她前半生為美國造核彈，後半生為中國放牛，這個傳奇女子，你知道嗎？_風聞

來源：德國優才計劃  中國經濟學人

在中國，眾所周知的是，

楊振寧是大名鼎鼎的科學家，

他曾留學美國，然後留美入籍。

而在中國，鮮為人知的是，

他的一位美國師姐，

跟他一樣是聞名世界的科學家，

但她卻在美國最強盛之時離開，

來到了當時羸弱不堪，

物質匱乏到一窮二白的中國。

27歲前，她是前途無量的美國物理學家，

是美國參與首批原子彈研究的，

少數美國女科學家之一，

27歲後，她跑到中國農村放牛，

一放就是整整62年……

她是美國人中，中國綠卡第一人，

是中國最早引進的外國專家，

也是中國革命的參與者和見證者！

她，就是瓊·辛頓

1921年10月，她生於美國大都市芝加哥，

這是個極具傳奇色彩的家庭。

曾外祖父喬治·布爾是大數學家；

爺爺是科學家兼收藏家；

奶奶伏尼契是革命小説《牛虻》作者；

母親是美國著名的教育家；

哥哥韓丁在中國廣為人知，

他寫的《翻身》和《深翻》，

是研究中國現代史的重要著作。

她是個名副其實的千金小姐，

從小不知窮滋味，還多才多藝，

不僅喜歡科學，還喜歡拉小提琴、

吹笛子、畫畫、騎馬、野外生活，

她還是國際奧林匹克滑雪選手。

直到母親教育她，要立志做對人類有用的人，

她才開始思考長大後要幹什麼，

最後，她決定把核物理作為自己的終身事業。

她先是在美國順利拿到了，

威斯康辛大學物理學碩士，

後師從諾貝爾獎得主費米，

成為世界物理界一顆冉冉升起的新星。

年僅23歲時，她就參與了，

美國研究原子彈的“曼哈頓計劃”。

那個年代能參與到美國尖端軍事項目的女性，

那也是寥寥無幾。

1945年，她親眼看着自己，

參與制造的兩顆原子彈在日本爆炸，

15萬日本平民被瞬間秒殺。

一旁的同事説了這樣一句話：

“這不是蘑菇雲，

這是日本人的骨頭和肉！”

這句話讓她很震驚，她開始深思，

自己研究的科學究竟是為誰服務的。

1947年，她到芝加哥大學攻讀博士學位，

有個同學和她做實驗時合錯電閘，

讓她被電擊中險些喪命，

那個同學不是別人，正是楊振寧，

他們當時是同門師姐弟。

讀博期間，她發現自己的獎學金，

竟是美軍提供的，這讓她十分痛苦，

她徹底明白，核子物理研究的成果，

只會幫助軍方和資本家改進殺人武器，

而她奮發學科學的初衷，

本是為了造福人類，

而不應是殺害那些無辜的人啊!

正當她處在人生理想最困惑的時期，

哥哥韓丁那時卻對中國讚不絕口，

她的未婚夫陽早，也在中國延安生活過，

陽早本是聯合國難民救濟總署奶牛專家，

可他在去過一次中國後，

便毅然決定賣掉美國的農場來中國，

他只為親眼看到毛澤東改變的世界。

她被身邊最親的人，

在心裏烙上了中國印，

後來她又讀到《西行漫記》一書，

深深地被毛澤東的人格魅力所折服。

一切的一切，都讓她勇敢地做了一個決定，

去那個充滿理想的東方國度，

力量。

離開前，親朋好友紛紛勸阻她，

導師費米也希望她能留下，

她已是物理界年輕的先驅，前程似錦，

極有可能成為諾貝爾獎得主，

可她還是決定拋下美國的一切。

她説：這是一個夢想的破滅，

和另一個信仰的開始！

1948年，她終於抵達心心念唸的中國，

宋慶齡親自接見了她，

北平解放後，她到了未婚夫所在的延安。

延安的生活，苦到她難以想象，

可她在茫茫的風沙黃土裏，

看到了中國人眾志成城鬧革命的勁頭，

這裏不分職位高低，人人都平等，

搞批評和自我批評。

她就像到了沒有到過的家，

就像找到了一條光明的路，

共產主義的中國，

這正是她心中想要的歸宿。

那時陽早負責管理延安僅有的30多頭奶牛，

這30頭奶牛是當時延安，

所有中國共產黨員的營養供給來源，

革命的需要，

讓她自然就成了陽早的助手，

她從此在中國改名為：寒春。

1949年，她和陽早在延安，

簡陋卻熱鬧的窯洞裏舉行了婚禮，

沒有婚禮進行曲，就唱《團結就是力量》，

沒有結婚蛋糕，她就用泥巴做了一個，

上面還刻上了祝福的話。

婚後，夫婦倆為了組織的需要，

心甘情願去越來越艱苦的地方。

他們先是到陝北與內蒙古交界的牧場，

幫助當地人民來改良當地牛羊，

牧場人煙罕至，新中國成立20天后，

他們才知道消息，她感慨道：

“好傢伙！我們終於建立一個新國家，

真是了不起！”

原來在她心中，她已經是個中國人了，

為了新中國，他們準備大幹一場。

1952年，他們帶着1000頭奶牛，

又被調到西安草灘農場，一待就是11年。

當地老人親切地稱他們為“美國老鄉”。

生活物質匱乏，家徒四壁，

可他們從沒喊過一次苦，從沒掉過一次淚。

這邊在中國，他們正在如火如荼地養奶牛，

那邊在美國，他們的消息已經是炸開了鍋，

1953年，美國《真相》雜誌刊登了一篇文章，

文中把她描繪成逃跑的核原子間諜，

她成了美國人民眼中十惡不赦的叛徒，

她在美國的家人也全部被牽連，

上了政府的黑名單。

中國人則紛紛猜測，

她是否還會願意再為新中國事業出力。

可她卻兩耳不聞窗外事，

在窮鄉僻壤一頭扎進中國的奶牛事業。

楊振寧在世界上獲諾貝爾物理學獎時，

她正在中國的農場裏默默無聞地養牛，

有人提議她參加中國的原子彈研究，

但她拒絕了，堅定地説：

共產主義不需要原子彈，

但需要每一箇中國人都能喝上牛奶。

千里迢迢從美國跑中國就為養牛？

人們都説她是個傻老外，可她不在意。

她和陽早在中國，這一待就是幾十年，

他們的三個孩子都出生在中國，

宋慶齡為大兒子取名為，陽和平，

二兒子叫陽建平，小女兒叫陽及平，

他們在家中和孩子們説中文，

帶他們在中國的偏遠農場裏生活，

就這樣，他們把自己後代的根，

也深深徹底地紮在了中國大地。

來中國生活的這些年裏，

中國最貧窮最瘋狂的時期，

她作為外國人全部都經歷過。

大躍進時，組織希望她能幫忙養鴨子，

目標是用5只鴨子孵化出5萬隻。

5只變5萬，這樣的天文數字，

她深知不可能達到，卻還是拼了命地工作，

最後真的孵化出了數以萬計的鴨子。

文革開始後，她和陽早，

突然都被調到北京搞翻譯工作，

因為外國專家有“特殊化待遇”，

他們就被關進專家樓，

平時不能到任何地方去，

也不能和任何人交流，

實際上，這是對他們所進行的軟禁，

徹底剝奪了他們的政治生活。

9歲的女兒在這種令人窒息的環境裏，

變得情緒反常，對什麼外國東西都憎恨，

時常説：“打倒你們這些美國特務！”

她只好給外專局寫信，

談這種待遇是錯誤的和有害的，

可外專局以安全為由拒絕了她。

她一次次申請重回農場，

卻都石沉大海，得不到回應。

她既傷心又憤怒，忍無可忍下，

提筆寫起中國特色的大字報，

要求“取消特殊化”，和中國百姓一樣，

這個呼聲得到毛澤東的批示：“不許兩樣。”

終於，在1972年他們被調到紅星公社，

儘管噩夢般的中國文革還在繼續，

可他們一接近土地，就有了踏實感，

他們對中國感情至深，

在包容中等待着希望。

她本可以不養牛，作為物理科學家，

坐在實驗室裏為中國的現代化做貢獻，

可她卻説：中國現在還很窮，

八億人被鎖在農田裏進行繁重的體力勞動，

中國農村平均八個農民才能養活一個人，

世界上哪個發達國家不是先解決了，

農業現代化問題才富裕起來的呢？

雖然她熱愛物理，但還是決定在偏遠農場，

搞她認為當時在中國更重要的農業機械化。

從1948年的陝西延安，

再到西安牛場，從北京紅星公社，

再到1982年的小王莊，34個春秋，

她和陽早這對美國人夫唱婦隨，

在中國默默耕耘，埋頭奉獻。

夫婦倆對奶牛就像對自己的孩子一樣，

每天清晨5點，她就進牛場巡視牛羣，

每頭牛都是她的好朋友，

她的規矩就是：凡事牛為先。

夫婦倆是農機部顧問，享受副部級待遇，

兩人在中國的月收入僅是2500元人民幣，

他們卻還將工資全部拿出來，

在美國買優質牛精液和五金工具，

究竟買過多少，連他們自己也説不清了，

他們覺得，用國家給我們的錢，

給國家買東西，應該的。

她把當年在美國研製原子彈的精神，

全都用在了現在，在中國養奶牛上。

自從他們到小王莊後，

小王莊一直以優質、純淨、

高產、低耗的奶牛聞名全國，

小王莊的酸奶取名為“陽春白雪”，

這正是他們夫婦兩人的心血見證。

她負責研製的直冷式奶罐，填補了國內空白，

奶牛場成套設備研製和牛場的設計實驗，

也在全中國的許多奶牛場，進行了推廣應用，

是她幫助中國實現了奶牛飼養的機械化。

通過科學的飼養，

她把中國年產奶量不足7000公斤，

變成了年產奶9088公斤，

個別甚至超過13000公斤。

直接推動了中國奶牛業乃至乳業的迅猛發展，

她可以説是中國奶牛業的袁隆平。

他們還教中國人把養牛變成了一門藝術，

她經手的每一個農場，都實用而精巧，

每一頭牛都被養得漂亮而高產。

儘管取得這樣的成績，可她還是面露憂鬱，

因為許多奶牛場進口的是國外設備，

她覺得我們中國自己研製的完全能用，

為什麼還非要進口？

於是她開始向全國推廣國產設備，

在中國的奶製品事業中，

她始終秉承中國國產大旗，

精心呵護着國有資產。

她説養牛不僅是她的事業，

更是她為共產主義理想奮鬥的方式。

對她而言，共產主義不是高深莫測的理論，

而是一種樸素的追求，一種堅定的信仰，

因為她始終相信：

“人人為我，我為人人”的人類社會模式，

生活的理想，就是為了理想而生活。

她曾珍藏着，這樣一封信，

信中寫到：“新中國的第一代兒童，

喝到了我們生產的牛奶。”

這位世界頂尖的科學家，

理想的共產主義者，

這位為中國奶牛事業畢生奉獻的專家，

和丈夫始終堅守在中國偏僻的農場，

他們生活寒酸到令人難以置信。

一位來訪者曾估算過她家的“不動產”：

除了電視冰箱外，所有傢俱不值2000元，

如果賣給收舊品的，就是100元人家也不要。

她生病不肯住院，實在不行，

住幾天就急着出來。

她説：一住院就是幾萬塊錢，太浪費。

組織給她安排好的住房，

可她堅決不肯住，不要特殊專家待遇，

她總是説：“我們在中國感到很幸福了！

我們不追求物質，不為名，

為的是****改變當時中國落後的生產面貌。

**2003年，**丈夫陽早在中國，

**因病與世長辭，**享年86歲……

她對丈夫的後事安排，

在大多數中國人看來，幾近“殘酷”。

她同意將他體內心臟起搏器摘下，

她説：“這個可以給買不起起搏器的人”。

陽早去世第二天，有關領導去看她。

她隻字不提丈夫後事，卻是着急另外兩件事：

一是，牛場丟了9頭牛，

牛的親屬鏈斷了，這損失是巨大的；

二是，“大學城”要佔奶牛場，我的牛怎麼辦？ 

知道這事的中國人都説：

她是個鐵石心腸的美國女人。

可中國人不知道的是，

在她丈夫生命最後一刻，

他們之間的這樣一段對話，

她含淚問：“你有什麼不放心的？”

他説：“你能把這羣牛管好，我就放心了。”

她把丈夫埋在牛場能看見牛的地方，

她説：這樣他就能朝夕都看見，

自己心愛的牛羣了，將來，

我也要和他一起埋在同一個地方……

與她畢生奮鬥在中國的愛人走了，

從此她獨自一人在中國，

默默堅守着那份純粹的共產主義理想，

仍舊保持着艱苦樸素的生活方式。

有記者找到她家，

看到她住的破平房，穿的破棉襖，

不禁問她為什麼要過得如此艱苦，

可她卻高興地説：自己應有盡有，

邊説還邊摸摸了頭上的破軍帽。

每當被問及自己一生中最崇拜的人是誰？

她都會毫不猶豫地回答説：

“毛澤東”，

她常用古樸的小提琴拉一曲《東方紅》，

悠揚的琴聲似乎能把她，

帶回那段很有意思很純粹的革命歲月。

再往後有人在經濟效益不好的農場，

動了開發房地產的腦筋，

一位商人慾把1600畝玉米地變成高爾夫球場，

這把她急得不行，她瞪着眼睛説：

“房地產種不出糧食，擠不出牛奶！

土地變成房子了，後人吃什麼？”

她是外國人，卻在小王莊，

被村民們奉為“村寶”，村民們説：

“沒有她，小王莊牛場早就讓房地產商吞了！”

他們都真心祈禱她能長命百歲，

對此她只是哈哈一笑：“好傢伙！

能幹事多活幾歲可以，不能幹事，

活那麼大歲數幹啥？”

晚年時的她除了仍堅持在農場裏勞動，

她還會去接待前來拜訪的青年學生，

她對他們説：

從小學到研究所，她都很幸福，

可比起站在人民之中，

與大家一起改造整個社會，

用雙手建立一個，沒有人壓迫人，

人剝削人的美好富有的新中國來説，

原來的幸福觀，是多麼狹窄啊！

2004年，83歲高齡的她，

領到了中國的首張“綠卡”，

有記者問她：“您有沒有想過回美國？”

她操着一口純正的北京話，笑着回答，

“我生活得很好，我和我養的牛在一起生活，

為什麼要回美國？”

更有很多外國媒體問她，

一生是否有過遺憾？

言外之意，就是希望她能夠承認，

當初離開美國來中國，是個錯誤的選擇。

可她卻堅定地説：

“我參與了二十世紀最偉大的兩件事情，

原子彈和中國革命，這就足夠了。

2010年6月8日凌晨，

寒春****在北京協和醫院病逝，

她平靜告別了她心愛的祖國，

享年89歲……

她曾説：

牛奶分類其實只有兩種，

純牛奶和非純牛奶，

做人也是一樣，

要麼做一個純粹的人，要麼不是。

而她，正是這樣一個真正純粹的人，

一個高尚的人，一個有道德的人，

一個脱離了低級趣味的人，

一個有益於人民的人，

她代表了全人類的良心！

飲黃河水，六十年追求無悔，

釀世界情，放牧東方而不歸，

她是中國人民真正的朋友，

而今日中國，

還有多少人記得這位真朋友？

春寒春意暖，向陽花木早，

斯人已去，芳香如故，

致敬！春寒，陽早

紅旗下的老外，震撼心靈的視頻