西方的制裁加重敍利亞人的貧困_風聞

一名敍利亞婦女於7月24日星期三在敍利亞首都大馬士革購買藥品後離開藥店。照片：AP / Hassan Ammar

敍利亞大馬士革（美聯社） - 穆罕默德·哈吉·阿貝德（Mohammed Haji Abed）駕駛他的黃色出租車穿過敍利亞首都繁忙的街道，每天大約12個小時，在炎熱的夏季炎熱中辛勤勞作，但收入幾乎不足以讓他的五口之家過去。

在他的國家內戰的高峯期，當叛亂分子經常從他們在城市郊區的據點向大馬士革投擲迫擊炮時，他更容易維持生計。

在過去的一年裏，隨着特朗普政府加強對敍利亞的制裁並重新對其主要的地區盟友伊朗實施制裁，生活條件變得越來越嚴重，加劇了經歷了八年的破舊人口的日常鬥爭。衝突。

人們從敍利亞舊城阿勒頗的一家受損商店搬走瓦礫。照片：AP / Hassan Ammar

“經濟制裁正在影響整個國家，”哈吉·阿貝德説，他坐在大馬士革東部一個街區的車輪後面，直到去年才成為叛亂分子的前線。“人們不能再接受了，”這位白髮蒼蒼的男子在50多歲時補充道。

美國，歐盟和一些阿拉伯國家的制裁自2011年以來一直存在，此前總統巴沙爾·阿薩德的安全機構打擊了反對他的統治的抗議活動。制裁針對的是石油工業，資金轉移以及包括阿薩德在內的一些機構和官員。

特朗普政府已經加大了懲罰力度，特別是通過阻止伊朗的石油出口 - 包括向其盟友敍利亞的出口。去年11月，美國財政部將俄羅斯和伊朗公司的網絡添加到其向敍利亞運送石油的黑名單中，並警告稱對違反制裁者的“重大風險”。7月初，一艘可能攜帶約200萬桶伊朗原油的超級油輪因涉嫌違反歐盟對向敍利亞運往石油的制裁而被拘留在直布羅陀。

工人在大馬士革阿拉伯醫療公司Thameco的工廠包裝仿製藥。照片：AP / Hassan Ammar

結果對一個因內戰造成創傷的人口造成了嚴重打擊，這場內戰在過去八年中造成近五十萬人死亡，一半人口流離失所。

曾經是石油出口國，敍利亞現在依賴進口，制裁造成的燃料成本上升幾乎推高了每個部門的價格。僅在2019年，貨幣就損失了三分之一的價值，現在兑換美元的價格為600敍利亞鎊，而衝突開始時為47。根據聯合國

哈吉阿比德説他每天賺12,000英鎊（20美元），但每10個敍利亞人中就有8個人生活在貧困線以下，每月收入不到100 美元，但在支付燃料後，每天只剩下5美元左右。他的租金是每月35美元。他説，之後剩下的就是食物和其他費用。

他曾經能夠購買無限的補貼燃料。但自美國新制裁以來，政府設定了月度上限 - 私人車主可以每月購買100升，出租車司機350升。那些想要更多的人必須支付市場價格，這是雙倍的。

當她穿過大馬士革的一條街道時，一名敍利亞婦女在她的頭上帶着麪包。照片：AP / Hassan Ammar

政府稱敍利亞的制裁損失達數十億美元。

禁止轉移資金和其他措施對醫藥和製藥行業造成了特別大的傷害，這對一個曾經產生90％人口需求的國家來説是一種巨大的損失。敍利亞現在依賴進口疫苗，癌症藥物，血液衍生物和透析用品。

這會引發零星的短缺。“三個月前，沒有嬰兒配方奶粉，”一位藥劑師Samir Aftimos説。“有孩子的人從一個藥房跑到另一個藥房去尋找它。”當伊朗發送補給品時，緊張局勢得到緩解。

由於航運限制，大多數藥品進口必須由黎巴嫩土地帶來，增加成本，衞生部副部長Habib Abboud告訴美聯社。Abboud説，公司很難在國外收取或支付款項，過去在敍利亞工作的幾家外國醫療公司正在取消其執照。敍利亞正在尋求俄羅斯，中國，伊朗和印度的公司介入。

一位老人在大馬士革的一條繁忙的街道上交通乞討。照片：AP / Hassan Ammar

在衝突期間，敍利亞70家醫藥工廠中約有25家被摧毀或嚴重受損，Abboud説。他説，在過去三年中，政府軍重新奪回了敍利亞的大部分地區，許多人得到了修繕。據衞生部稱，這使得產量幾乎恢復到戰前水平。

受戰爭影響最大的敍利亞公司之一是阿拉伯醫療公司（Thameco），其在大馬士革東部Mleiha郊區的工廠被叛亂分子佔領並在戰爭期間受到嚴重破壞。這家國有公司現在在大馬士革建築物外工作，該建築曾經是一個存儲空間，數十名員工生產止痛藥，抗生素和其他藥物。

但是，Thameco的總經理Fidaa Ali説，很難獲得原材料和備件。他説：“大多數外國公司都遵守經濟制裁和對敍利亞實施禁運的陰謀。”

敍利亞男子在舊城阿勒頗的塑料塑料罐車旁等待顧客。圖片：AP / Hassan Ammar

歐盟和美國的制裁也針對數百個實體和個人，其中許多是接近阿薩德領導的商人。華盛頓每年都會在名單上添加名字。6月份最新增加的是商人Samer Foz和他的家人，以及他們的Aman Holding公司。華盛頓指責福斯通過開發從逃離該國的敍利亞人手中沒收的土地賺了大錢。

立法者和着名實業家Shehabi稱，歐盟對他的制裁“不公平”，並表示他們已經花費了數百萬美元。

“沒有人可以聲稱沒有受到制裁的影響。不僅像我一樣受到制裁的人，“Shehabi説，他的總部設在敍利亞最大的城市阿勒頗，曾經是其商業中心。

一名敍利亞男子在大馬士革國際貿易和金融銀行分支機構外使用ATM機。照片：AP / Hassan Ammar 

Tayseer Darkalt，他在阿勒頗擁有一家生產薯片機器的工廠，他説，由於制裁，他不能進口或出口產品或備件。由於沒有匯款，他到國外旅行以收取現金付款，但這增加了飛機和酒店的費用。而且他對攜帶大量現金持謹慎態度。

“制裁正在傷害正常公民。他們不是在懲罰政府。他們在懲罰我們。“