在波蘭第一天的尷尬瞬間_風聞
王晓笛-上海交通大学国际与公共事务学院博士生-图财的逗比时评人,抓耳挠腮的论文民工2019-08-09 02:05
半年前申請了一個波蘭語言文化項目,並在一個月前接到了密茨凱維奇大學的正式邀請,去波茲南遊學三個星期。該項目的主辦方是波蘭國家學術交流局(NAWA),屬於波蘭雄心勃勃的文化輸出計劃的一部分。除了自付機票,對學員學費、食宿全免,還發放500波蘭茲羅提的獎學金,算是遊學活動中的精品。
雖然申根簽證辦得一波三折,但還是在出發前兩天順利出籤,隨便裝了點東西就上了飛機。我雖然去過很多國家,但算下來這是卻是第一次一個人遠行,大把的時間花在了簽證上,也沒有做充足的出行準備(我沒帶拖鞋)。心想着出行前就是七七八八的煩心事,去了之後大概也是很多光怪陸離的奇葩事…結果第一天就各種中槍:
1. 買了聯程機票去波蘭,在莫斯科中轉。搭乘的第一程俄航臨時改簽,怕影響後邊的行程,就打了客服諮詢。接電話的是中文流利的俄羅斯小姐姐,要我報訂單編號,因為訂單裏有J這個單詞,電話裏總是説不清,於是我説let me think about a word to pronounce it. 小姐姐説連忙説,你不要和我講英文,我英文不好……
2. 以前坐俄航的時候,落地後大家都會給飛行員鼓掌。當然並不是段子手們説的什麼感謝不殺之恩,而是感謝機組人員的服務。我還一本正經地給旁邊第一次坐這麼遠飛機的南京小胖子科普,結果落地後全飛機就我一個人鼓掌……
3. 波蘭和國內有六個小時時差,國內已經8號時,波蘭還在過“七夕”。從莫斯科起飛的波蘭航空航班是四排座,我剛好坐在一家三口中間。夫妻倆隔着我遙相呼應,各種談笑風生,眉目傳情。在眼不經心不煩了一會後,我主動提議換座,夫妻二人會心一笑……
4. 波蘭海關的美女在核查護照時,問了我…stay in Poland. 當時已經一天沒有睡覺,以為是在問我是否在波蘭長居,便説我只是來訪問和旅行的,美女聽後微笑蓋章。接護照的時候才反應過來這姐姐是要問how long will you stay in Poland, 連忙解釋自己來三週,然後看到了美女憐憫的微笑……
5. 波蘭算是國人小眾旅行地,這對比俄航和波航的乘客就看得出來,俄航上一水的中國人,改個中國名就是地道的國內航空公司。波航上算我在內的華人面孔,一隻手來數手指都富裕。波蘭人很熱情,看到東方人也好奇,不過英語水平參差不齊(但若是能説,口音真心不重,比俄國人好),當和你發生不可避免的交流後,就想着法和你説話。當時我剛好穿着一件有超人大S圖案的T恤,於是UBER叫車時我是代號superman的乘客,火車上我把24寸行李箱舉到頭頂行李架時是superman的神奇壯漢……
6. 在華沙中央車站等去波茲南的火車時,一位小夥子向我走來,用流利的英文對我説,他丟了錢包,現在很餓,能不能給點零錢。我當時腦子第一反應是——波蘭人居然也玩這套。但基於無現金黨的心理潔癖,我把早上買東西時找零的硬幣都給了他。隨後這哥們轉身走向一位大媽,大媽似乎斜看了我一樣,淡定地從包裏掏出一個麪包……
7. 波蘭火車上的廁所是電動門,紅關綠開,但關門之後還要再使用一個扳手才能徹底鎖住。一開始我真的以為這門全自動,在裏面方便時無預警地遭遇了要往裏進的大媽。好在當時已經在烘手,趕緊一臉淡定的離開,留下大媽在那裏風中凌亂……
尬聊之後想問一下,這玩意是觀網的周邊?
