華為鴻蒙驚豔問世，國外網友眾口感謝特朗普…_風聞

8月9日，華為2019開發者大會在東莞召開。會上,華為發佈了自研操作系統—鴻蒙 。

對此，華為董事長任正非表示鴻蒙系統能夠將時延控制在5毫秒甚至達到毫秒或亞毫秒級。而這套操作系統，不僅能夠充當智能手機的操作系統，同樣能夠兼容諸如自動駕駛、工業自動化、印刷電路板、交換機、以及數據中心等各項智能外接應用！

顯然，對於世界科技者而言，鴻蒙的問世不亞於一場盛宴，而在這場盛宴之下，普通的國外網友同樣給予了足夠的關注：

1、blackadder

I’ll be the first to start using it.

我將是第一個使用這款手機的人。

2、innocuous

Not before me!

不，我先！

3、himandl

Not if I beat you to ah ah. will definitely buy this when it comes to the EU. Well Mr Trump!, that’s another fine mess you got the US into.

跟我搶，打你啊，哈哈。如果這款手機在歐盟出售，我肯定會買的。嗯，特朗普先生!你又給美國整出來個爛攤子。

4、ejikeme

As soon as Hongmeng operating system (OS) goes LIVE i will jump over, bye bye to the 5 eyes and Android data harvesting, Russia and China are here to save man kind. God always has back-up for human

只要鴻蒙操作系統(OS)上線，我就立馬換手機，拜拜了五眼聯盟和安卓系統的數據採集行為，俄羅斯和中國一起拯救人類吧。上帝總是支持人類的。

5、ftheopps

What goes around comes around!! Trump did not see this one coming did he?

善有善報，惡有惡報!特朗普，你沒有預見到有這一天吧?

6、sdf

HongMeng OS … as long as it is faster, no bloatware, and comparable to Android apps, Huawei might succeed.

“鴻蒙”操作系統…只要這個操作系統的運行速度更快，沒有臃腫的軟件，並且能與安卓應用程序相媲美，華為就有可能成功。

7、truth

Bring it on, i cannot wait to be free of fascist surveillance by goggle and other western surveillance sites

快點吧，我等不及要擺脱法西斯分子的監視了。

8、redassad

Finally we can use a really secure hand phone set…No more 5 eyes listening in and seeing our messages…Thank God for Huawei

我們終於可以有一款真正安全的手機使用了……不會再有五眼聯盟的竊聽和對我們個人信息的竊取…感謝上帝賜予我們華為。

9、fkzios

Good for Hauwie, good for China and good for the world. The world should reduce dependency on zio-controlled terrorist state and its deep state corporations.

祝賀華為，祝賀中國，祝賀這個世界。全世界都應該減少對美國控制的恐怖主義國家及其國內企業的依賴。

10、spearofdestiny

Would like to see everyone moving away from US tech companies.

我希望看到所有人都遠離美國的科技公司。

11、deepstate

Good. Part of the master plan to MAGA?

幹得漂亮。這是“讓美國再次偉大”總體規劃中的一部分嗎?

12、bibilve

America First ??? a blond man was screaming that :):):) President Trump will make the Us real small !!! Huawei will make a dwarf from Apple beyond daub !!! So will do China with the Us !!!

一個金髮男人尖叫着説道：美國優先。特朗普總統會讓美國變得極其渺小!華為將讓蘋果黯然失色!!中國也將讓美國黯然失色!!

13、Philip Yap

Huawei OS is more efficient, 60% faster than Android, its cryptography technology will make them the safest OS in the markets. This is the OS of the future, Android and Apple need to catch up.

華為的操作系統效率更高，比安卓系統要快60%，其加密技術將使其成為市場上最安全的操作系統。這是一款面向未來的操作系統，安卓和蘋果需要迎頭趕上。

14、seldom

Huawei ready to ink ‘no-back-door’ agreement with Indian govt to abate spying fears.Go Huawei!!No more American or South Korean Junk.Save the world, buy from China.

華為準備與印度政府簽署“無後門”協議，以減輕印度對間諜活動的擔憂。加油吧華為!我們不再需要美國和韓國的垃圾貨。買中國手機，拯救世界。

15、matt51

Good news . Google has too much power , needs to be knocked down a few pegs.

這是個好消息。谷歌的權力太大了，它需要被教訓幾次。

16、mrrobotuk

I’ll switch, i have an huawei smart watch and its miles better than the android / apple ones, the fitness apps are way better and very accurate.

到時候我會買一部，我有一塊華為智能手錶，它比安卓/蘋果的要好很多，健身應用程序也更好用，而且非常準確。

17、michael

I use the phone the system will be next

我下一部手機會選擇這個操作系統。

當讓，相較於喝彩，不少國外網友同樣對華為鴻蒙表示了“悲觀”：

1、Maplenerd22

No one will flock to the OS when the rest of the world is using Android or iOS. There are simply not enough resources to develop for 3 Operating systems. Microsoft tried it and failed.

當世界其他地方都在使用安卓或iOS系統時，沒有人會湧向這款操作系統。沒有足夠的人力資源來同時發展3個操作系統。微軟嘗試過，但失敗了。無數的公司試圖創建第三個桌面操作系統，但都失敗了。

Countless of companies tried to create a 3rd desktop operating system and failed. At the end of the day, there are two main operating systems for desktop and mobile. The 3rd operating will get scraps from developers, much like Windows Mobile, Blackberry, WebOS, SailfishOS etc…..

説到底，只需要有兩種主要的操作系統，一種是桌面操作系統，另一種是移動端的操作系統。第三個操作系統只能從開發者那裏得到一些殘羹剩餘物，就像Windows Mobile、黑莓(Blackberry)、WebOS、SailfishOS等前車之鑑一樣。

2、shadow

The OS of the future that nobody is developing application for. So another words, a useless OS.

可惜沒人在（華為）這款面向未來的操作系統上面開發應用程序。換句話説，這是一個無人使用的操作系統。

不過，對於此類聲音，不少國外網友進行了針對性的批駁：

1、Philip Yap

@Maplenerd22 No worry, developers will flock to HongMeng to gain a share of the new plateform. Just like all multi-national corporations flock to China years ago.

@Maplenerd22 ，不用擔心，開發者們會蜂擁到“鴻蒙”操作系統來共享這個新平台。就像許多年前所有跨國公司蜂擁到中國一樣。

Huawei never fail in whatever they pursuit, Huawei is a very agressive great company, even US declare national emergency, mobilized national resources failed to crush her. There are measures lined up we just wait and see.

華為無論追求什麼都不會失敗，華為是一個非常善戰的偉大公司，即使美國宣佈國家進入緊急狀態，調動國家資源也沒能粉碎她。華為有很多應對措施，我們等着瞧吧。

HongMeng will prevail, Cheerio.

“鴻蒙”必勝。

2、netrubbish

U know what ? Even if Huawei OS is not as sophisticated as Google android , I will still choose Huawei.

你知道嗎?即使華為的操作系統沒有谷歌的安卓系統那麼成熟，我還是會選擇華為。

I will not be supporting a country who , by any means, readily use its power to single-handedly destroy any country refusing to bow down, create war and chaos in the world, place a puppet government in other countries to exhaust all its natural resources for its own hegemony and dominance. This is called TYRANT…..just like NAZI.

我不會支持這樣一個國家,無所不用其極的,輕易的利用其權力摧毀任何拒絕服從它的國家,在全世界掀起戰爭製造混亂,在其他國家扶植傀儡政權，為了維繫自身的霸權和統治地位，耗盡所有的自然資源。這就是一個暴君國家……就像納粹一樣。

Every country has dignity, and has the right to protect its sovereignity without having to be compromised under threat.This is called JUSTICE.

每個國家都有其尊嚴，都有權在不受威脅的情況下捍衞自己的主權。這才是真正的正義。

3、dedoshucos

In the 1970s a young entrepreneur by the name of Bill Gates questioned authority at IBM and founded Microsoft because he felt he could create a better product than the multibillion-dollar company.

上世紀70年代，一位名叫比爾•蓋茨的年輕企業家質疑IBM的權威，並創建了微軟，因為他覺得自己能夠創造出比一個這家市值數十億美元的公司更好的產品。

He defied the odds and created the MOS. As every inventor had done before him, from Alexander Graham Bell to Thomas Edison to the Wright brothers anyone who has ever invented something QUESTIONED AUTHORITY at some pivotal point.

他不顧一切，創造了MOS。從亞歷山大·格雷厄姆·貝爾到托馬斯·愛迪生，再到萊特兄弟，每一位曾經發明出某種東西的人，都會在某個關鍵時刻質疑權威。

當然，在公正澄清之餘，不少國外網友同樣對未來的華為，表示了屬於各自的寄託和期待：

1、black

I hope that this OS can be easily reinstalled by the end-user from an image that doesn’t reside on a hidden partition of the phone itself. I’ve been waiting for an affordable Linux phone for a long time, I hope this OS gives the user more control over the installation and maintenance of the device. Android is like one of those tracking ankle bands, I’ll be glad to be rid of it.

我希望這個操作系統能夠很容易地由終端用户從一個非手機本身的隱藏分區的映像裏重新安裝。我一直在等待一個我能夠負擔得起的Linux手機很長時間了，我希望這個操作系統能夠給用户更多的控制安裝和設備維護權限。Android就像一個跟蹤腳踝的腕帶，我很高興能擺脱它。

2、blackadder

If they made one with a physical keyboard and no touchscreen I would buy.All the features of a smartphone but no vile touchscreen and sturdy with long battery life.

如果他們生產的手機是實體鍵，沒有觸摸屏，我會買一部。希望這款手機擁有智能手機的所有功能，但沒有糟糕的觸摸屏，但是擁有穩定的長時間的電池壽命。（譯者注：這是在開歷史倒車嗎？？？）

3、rtreader

Competition is good … But hopefully there are international standards so all different systems can be used in between each other. No monopolies please.

競爭是好的……但是希望有一個這方面的國際標準，這樣所有不同的操作系統都可以彼此之間互通。不要形成壟斷。

What a Happy Morning to hear this news!!! Wish Huawei GOOD LUCK!!!

今天早上聽到這個消息真是太開心了!祝華為好運!!

4、sephiroth

Cool, just don’t overcomplicate it like others do, give us function instead of bling.And please, for the love of God, do away with these impractical, iffy and fragile touchscreen nonsense and make proper phones with physical keypads.

酷，不要像其他人一樣把操作系統複雜化，操作系統是拿來用的不是拿來炫的。看在上帝的份上，請摒棄那些不切實際的、不可靠的、易碎的觸摸屏，製造出一款真正的帶有實體鍵的手機。

5、vwongweb

Huawei, you can be more perfect!. I think the business trust is permanently broken. You have the capability and capacity to do this. Time to “mature” and stand alone on the world stage.

華為，你還可以更完美。我認為商業上的信任已經永久地破裂了。你有能力做這件事。是時候“成熟”起來，獨自站在世界舞台上了。

We will see August 19 how good Huawei OS is. Amerikkkan Android Is Done Son !!! Hahaha

我們將在8月19日見證華為操作系統有多麼好用，我的兒，安卓完蛋了，哈哈哈。

6、Austin Lee

Trump can’t destroy someone company for No reason. Trump imagine someone destroyed your own company??? How do you feel?? But before the sadness, Huawei staged the return of the king. It’s so cool that only in the movies can it appear!

特朗普不能無緣無故的毀掉一家公司。特朗普，想象一下有人毀了你自己的公司?你會感覺怎麼樣?但還不等悲傷，華為就上演了王者歸來，太酷了，這隻有電影中才會出現。

不得不説，國外網友“Austin Lee”的評論可謂一語中的：還不等悲傷，華為就上演了王者歸來，太酷了，這隻有電影中才會出現。

確實，在老鐵看來，此刻手持鴻蒙走向世界的華為，在多年卧薪嚐膽的“王者歸來”下，確實只有一個字才得以形容：酷！