量。報告稱，事實上，2014年至2017年，敍利亞人的犯罪在土耳其犯罪總額中所佔比例不到1.32%。

它還駁斥了有關難民從土耳其政府獲得免費住房、不納税、每月從政府領取工資以及儘管沒有土耳其國籍卻在選舉中投票的指控。

總部位於安卡拉的獨立智庫“SETA”的分析師奧斯基齊爾希克説:“通常，左翼政黨更同情難民，但土耳其的情況不同。“只要正義與發展黨(AKP，一個右翼政黨)被削弱，對難民的不滿就會增加。”一些共和人民黨(一個左翼政黨)市長甚至禁止敍利亞人進入某些地區。”

“儘管存在擔憂……但土耳其仍是最佳選擇。”

艾姆蘭·阿卜杜勒·哈克對政府最近在土耳其對敍利亞人採取的行動感到害怕，尤其是因為他認為，“(對待敍利亞人)在官方層面上發生了變化，在多年給予敍利亞人一定的靈活性之後，通過實際應用法律”。

儘管伊斯Cataklı官員保證,土耳其內政部副部長,“土耳其不會強迫任何敍利亞人回到敍利亞,”他反覆警告,“危險”犯罪的人將被驅逐出境。

這番言論出自堅定支持難民的正義與發展黨(AKP)，再加上對敍利亞人的襲擊，這或許表明，敍利亞人目前在土耳其享受的相對舒適的生活環境已經發生了變化。

強制遣返的威脅是土耳其的敍利亞人最擔心的。“恐懼不僅來自內部政策，”Khaled al-A ’li説。“相反，(這)是回到(我們的)國家，或者從土耳其把敍利亞北部交給敍利亞政權。”

他説:“儘管那裏的敍利亞人有合理的擔心，土耳其仍然是最好的選擇。談到那些在歐洲尋求庇護的敍利亞人，Ozkizilcik説，歐盟僅僅接納了100萬難民就“瘋了”，而僅土耳其就接納了350萬難民。

“土耳其對敍利亞難民的政策將比以往更加註重融合。不過，重點將放在防止任何新的難民流入敍利亞。”

支持正義與發展黨(akp)的記者武肯(Takeen)説，“土耳其對敍利亞難民的政策在官方層面上沒有改變，沒有任何跡象表明事實正好相反。”

此外，許多土耳其人仍然支持敍利亞人。6月6日，在伊基泰利發生了一系列針對敍利亞人擁有的商店的襲擊事件後，土耳其公民舉行遊行，以示與敍利亞人團結一致。此前有傳言稱，兩名敍利亞青少年對一名土耳其女孩進行了言語攻擊，這一傳言進一步加劇了這一事件。

“有些人想扮演一個消極的角色，挑起與敍利亞的衝突，”阿拉伯聯盟協會(Arab League Society)總統的馬丁?圖蘭(Matin Turan)説。

敍利亞重建市場交流與敍利亞考察諮詢：Vxin :zxh80008000