劇版《全職高手》爭議背後,將“榮耀”帶到現實的野心_風聞
娱乐产业-娱乐产业官方账号-带你了解行业的“热点”“盲点”“痛点”2019-07-28 08:22
作者**/**大河
“你喜歡電子競技嗎?如果喜歡,就把這一切當作是榮耀而不是炫耀。”
24日,楊洋、江疏影主演的劇版《全職高手》,在IP、電競、流量明星三重熱門元素加持下,正式在騰訊視頻開播。或許是為了喚起原著粉絲們的熱情,第一集開始不久,製作方就迫不及待地讓上面這句男主角葉修的經典台詞出現在了劇中。
殊不知,在一些原著粉和電競玩家看來,這句話由楊洋扮演的葉修説出來本身就像一種炫耀:不知道是導演的安排,還是楊洋自身炫技的需要,劇集最後選擇將電競過程中的激烈對抗,詮釋成了左手三指狂按鍵盤,外加右手大幅度“甩”鼠標的“蜜汁”炫技。

“這種抽筋的樣子,真不知道哪裏帥,而且也怎麼看都不像在正經打遊戲,更不要説像我心中的葉修了,真不理解楊洋的粉絲們怎麼還能看得下去。”一位原著粉告訴娛樂產業。
對劇集還原度的不滿,加上電視劇開播前全體主演微博改名帶上劇中角色名字的“騷操作”,一眾原著粉絲最終選擇了“磨刀霍霍向楊洋”:劇集播出當晚,#全職高手主演集體改名#的話題登上微博熱搜,原著粉和楊洋的流量粉直接開撕,並且隨着這幾天劇集的不斷更新,頗有一種戰況愈演愈烈的味道。
事實上,雖然用户對“選角”、“演技”和“還原度”等方面各執己見,褒貶不一,但是客觀來説,製作方對於對劇中的《榮耀》(劇中游戲)世界的展現、對於原著劇情的影視化處理,以及對於配音演員的選取,不可謂不用心。那麼,為何該劇還會引來如此大的爭議呢?
架空電競題材的困境與突破
《全職高手》,這名字聽起來就知道和電競有關。
其實,這名字就是取自主角葉修是榮耀網遊全職業精通高手的簡寫。
《全職高手》的故事根據蝴蝶藍同名小説改編,講述被譽為“榮耀教科書”的頂尖高手葉修,遭到俱樂部驅逐後也不放棄奪冠爭勝的夢想,帶領一批志同道合的榮耀菜鳥,在榮耀新開的第十區重返巔峯,重奪榮耀總冠軍的故事。
儘管故事看起來很符合當下電競題材大熱的審美,但作為架空的電競題材IP改編劇,《全職高手》本身的電競內容也註定了其影視化的困難。
值得指出的是,筆者這裏的架空,並非是在強調小説中社會環境的架空,而是指電競小説中出現的遊戲是架空的。不同於如今《英雄聯盟》《王者榮耀》等現實電競題材在網絡小説中的流行,早年網絡小説中的遊戲往往是作者虛構出來的架空電競內容。這意味着作者在寫作時只要自圓其説就好了,不需要考慮真實的遊戲玩法、美術表現、操作等要素。
這就給影視化改編帶來了很大困難:就算想在電視中呈現一款真實存在的遊戲已然不易,何況是作者拍腦袋一時爽虛構出來的呢?書中大量關於電競的內容如何呈現,難道自己再造一個遊戲不成?
對於此種情況,同樣是楊洋主演的劇版《微微一笑很傾城》選擇了一條“討巧之路”。和網易遊戲合作,將原著中的《夢遊江湖》替換為後者的《倩女幽魂》,並用古裝cosplay的形式對遊戲內容進行詮釋。最終雖然效果也很不錯,但也難免為人詬病是打着IP的幌子,拍了一個網易的大型遊戲宣傳片。
電視劇《微微一笑很傾城》
《全職高手》則選擇了另一條“高手之路”:通過對原著的研讀,和對當下電競市場熱門產品的研究,還原和再造一個書中的榮耀。
一方面,劇組選定《英雄聯盟》《絕地求生》《王者榮耀》《DOTA2》和《穿越火線》,對遊戲和賽事內容進行參考和借鑑,將原著中榮耀的玩法和電競體系進行補全。
比如劇集一開頭,場館裏從天而降的巨龍便是對《英雄聯盟》S7總決賽的致敬和還原,隨後的電競場地也是採取瞭如今電競中常見佈局,榮耀遊戲的標誌、擊殺標識等則向像極了《王者榮耀》。
這樣做的好處在於,給非重度電競用户帶了很強的代入感,不足則在於,作為一個資深電競用户(比如筆者),你會覺得自己經常跳戲串台,有一種看着足球員穿着橄欖球護具拿着籃球用網球拍打進了高爾夫球洞的奇妙感覺……
而且小説原著中的榮耀,蝴蝶藍其實是借鑑的《地下城與勇士》,被改成了像MOBA一樣的對抗遊戲,實在奇怪。目前筆者在這方面發現的最大槽點在於遊戲UI,先不説為什麼第二集中一個新建的小號就有48個技能,楊洋你能不能先告訴大家,打架的時候靠三個手指頭按WASD和右手的鼠標,你是怎麼一邊走位一邊按出48個技能的?
也難怪有網友吐槽稱:“看着我堂堂葉神走位是AD反覆橫跳,技能全靠W加甩鼠標…就不能走點心嚴格一點嗎……我懷疑葉修找了葉秋代打但是我沒有證據!”
此外,電競題材改編勢必要面臨的另一個問題則在於如何處理影視化後的遊戲內容。《全職高手》沒有選擇處理成古裝的常見做法,而是選擇了把演員“遊戲化”。
《全職高手》中廣泛應用了動作捕捉、面部捕捉、Unreal Engine實時渲染、Enlighten 動態全局光照等經常應用在遊戲CG和好萊塢大片中技術,通過對真人表演捕捉和實時引擎拍攝,以人擬人,製作出與楊洋、賴雨濛等演員本身相差無幾的形象。
比如在開頭嘉世戰隊和微草戰隊的比賽中,雙方展開激烈對決,葉秋的戰鬥法師“一葉之秋”、蘇沐橙的槍炮師“沐雨橙風”、王傑希的魔道學者“王不留行”等各類角色,無論是人物還是技能,還原度都非常高,甚至連演員臉上細微的表情在CG化以後都還清晰可見。
不得不説,縱觀同類題材電競劇,《全職高手》對於原著中游戲場景的演繹還原,對於電競內容展現的重視,都是值得稱道的。
真人劇遇到虛擬偶像的尷尬
欲戴王冠,必承其重,如果《全職高手》是一部原創電視劇,想來也不會有那麼多人吐槽。
可惜,《全職高手》原著和作為其主角的虛擬偶像“葉修”,在粉絲圈層內的巨大影響本身就註定了真人劇面世時,要經歷的苛刻和質疑。
要知道,就整個中國網絡文學史來説,《全職高手》都無疑是一部大IP。在2017年的《貓片胡潤原創文學IP價值榜》中,《全職高手》位列第13位。
《全職高手》IP最初源自起點中文網大神蝴蝶藍的同名小説,該小説於2011年至2014年在起點中文網連載,是起點的第一部千盟小説,完結時小説在起點的推薦人數超過556萬,點擊量超過2300萬,讀者評分達9.3分,堪稱是網遊或者説電競題材網絡小説的一座里程碑。
小説完結後不久,《全職高手》陸續推出了漫畫、動畫、手遊等多種IP外延形式的改編作品,進一步對IP的價值進行擴大和開發。其中,動畫版《全職高手》第一季更是在豆瓣獲得了8.2,成為國漫中兼具流量和口碑的佳作,在小説粉絲外,又為全職高手IP吸引了一大批二次元動漫粉絲的加入。
不僅如此,除了全職高手IP的火爆外,作為故事中主人公的葉修,也逐漸被粉絲們捧上神壇,成了二次元界的一位虛擬偶像。
葉修
2013年,葉修在起點中文網的評選中獲最具人氣男主角冠軍。2014年5月29日(小説中葉修的生日是5月29日),超過2萬粉絲在微博上為其“慶生”,並登上熱搜榜前五。
次日,重慶商報還刊發《葉修是誰?20萬網友為他慶生》一文對此事進行報道。此後每年的5月29日,粉絲都會在微博上刷超話為其慶生。
2017年5月29日“0529葉修生賀組”以葉修的名義聯合免費午餐發起葉修粉絲愛心免費午餐捐助專屬通道“與葉修一起把愛傳出去”。並宣佈通道永不關閉。截止2018年5月29日,粉絲累計公益捐贈468,396元,相當於117099份免費午餐,葉修也因此成為第一個獲得獲“免費午餐基金2017年度最美志願者”證書的虛擬偶像
此外,葉修還登上過騰訊視頻doki國漫男神女神賽高-男子組-冠軍位置,成為doki第一位總人氣榜第一的二次元角色。
對經典IP的美好想象和對自家偶像的嚮往,最終使得原著粉們,尤其是葉修的粉絲們,對於影視化的要求極為苛刻,尤其是在選角的問題上顯得尤其偏執。事實上,對於把真實和虛擬近乎等同的二次元用户來説,葉修本身就是個活活生生的人,不需要別人來演,就像楊洋的MV裏不需要別人來演楊洋一樣,所以面臨非議也在所難免。
值得指出的是,對於原著黨們,製作方其實已經很用心了,特意邀請了早前在動畫版中受到粉絲們肯定的CV——阿杰、季冠霖、喬詩語等原班人馬為劇中人物配音,希望能夠最大化的滿足《全職高手》粉絲們的心。
當然,對於沒有原著基礎的觀眾,製作方同樣給予了重視。劇版《全職高手》不同於原著開始於一場比賽,其實就是在給沒有原著基礎的觀眾普及榮耀遊戲的規則、玩法,並讓其感受電競文化的氛圍和精神。
鑑於製作方的這些良苦用心和對內容的認真態度,相信隨着劇集的播出,大家也會逐漸適應劇中演員對自家偶像的詮釋。畢竟,最終決定能否承受着開播階段的巨大話題壓力的,説到底是劇版《全職高手》本身的製作質量。