當登月英雄們化身隕石坑_風聞

观察者网用户_244575-2019-07-25 09:01

2019-07-25

原創：牧夫天文

文章來源：Sky and Telescope

原作：Bob king

翻譯：胡夢穎

圖片翻譯：黃卓爾

校譯：牧夫觀測指南組

編排：姚順儀

後台：庫特莉亞芙卡李子琦

原文鏈接：https://www.skyandtelescope.com/astronomy-news/celebrate-apollo-11-armstrong-aldrin-collins-craters/

恰逢人類首次成功登月 50 週年，讓我們一起來尋找一下以三名宇航員命名的隕石坑吧～

（請橫屏查看下圖）

奧爾德林正在從月面着陸器上移除儀器，由尼爾·阿姆斯特朗拍攝， 1969 年 7 月 20 日。

Credit: NASA

憧憬月球之旅嗎？上週六 7 月 20 日是阿波羅11號成功登月的 50 週年紀念日。我們不如去拜訪一下以三名宇航員——尼爾·阿姆斯特朗，巴茲·奧爾德林和邁克爾·柯林斯——命名的隕石坑吧。這三個隕石坑在靜海（Sea of Tranquillity）中稍稍偏下的位置，離阿波羅 11 號着陸點不遠。你可以在月球晝夜線剛好移動到三個隕石坑的東側時觀察一下它們。斜射的日光會突出它們小小的碗形結構和內部陰影。

你可以等到 8 月 6 日和 7 日上弦月時在傍晚天空中觀察隕石坑，也可以選擇在這兩天黎明前觀察，這樣月球比傍晚在夜空中高很多，更易於觀察。想獲取具體時間，請查看文末的時間表。

這三個由阿波羅 11 號宇航員命名的隕石坑排列在一條線上，離老鷹號着陸器 50 年前第一次接觸月球表面的地點不遠。它們附近有十分容易觀察到的薩賓隕石坑和李特爾隕石坑。在本文所有照片中，北方朝上，天文座標西側（月面座標東側）為右。

Credit: NASA / LRO / ACT-REACT

等月球升到高處再觀察會更容易，因為三個隕石坑實在太小了。阿波羅 11 號的着陸點稱為靜海基地（Statio Tranquillitatis），在兩個直徑 30 km 的隕石坑——薩賓隕石坑（Sabine）和李特爾隕石坑（Sabine）的東邊（月面座標），位於靜海的南岸，在重巒疊嶂的西奧菲勒斯環形山，西里爾環形山和凱瑟琳環形山的北部。

阿姆斯特朗隕石坑直徑 4.6 km，奧爾德林隕石坑直徑 3.4 km，柯林斯隕石坑直徑 2.4 km。理論上，在良好的光照條件下，大概是月球日出和日落（月球的一天約為 655 小時）的前後一兩天，你都可以通過 6 英寸望遠鏡觀察到它們。

這是一個月面的廣角視圖，你可以獲取到尋找隕石坑所需的所有細節。月相為虧凸月，拍攝於 7 月 21 日凌晨 5 點。

Credit: Virtual Moon Atlas

先找到薩賓隕石坑和李特爾隕石坑，然後向東（月面座標）找到直徑 6 km的毛奇隕石坑（Moltke）。毛奇隕石坑內部十分明亮，外側還有微微光暈，所以即使它很小，在視野裏仍是十分顯著。隨後再向東北偏北方向移動兩個薩賓隕石坑直徑的距離，橫跨一小段月海後找到阿坑。一如既往，觀察會受到一些限制。如果畫面由於大氣擾動而模糊，等待一段時間吧。終會有畫面穩定下來的時候，那時你一定能看見清晰的隕石坑。

在近距離觀察中，我們看到阿坑和柯坑都是簡單的碗狀隕石坑，沒有斜坡或內部凸起。而奧坑的東部邊緣看起來是扭曲的，也許是另一個重疊的小隕石坑引起的。

Credit: NASA / LROC / ACT-REACT

你很容易找到阿坑，而對於奧坑和柯坑，你可能需要更高倍的望遠鏡。向西方的薩賓隕石坑和李特爾隕石坑方向移動，嘗試尋找一下它們吧！你可以在視野中納入更容易觀察到的物體，把它們當成一個整體，然後根據之間的相對位置去尋找隕石坑。比如要找到奧坑，我將它看做為以阿坑和毛奇隕石坑為底邊的等腰三角形的頂點。也可在薩賓隕石坑東側約其直徑距離處找到它。找到了阿坑和奧坑之後，你就可以開始尋找柯坑了——它是三個隕石坑中最難觀察到的。不過好在它就落在阿坑和奧坑連線的中點附近。