漫畫銷量“撲街”的《上氣》，憑什麼被漫威重視？_風聞

《上氣》紙質漫畫在美國亞馬遜的銷量平均排名在90萬開外。

作者：mikoto & Dkphhh

21日，在聖地亞哥的SDCC漫展上，漫威公佈了其首部華人主角超級英雄電影的名稱——《上氣與十誡傳奇》，影片預計於2021年2月12日上映。

消息公佈後，熱度直接蓋過了洛基的單人劇。

這背後的原因，有它是漫威的首部華人英雄電影，更有梁朝偉出演大反派“滿大人”這一角色引發爭議，以及觀眾對上氣的質疑：

“連鷹眼和洛基都只能出電視劇，為什麼上氣可以享受單人電影的待遇？”

和美國隊長、鋼鐵俠、雷神這類本身在漫畫時代就有一定知名度的角色不同，上氣在漫威漫畫時代的人氣並不高。

我們查閲了上氣的紙質漫畫在亞馬遜的銷量情況，根據Amzscout的數據，“Shang-Chi”這個關鍵詞對應的商品，在美國亞馬遜的銷量平均排名在90萬開外，其中銷量排名比較靠前的是《上氣：功夫大師 第一卷》，單品銷量排在39萬名。

而美國隊長的漫畫平均銷量排名在22萬左右，銷量排名最靠前的是《Captain America Vol. 1: Winter In America》，單品銷量排在2.5萬名。

漫威不是沒有拍過在本土毫無人氣的超級英雄，但這些超級英雄多半都是作為電影裏的配角出現，例如螳螂女、女武神還有戰爭機器，這些角色不大可能享受單人電影的待遇。

上氣是誰？

上氣（Shang-Chi）是美國漫威漫畫旗下的華人超級英雄，別名功夫大師（Master of Kung Fu），身高5英尺10英寸（1.78米），體重175磅（79公斤），首次亮相於【Special Marvel Edition】#15。在其出場的漫畫上有斯坦·李本人對上氣的評價：“今年或近幾年最神奇、最吸引人的新英雄震撼的首次登場”。

在漫畫故事中，上氣出生於中國河南省，從小隱居，過着與世隔絕的生活，由父親與師父訓練習武，併成為一名功夫大師。漫威官方對“Shang-Chi”名字的解釋為“rising of the spirit”，可以翻譯為上升的精氣，“Shang-Chi”因而更多的被翻譯為上氣而不是尚奇。同時，上氣的能力也和“氣”相關。

上氣是世界上最強的武術家之一，擅長徒手戰鬥和冷兵器作戰。常用武器為長棍、雙截棍和中國劍。他精通多種武術和格鬥技巧，接受過幾乎所有形式的武術訓練。上氣是沒有特殊能力的一般人，但是上氣能夠非常熟練的運用“氣”的力量。通過對“氣”的掌控，上氣可以獲得超越常人的身體能力。

為何這樣的一個角色，會出現在美國漫畫？這就不得不提到上世紀70年代美國的武俠熱潮。

70年代，香港經濟的快速發展為香港文化產品的輸出提供了良好的條件。在此期間，李小龍橫空出世，其拍攝的《盲人追兇》、《唐山大兄》等電影電視劇風靡美國，不僅讓他本人在美國名聲大噪，也讓功夫影視劇在美國流行了起來。

1972年，由華納公司出品的電視劇《Kung Fu》播出，電視劇中白人演員 David Carradine出演一位混血少林和尚，憑藉着來自東方的神秘武功行走於美國大陸。這部電視劇在美國大火，成為了70年代最為流行的電視劇之一，得到廣泛的好評，並一連拍攝了三季。

同年，李小龍和華納合作拍攝了電影《龍爭虎鬥》，這是李小龍第一部在美國同步上映的電影，據説在宣發上就花費了近百元美元。這部製作成本僅85萬美元的電影，取得了美國票房2500萬、全球票房9000萬美元的成績。70年代起，許多外文字典詞典都出現了一個新詞：Kung Fu(功夫的音譯)，功夫的火熱可見一斑。

漫威一向擅長於從熱點和公眾的需要中創作新的超級英雄，嗅覺敏鋭的他們自然不會錯過這個功夫熱潮。在1972年，漫威想要買下華納旗下風靡一時的電視劇《Kung Fu》的改編權，以此創造一個以使用功夫的超級英雄形象。然而華納是漫威主要競爭對手DC的母公司，這個提議被理所當然地拒絕。在此情況下，急於追趕熱潮的漫威轉向了多次投資失敗的薩克斯·羅默，從他手中獲得了“傅滿洲系列”的漫畫改編權，把之前打算出的功夫角色設定為了傅滿洲的兒子，“Shang-Chi”這一角色由此誕生。

上氣的創造靈感來自於李小龍1973年主演的電影《龍爭虎鬥》，該片獲美國華納影業投資，在全球大獲成功，被美國國會評為“美國影史上25部重要影片”之一。

為了漫威電影宇宙？

上氣並不是唯一有中國血統的超級英雄，在漫威漫畫中，不乏土生土長於中國的超級英雄。其中比較出名的就有隸屬於神矛局的超級英雄團體“封神”和萬眾俠。

神矛局是漫威裏相對應神盾局的中國組織，有超過15萬名特工和超過16艘飛艇。“封神”是神矛局麾下重要的超級英雄團體，成員包括：紅星、天氣女巫、矢量、蹂躪者、孫悟空和劍客。

其中孫悟空是以《西遊記》主人公孫悟空為原型創作的人物，他是一名武功大師，可以變成動物來作戰。神矛局實力強勁，在其管理下，中國基本沒有遭受外星的攻擊。

萬眾俠初次登場於《不可思議的綠巨人》（Incredible Hulk）第250期，是來自中國的變種人五胞胎五兄弟，本名為陶宇韓、陶宇張、陶宇林、陶宇孫、陶宇何。萬眾俠能通過精神上的交流來同步修改他們自身的原子結構，使他們能夠合體成一個人，在能力獲得增強後，萬眾俠可以無限分身，並且能將分身再次合併成一個擁有超強能力的巨人，他也可以獲取並調用所有中國同胞（包括變種人）的知識、耐力和力量等，使他擁有無法估量的能力。

在有中國本土超級英雄，同時也有知名度更高的英雄存在的情況下，漫威選擇上氣作為第一部出獨立電影的華人超級英雄，或許是以自身電影宇宙的打造為考量。

在漫威漫畫中，正面的中國超級英雄大都是自己形成了獨立的團體，就比如神矛局，他們和其他的超級英雄並沒有很強的聯繫，並且很少能參與到漫威的大事件中。同時，不少中國英雄和美國英雄是對立的關係，就像萬眾俠曾經痛打了美國密探，還和X戰警發生過沖突，這樣對立的關係讓他們不好加入到漫威的電影宇宙中。

上氣作為混血的華人英雄，雖然多是作為配角和過場，但也多次在漫威大事件中出現。上氣跟漫威人氣角色蜘蛛俠、奇異博士、美國隊長、鋼鐵俠等都有過接觸，自身也是新復仇者聯盟的成員，這樣的經歷也使其能夠更加自然地出現在漫威電影宇宙中。

《上氣與十誡傳奇》將會是漫威電影宇宙第四階段的第二部電影，漫威選中上氣，或許是為了更好的構造新一階段的漫威電影宇宙。

上氣的的設計靈感來源於功夫巨星李小龍

上氣在漫威英雄中的定位，是“功夫之王”。如果不使用超能力，僅以拳腳論勝負的話，上氣的戰鬥力是頂級的，其格鬥技能評分是漫威中最高的7分。他曾幫助蜘蛛俠進行格鬥訓練，讓暫時失去超能力的彼得帕克能在戰場上保住一條小命。在一次前往日本神户的任務中，上氣還意外獲得了可以分身千萬的超能力。

在漫威的漫畫宇宙中，上氣並不是知名度高的一線角色，但相比於其他漫威中與中國相關的英雄或反派，上氣的出場頻率還是比較高的。上氣曾受鋼鐵俠和美國隊長的邀請加入新復仇者聯盟，並且在漫威大事件中，也經常有他的戲份。

但即使如此，“滿大人”引爭議是事實。這首部華人英雄電影，會不會讓漫威在中國市場的影響力打折？尚未可知。

但可以確定的是，中國觀眾希望看到的，是真正體現中國文化的內容，而不是標籤化的惡意扭曲和篡改。而漫威要想進一步擴大在中國市場的影響力，需要真正的瞭解中國文化，拿出更大的誠意。