30人死亡、50人受傷，緊接爆發的槍擊案，讓美國網友發飆！_風聞

當地時間7月28日晚，美國加利福尼亞州“吉爾羅伊大蒜節”上發生槍擊事件，導致包括槍手在內的4人死亡。

然而僅僅一週不到，美國得克薩斯州埃爾帕索市和俄亥俄州代頓市在8月3號和8月4號相距不到24小時內，再次發生兩次大規模槍擊案！

據悉，兩次槍擊案已累計造成30人死亡，53人受傷…

對此，各國網友發表了自己的意見。

1、GungaDin

USgovt is good at marketing. They packaged their"Ican’t protect you idiots from drugs & crimes so fend for yourselves"Byshouting"Landof the free

美國政府最擅長的就是營銷手段。他們把售槍營銷包裝為“在面臨毒品和犯罪時，我們無法保護你們這些蠢貨的安全，所以，自己學會去保護自己吧”，並不斷向人民高呼“美國是自由之地”！

2、Diegopiffa

Evenat garlic festival there is a shooting. That country is incredible

竟然在大蒜節上都會發生這種槍擊事件，美國這個國家真是不可思議！

3、HazemCj

Whenyou stop treating it as a shooting and treat it as terrorism, then thisinsanity will finish

只有當你們把這種事件當做恐怖襲擊，而非槍擊案的時候，這種事才會真正結束。

4、MichaelBurgess

USA…Greatestcountry in the world!!! Yeah, we can even get you shot at a Garlic Festival.

呵呵，美國，世界上最偉大的國家！！！現在我們連參加大蒜節都要被槍殺了！

5、AnharMiah

Justanother typical day in land of the free

這不過是這片自由土地上的日常罷了。

6、Burntburgers（回覆AnharMiah）

Californiahas not been free for a long time buddy

老兄，加州的人們很久都沒有享受自由了。

7、Sambozauk（回覆AnharMiah）

Yeah,you see that they are not the land of the free as well mate, lol. America is so fake and messed up and theystill think they are supreme, lol. Americans, need to look in the mirror to see what they really are :).

是的，可見美國根本就不是什麼自由之地。笑死我了，美國這個國家真是太虛偽了，都亂成這樣了，還自詡是高等優秀民族，真是可笑。美國人需要撒泡尿照照看自己究竟混成什麼樣子了。

8、DustyEyer

WhenI was a kid this was unthinkable at the garlic festival, im sure in another 20years this shooting will look tame and peaceful in hindsight

在我小的時候，如果大蒜節這種節日上發生槍擊案，簡直是無法想象的行為。但是，如果再過20年，也許這種事（槍擊案）也許就不算個事了。

9、TheGrandy123

Whereveryou go in US, you never know if a guy who had a bad day wont come and fire withthe gun he bought at the mall next door.

在美國，你永遠都不知道，什麼時候一個心情不好的傢伙會抄起從隔壁買的槍把你給突突了。

10、eatingsugar no papa（回覆TheGrandy123）

Thankfullyin other countries, when someone has a bad day, they have a beer on the couchand watch tv to relax

謝天謝地，其他國家的人如果心情不好，他們只需在沙發上喝點小酒看看電視就沒事了。

11、D’Essay

Civillife in America is shut down.Socialcontrol through intimidation, all this violence to make people so scared theynarrow their social activity down to work and home.

美國的公民生活被徹底打亂了。這就是通過恐嚇行為來對社會進行掌控，因為，這種暴力行為會讓公民感到恐怖，這樣他們就會取消社會活動，然後一心專注在工作和家庭上。

12、MikiNicoNii

Onceagain, America shooting, and the people and news reporters are saying this wassuch a devestation, even in a calm place like this. How can this happen?

又是美國發生槍擊案，人們都在説，這是一場大災難，這麼平靜的地方都會發生這樣的慘劇，為什麼呢？

Easy,you’re living in a country, which has stores that sell guns! even a 16 can walkin a store and buy one! Trump also won’t change the law, cause he’s for theguns. How can this happen you ask, America? BECAUSE YOU LET IT HAPPEN! I’msorry, but it’s true. Protect your home, or the citazins ofthe USA. Your choise.

答案很簡單，因為你生活在一個軍工企業要兜售故事來賣軍火的國家！即便是一名16歲少年，都可以去軍火商店裏買一把武器！特朗普也根本不會去改變美國的法律，因為他就是美國軍火的代言人。很抱歉，但正是因為你們自己才讓這種慘劇發生的！在美國，保護好你們的家庭吧，因為這是你們的選擇。

13、Wannaseesomestuff

Peoplein USA are crazy. They refuse to believe the problem is Bec of the guns and yetno other developed country has this problem. USA has a much higher murder ratethan any other developed country in the world. It’s sad

美國人都已經瘋了，他們拒絕承認，槍支氾濫就是導致此類槍擊案的原因，而其他發達國家幾乎不存在這種問題。不僅如此，美國的謀殺率也遠高於世界其他國家，真是個悲傷的故事。

14、PurpleRane

2days days ago there was a shooting at a block party in New York via ABC News.These shooters seem to sext large crowd events to target. I guess we have tojust all stay at home?!! And not attend anything? This is more than crazy. Idon’t think there’s a word in any dictionary to describe this yet!!!!

根據ABC新聞報告，2天前紐約的一場街區聚會中同樣發生了槍擊事件。這些槍手們似乎喜歡把人羣當做自己的攻擊目標。我猜，我們只能待在家裏了！什麼也做不了！這真的是太瘋狂了！我找不出一個詞來形容這種事情！

15、BobFaggot

Thenumber of Americans that have been killed by a gun was 3793 in 2017. Youwould think there was a war going on in that country

2017年，美國有3793人死於槍殺。聽到這個數字，你還以為這個國家發生了戰爭。

16、TristramRandall

Makesguns more accessible so no. There’s a reason why countries such as Australia,NZ, Japan, South Korea, France and a host of others don’t have nearly as manymass shootings. Festivals happen all over the world where no one is armed andthis doesn’t happen.

讓公民輕易獲取槍支是萬萬不可的。這就是為什麼像澳大利亞、新西蘭、日本、韓國、法國等國家很少出現大規模槍擊案的原因。如果人人都無法獲取到槍支，那麼節日上也就不會出現這樣的慘劇了。

17、tao4409（回覆TristramRandall）

Thegreat part is WE can shoot BACK. Never had to so much as draw my pistol, nor doI want to, but I can if necessary. That’s the point. :)

最重要的一點是，我們可以持槍還擊。截至目前，我還沒有機會掏出我的手槍還擊，當然我也不希望這種事發生。但是，如果有必要，我可以進行還擊，這才是關鍵的一點。

18、hillbillybeer dranker（回覆tao4409）

You are foolish. In the past two decades, most of the shootings in the United States have been caused by civilians who hate society. They are not criminals, they are just dissatisfied protestors against employment and the government. So what we need to do is to make it impossible for ordinary people to legally own guns and ban guns.

你真傻。在過去的二十年裏，美國的大部分槍擊案都是由憎恨社會的平民造成的。他們不是罪犯，他們只是抗議就業和政府。所以我們要做的是讓普通人不可能合法擁有槍支和使用槍支。

19、Sargonof Cincinnati

This is really a worrying reality. I have worked in China for ten years. I will return to the United States next year. Well, I mean I am used to the safe living environment in China. I am worried about it.

這是一個令人擔憂的現實。我在中國工作了十年。我明年將返回美國。嗯，我是説我已經習慣了中國的安全生活環境。我很擔心。

顯然，美國網友Sargonof Cincinnati有關中國安全的言論，引起了一眾網友的熱議：

1、Sargonof Cincinnati

Last year I traveled to Shanghai, China, where I was amazed by the prosperity and stability. I wish Los Angeles were so safe. Damn it. I dare not even go downstairs alone at 8 p.m. in the neighborhood where I live!

去年我去了中國的上海，那裏的繁榮和穩定讓我驚歎不已。我希望洛杉磯如此安全。該死的。我甚至不敢一個人在晚上8點下樓，就在我住的附近！

2、RAINMAYHEM

The thugs in New York disgust me. They often wander around and rob pedestrians. It’s a well-known survival principle in the United States: Don’t go into the middle of the city after sunset! It’s hard to believe that this is a democratic America, and we can’t even guarantee our personal safety!

紐約的暴徒讓我厭惡。他們經常四處遊蕩，搶劫行人。這是美國著名的生存原則：日落後不要進入市中心！很難相信這是一個民主的美國，我們甚至不能保證我們的人身安全！

3、The505Guys

The Chinese seem to have some qualities. They are friendlier than the average American, and we are full of vigilance and uneasiness. You never know if a pedestrian on a remote road will pull out a gun and hold it against your waist: Shut up, or I will shoot!

中國人似乎具有某種特質，他們比一般的美國人都更加友好，而我們之間充滿了警惕與不安，你永遠不知道在偏僻道路上的行人會不會抽出一支槍，然後抵住你的腰部：閉嘴，否則我將開槍！

4、D34thBySn0wB4LL

Damn the gun soverflow! I’ve had enough of the ugly faces of a bunch of politicians and the uneasiness of being confined at home at night, especially when I studied in China for three years, I’ve learned how bad my life used to be! I decided to flee this country, Japan, Korea, or China, will be my destination!

該死的槍支氾濫！我已經受夠了一羣政客的醜惡嘴臉，我受夠了夜晚被禁錮在家裏的不安，特別是當我在中國留學生活三年之後，我已經知道了過去自己生活的糟糕！我決定逃離這個國家，日本、韓國、抑或是中國，都將是我的目的地！

5、ØysteinA

The so-called freedom to hold a gun will reduce crime is just ridiculous! Do you take guns with you when you eat and pee? It’s not peace, it’s just a dangerous balance! What is the police doing when the government’s incompetence requires us to pay the bill? Obviously, China’s efforts and achievements in this regard will make the United States ashamed!

所謂的持槍自由將減少犯罪簡直就是無稽之談！你難道吃飯撒尿都會隨身帶槍？那不是和平，那隻不過是危險的平衡！政府的無能卻要我們來埋單，警察是幹什麼的？顯然，中國在這方面的努力和成績，將讓美國羞愧！

6、Houston Boy

From 2014 to 2019, there have been more than 150,000 shootings in the United States, and 13,998 people died under the gun! God, are we at war? Is it really so difficult to learn how to manage the country from China?

2014年至2019年，美國發生15萬多起槍擊案，13998人死於槍擊！上帝，我們在打仗嗎？從中國學習如何管理國家真的很難嗎？

顯然，美國網友“Houston Boy”的疑問，在老鐵看來是幾乎無解的。

中國社會治安成績世界有目共睹，但是在每年超過150億美元的槍支產業利益下及上百億的國會遊説費用的考量下，奢望美國政客“禁槍”，無異於天方夜譚！

正如美國網友“MikiNicoNii”所説：

因為你生活在一個軍工企業要兜售故事來賣軍火的國家！即便是一名16歲少年，都可以去軍火商店裏買一把武器！特朗普也根本不會去改變美國的法律，因為他就是美國軍火的代言人。很抱歉，但正是因為你們自己才讓這種慘劇發生的！在美國，保護好你們的家庭吧，因為這是你們的選擇。

所以，擺在美國人民面前的選擇是什麼？

購買一支更大威力的槍支吧！