喬碧蘿殿下火到了Kotaku，外國網友親切稱呼“Granny Q”_風聞

蘿莉變大媽，她打了場“翻身仗”。

昨天，博主Brian Ashcraft在Kotaku網站上報道了中國的“喬碧蘿殿下事件”，在站內引發外國網友熱烈討論。我們搬運了報道原文和一些評論區精選，看看外國網友眼中的喬碧蘿殿下是什麼樣的。

喬碧蘿殿下正在中國的直播平台鬥魚上瘋狂地吸粉和吸金。她之前上傳的照片和短視頻裏的年輕女孩讓越來越多的粉絲認為這就是她本人，但事實並非如此。

這是喬碧蘿殿下上傳的誤導照片

正如Asia One指出，她直播的時候不會露臉

喬碧蘿殿下在鬥魚上有13萬粉絲，有些粉絲想要認識她。The Paper報道稱，喬碧蘿殿下曾表示，只要有人付給她10萬元人民幣（約1.45萬美元），就願意在線下與其見面。

上週，在跟一個名為晴子（左側）的主播進行連線直播的過程中，喬碧蘿殿下的臉原本被一個卡通圖片所遮蓋。

這是原本的直播狀態

據Global News報道，這位真實年齡58歲的女士説：“只有收到10萬元的禮物我才會露面。畢竟我是個顏值主播。”一如往常，她的粉絲們開始給她送禮，想要湊夠這個數字。

因為連線故障，遮住臉的圖片忽然消失

但在直播連線中，遮住臉的圖片消失了。另一頭的晴子似乎不確定發生了什麼，談話尷尬地繼續。而喬碧蘿殿下彷彿也並未意識到這個故障發生了，直到她的粉絲髮現這一晴天霹靂，紛紛從直播中退出。

這件事在中國上了新聞

一些粉絲認為這種行為是“詐騙”，但也有其他人指出，主播直播的時候美化自己的形象——無論是化妝還是加強濾鏡——這種情況並不少見。也有人説，這是給主播打賞的那些人應得的下場。

來自“虎撲”論壇的諷刺漫畫

事件發生後，喬碧蘿殿下獲得了大量的支持，暴漲超過50萬粉絲，上了鬥魚的熱搜第一。她的粉絲們稱呼她為“奶奶”。她回到鬥魚直播間，説她正在成為説唱歌手——嚯，看看人家多努力。

以下是Kotaku熱評精選。

網友Velduanga：（指粉絲對喬碧蘿殿下的支持）我感受到了什麼！這種感覺是如此熟悉……我感到對人性又有了信心！不，這不可能！我的心靈多年前就已經枯竭……

網友floydbot：人們被一箇中年女人騙去看她打遊戲，給她打錢，是因為他們以為她是個年輕辣妹——事情揭穿了以後還掀起了一場狂歡——這事兒到底哪裏讓你對人性產生了信心？

網友chronoboy：不要慌，這是嘲諷性漲粉。

網友Snooder87：這令我想起《攻殼機動隊》和其他的賽博朋克風動畫，關於你表面展現的樣貌和你實際的模樣之間的區別。有趣的是，當科技發展到一定程度，以後或許你真的能成為你想要成為的人，或者在內心深處認定自己就是那個人。

網友Cannonfodderg：她會做這樣的事情並不意外，那些只知道痛恨玩家，不去痛恨遊戲規則的人到底在想什麼？人們就是喜歡做蠢事、就是喜歡為他人的外貌愚蠢地花錢，這難道是她的錯嗎？

網友jonnewtu3：講真，在“正在成為説唱歌手”那裏我迷失了……有夢想誰都了不起！真有你的啊，Granny Q（即Granny Qiao Biluo的簡稱，喬碧蘿奶奶）。

網友chronoboy：嘿，朋友們，你們聽過中國説唱嗎？那一點也不好聽……你聽一下京劇就懂了。

網友GizGuy：你們也太刻薄了。我覺得普通話非常優美，雖然我一個字也聽不懂，但我喜歡這首歌的聲音（貼上了王菲的《空城》MV）。

網友YourHighSchoolCrush：這是非常荒謬的西方刻板印象！中文是非常優美的語言，京劇是傳統的中國音樂形式，具有極高審美價值。至於中國説唱，水準跟美國也差不多吧（貼上了VAVA的《我的新衣》MV）。

網友TadBravo：又是新的一天，又是一個關於女“主播”如何不擇手段地從飢渴的傻瓜們身上撈錢的故事——你們竟然還覺得這樣的故事有意思？

網友Mr.John：要我説，飢渴的傻瓜就是飢渴的傻瓜……他們的錢不恰白不恰。

網友blankempathy：這不僅僅只是“飢渴的傻瓜”吧！很多人只是從看直播和打賞中獲得別人的關注和認同——這其實有點令人絕望。

網友Ham Salad：我覺得一位普通的中年女性可以在一個冷漠無情，甚至對於不再年輕漂亮的女人抱有敵意的平台受到熱烈歡迎，是一件積極的事。

網友Dark Pulse：在鏡頭面前扮演一個“人設”和直接假裝自己比實際年齡小了25歲還是不同的吧？我只有兩個字可以形容她——撈女。

網友LexW：呵呵，樓上那位，您剛才證明了自己是個大型厭女者。您甚至用了“撈女”這種性別歧視的詞語！——您説這話是什麼意思？男人就不會拜金嗎？

從Kotaku的評論區可以看出，外國網友的想法顯然有些過於單純。受限於掌握的信息量和對他國國情的想象力，他們更多地將重點放在“高科技時代美顏濾鏡到底算不算欺騙”“對58歲中年女性是不是要以鼓勵為主”“中國人的Rap到底好不好聽”等話題上。而在事件發生8天后，國內的輿論早已榨乾了這場狂歡表面的“樂趣”，事件背後可能的“真相”逐漸浮出水面。

截至發稿前，這次的事件又有了一系列新進展：喬碧蘿殿下公開宣稱這場“烏龍”是花了28萬元進行的團隊營銷，而此時她的粉絲數已躍升至百萬。今天凌晨，“喬碧蘿殿下”直播間被鬥魚官方以“發佈不實言論，挑戰公眾底線，造成不良社會影響”為由永久封停——但喬碧蘿殿下顯然不打算就這麼退出公眾視野。她的微博簽名已經改成了經紀人的聯繫方式，並且暗示性地拋出了橄欖枝：“下一站去哪還沒定。”

在熱錢和觀眾湧入之處，鬧劇還未落幕。