有其父必有其女?英國新首相剛產生,特朗普女兒的一條推文讓網友笑翻了!_風聞
东西看点-看世界,讲中国。公众号:东西看点。2019-07-24 14:52
“聯合金斯敦”是個什麼鬼?
當地時間7月23日上午11點(北京時間晚上7點),英國議會執政黨保守黨正式公佈了其新任黨魁的選舉結果。不出所料,英國前外交大臣鮑里斯·約翰遜以絕對優勢擊敗現任外交大臣傑米·亨特,當選為新一任黨魁,並將於24日正式入主唐寧街10號,取代辭職的特蕾莎·梅成為英國新首相。

(來源:英國保守黨推特帳號)
早就公開表示希望約翰遜當選為英國新首相的美國總統兼“網癮”老人特朗普,第一時間於美國時間早上7點發了一條祝賀其當選的推文。

祝賀鮑里斯·約翰遜成為英國新首相。他會很棒的!
特朗普的大女兒、白宮高級顧問伊萬卡在8點左右也發了祝賀他成為英國新首相的短推文。但悲催的是她把英國國名簡稱“the United Kingdom”(聯合王國)打錯為“the United Kingston"(聯合金斯敦)。

不少眼尖的推特網友敏鋭地發現了美國第一千金打錯寫了,紛紛截圖立此存照,並以United Kingston作為話題標籤大量發推嘲笑。由於參與話題的人數增長很快,不到半小時,此話題馬上成為推特美國的趨勢話題,擠進熱門話題趨勢榜前五。

伊萬卡在8點半左右可能發現了這個錯誤,她先將原特刪除,並重發了正確的祝賀推特。

網友的惡搞和嘲諷
雖然當事人糾正了錯誤,不過網友卻繼續自己的各種惡搞和嘲諷。

“聯合金斯敦”的大日子!
一些聰明的網友發現地球上確實存在金斯敦這個地名,它是位於加勒比海國家牙買加的一個四面環水的小島。


而牙買加歷史上是英國的殖民地,因此有一個網友搞笑説:”英國人剛剛再次入侵了牙買加。"
又有網友馬上想起了今年6月特朗普對英國國事訪問時,也曾經發過類似的打錯字的推文。當時他把英國王儲查爾斯王子的正式頭銜“威爾士王子”中的"威爾士"(Wales)錯打成“鯨魚”(Whales),於是就成為網友笑料的“鯨魚王子”。不過特朗普似乎就是想與網友對着幹,這條打錯名號的推文一直沒刪。

這次女兒犯了同樣的錯誤後,特朗普不可避免地又一次被網友“挖”了出來。

一位網友留言説:”有其父就有其女。“

哈哈哈,笨蛋特朗普(家族)。

“聯合金斯敦”,很明顯在這個家族經營着。
如果説上面幾位網友的惡搞還欠點深度的話,那下面這位作家的推文可説是相當高級了。

這個帳號為Laura Tisdall的暢銷書作家結合特朗普父女的兩個錯誤以及約翰遜當選為英國首相的最新新聞,發了這條推文:
聯合金斯敦首相鮑里斯·約翰遜與鯨魚王子會面。非常重大。
推文配上約翰遜與查爾斯王子握手的舊照。
這個作家的搞笑和幽默小編表示佩服,功力明顯比其他網友的段數高好幾級。
另外經常拿英國開玩笑的俄羅斯媒體“今日俄羅斯(RT)”當然不會忘了跟風操作一把,竟然腦洞大開的把這個“金斯敦”想像為著名的生產內存的公司“金士頓”(英文單詞確實相同),再配上約翰遜的頭像,寫着16GB容量。這創意真的是笑死人的節奏啊!

下面這位網友貌似對英國湧入大量少數族裔的移民有意見,發的推文內容帶點挖苦的味道:

很驚訝,他們竟然沒有用"聯合金斯坦"這個名字。
而這位倫敦大學學院的政治學學者、《華盛頓郵報》專欄作家Brian Klaas針對此事發表的評論,自然是帶着嘲諷兼批評特朗普政府的態度的。

在特朗普稱讚“鯨魚王子”之後不久,伊萬卡就向“聯合金斯敦”首相致以祝賀。這些人即使在最微小的事情上也是如此完全無能和令人尷尬。
作為旁觀者的小編,當然是帶着看熱鬧的心態來看的,畢竟,特朗普上任以來,給世人帶來的笑料不斷,萬一明年不能連任了,到時真可能會有點懷念吧,哈哈!

(約翰遜辭去英國外交大臣前訪問美國時與伊萬卡合影,來源:網絡)
撰文:Kenneth(K君)
參考:推特
圖源:推特、網絡