美不出意外推遲加徵部分關税，但傷害已不可挽回【走出去智庫】_風聞

走出去智庫觀察

昨天，美國貿易代表辦公室發佈公告稱，對從中國進口的3000億美元中的部分商品加徵10%的關税將推遲至12月15日。這與走出去智庫（CGGT）合作伙伴、牛津經濟研究院（Oxford Economics）上週的預測相符：****關税威脅會在本月底宣佈推遲或暫停。

昨日晚間，中美全面經濟對話中方牽頭人劉鶴應約與美國貿易代表萊特希澤、財政部長姆努欽通話，並約定兩週內再次通話。

受以上兩則消息提振，全球金融市場“漲”聲一片：美國三大股指悉數翻紅，隨後漲幅很快擴大至逾2%；美元指數和人民幣急漲，其中離岸人民幣兑美元大漲逾1000點。

牛津經濟研究院（Oxford Economics）高級經濟學家James Watson對此撰寫快評，指出美方已意識到美中貿易緊張關係對經濟產生的負面影響，但鑑於中美間長期緊張的貿易局勢已開始使經濟受損，市場不太可能持續走高。

走出去智庫（CGGT）今日授權翻譯刊發這份快評，供關注中美貿易摩擦的讀者參考閲讀。

要 點

CGGT，CHINA GOING GLOBAL THINKTANK

1、美國當局宣佈推遲對將近一半的3000億美元目標中國進口商品的關税加徵。然而，此舉並不代表着全面關税撤銷的開始，持續的貿易緊張局勢將繼續對經濟活動構成不利影響。

2、被推遲加徵的關税延期至12月15日，產品清單中包括遊戲機和消費電子產品等主要聖誕節消費品。把季節性禮物從加徵關税的清單中去除，這表明，雖然特朗普政府並不情願承認，但貿易關税的確極有可能傷害美國消費者。

3、消息公佈後，市場反彈: 股市上漲2%，債券收益率上升。但考慮到不斷惡化的全球形勢和影響美中貿易政策戰略的長期緊張局勢，市場不太可能持續走高。

正 文

CGGT，CHINA GOING GLOBAL THINKTANK

文/ James Watson

牛津經濟研究院高級經濟學家

翻譯/ 何葉 陳倩

走出去智庫研究助理

美國貿易代表辦公室(Office of The US Trade Representative)宣佈，對3000億美元的中國進口商品中的部分商品推遲兩個半個月徵收關税。此前，其威脅要對價值3000億美元的中國進口商品徵收10%的關税。這次將推遲到12月15日，許多主要的聖誕禮物，如筆記本電腦、手機、幾類服裝產品和視頻遊戲機操縱桿都在其列。**此舉不僅僅只有象徵意義——僅手機就在中國進口商品價值總額中佔450億美元。**原先受到威脅的中國進口商品中，多達一半將在近一個季度裏將不再受美國新關税威脅的影響。

顯然，這一聲明顯示美方已意識到美中貿易緊張關係對經濟產生的負面影響。這也符合我們此前的猜測，即政府將在10%的關税生效前推遲或暫停徵收。（關税威脅會在本月底宣佈推遲或暫停）

此前，牛津經濟研究院估計加徵10%的關税將使2020年美國經濟增長放緩0.1個百分點，每個家庭將為此額外支出200美元。減少關税徵收範圍將降低負面影響，但私營部門信心的下降、金融環境的收緊以及現有的反制措施已開始使經濟受損。因此，**即使減少了新關税的目標清單，明年實際GDP增長水平仍可能下降約0.05個百分點。**並且，我們仍然認為中美貿易的緊張局勢不會在短期內大幅緩解。

（內容以英文為準。如需牛津經濟研究院更多報告資訊或者數據庫信息，請給CGGT微信公眾號發送聯繫信息。）