陰謀、謊言和替罪羊：特朗普的騎驢唱本_風聞

本文主要觀點來自美媒Vox

Trump’s potential recession playbook:

conspiracies, lies, and scapegoats

本期導覽：

誰敢保證特朗普不會撒謊呢？

特朗普已經就經濟的問題拋出了陰謀論

一位會對經濟現狀撒謊的總統並不怎麼理想

誰敢保證特朗普不會撒謊呢？

最近幾周，經濟學家、預測人士和其他專家不斷地就潛在的經濟衰退發出警告。

美中貿易戰、美國製造業和一些全球經濟體放緩，以及一個倒掛的收益曲線，這一系列因素都加劇了人們對經濟可能即將陷入低迷的擔憂。

不用恐慌，沒有人能保證經濟衰退即刻來臨，即便真的如此，也不會像2007-2009年的“大衰退”那麼糟糕。

不過呢，如果你聽總統的話，那就啥事沒有。

一個正常的政府可能會淡化對經濟衰退的擔憂，因為對經濟衰退的恐慌有時可能會變為一種自我實現的預言。

此外，還有政治方面的擔憂在起作用：對於任何一位在不到15個月的時間裏就要面臨連任的總統來説，經濟前景確實有些令人不安。

但對特朗普來説，這尤其令人不安——他把自己的總統競選的成功很大程度上押在了吹噓經濟和股市的實力上。

“我的股票市場收益必須從2016年11月9日選舉後的第二天開始來評判。在贏得勝利後市場上漲，並且是因為我的獲勝。如果我的對手贏了，是股票市場的崩潰！”——唐納德 J. 特朗普(@realDonaldTrump)，2019年8月26日

這就是為什麼他一開始就説，一切都好的原因所在。這是一個信號，表明美國經濟陷入真正的困境時，將會發生的事：

特朗普可能會否認，或至少把責任推給其他人，比如他精心挑選的美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾(Jerome Powell)，或者經典的“假新聞”。

特朗普已經就經濟的問題拋出了陰謀論

在人們擔心美國經濟是否走弱之際，特朗普採取的第一個行動是眾所周知的——面對他不喜歡的信消息：否認、否認、否認。

此前，由於債券市場預測了可能即將來臨的衰退，道瓊斯工業平均指數在一天內下跌800點，特朗普在推特上提振了人們對經濟狀況良好的信心。

他在8月14日的推特上寫道，“與其他國家不同，美國經濟很強勁。”當天是美國股市大跌的日子。

特朗普次日又在Twitter上宣佈，美國是“迄今為止世界上最大、最有力和最強大的經濟體”，消費者處於“有史以來最好的狀態”，商業樂觀情緒高漲。

他指責唱反調的媒體，並堅稱他與中國的貿易戰進展良好，但經濟學家們表示，這場戰爭正在損害經濟。

“假新聞媒體正在竭盡全力唱衰經濟，因為他們認為這對我和我的連任都不利。他們遇到的問題是經濟太強勁了，我們很快就會在貿易方面取得巨大勝利，每個人都知道這一點，包括中國！”——唐納德 J. 特朗普(@realDonaldTrump)，2019年8月15日

特朗普對記者表示，“我不認為我們正在經歷衰退。”

“我們做得非常好。我們的消費者很富有。我大幅減税了。”

特朗普還將沃爾瑪最新的強勁季度收益報告作為經濟強勁的證據。沃爾瑪並非最典型的證據：因為沃爾瑪是那種在經濟衰退時期也能表現得很好的商店——因為人們不得不進行更多的打折購物。

“沃爾瑪是美國目前經濟運行的一個很好的指標，剛剛公佈了出色的業績。與其他國家不同，我們的國家運轉良好！不要讓假新聞誤導你。”——唐納德 J. 特朗普(@realDonaldTrump)，2019年8月15日

特朗普堅稱，即使出現了問題，也只是因為美聯儲和鮑威爾。特朗普在2018年任命鮑威爾接替前美聯儲主席珍妮特·耶倫(Janet Yellen)的職位。

特朗普顯然對鮑威爾打算以美國央行行長的身份獨立行事感到憤怒，他一直在抱怨自己的選擇，並向鮑威爾施壓，要求他保持低利率，以期提振經濟和股市。

今年7月，美聯儲10年來首次降息，但這仍未能安撫特朗普。特朗普希望美聯儲做得更多，與此同時，計劃將美聯儲當做替罪羊。

“……美聯儲應該在相當短的時間內至少降息100個基點，或許再出台一些量化寬鬆的政策。如果美聯儲能照做，我們的經濟將會發展得更好，世界經濟將會實現迅速的增長——這對每個人都有好處！”——唐納德 J. 特朗普(@realDonaldTrump)，2019年8月19日

《紐約時報》的報道稱，特朗普的陰謀論和踢皮球的策略也在秘密進行中：

特朗普在與助手和盟友的私下討論中重申了這一説法，堅稱批評者正試圖奪走他連任的機會。特朗普一直對有關經濟的討論，以及新聞媒體對可能出現衰退的警告的報道感到焦慮不安。

據與特朗普交談過的人士透露，他曾表示，阻礙他連任的勢力誇大了他的貿易戰造成的損害。

當然，特朗普的助手們説也沒什麼值得擔心的。不久前，特朗普的頂級經濟顧問拉里·庫德洛(Larry Kudlow)和特朗普的貿易顧問彼得·納瓦羅(Peter Navarro)都參加了當地時間18日的節目，以淡化對可能出現的經濟衰退的擔憂。

庫德洛在接受採訪時説:“在我看來，我們的工作完成度很高。樂觀點。”納瓦羅則表示:“我可以肯定地告訴你，直到2020年乃至更久，我們的經濟都將保持強勁，牛市則貫穿其中。”

一位會對經濟現狀撒謊的總統並不怎麼理想

沒有絕對可靠的方法知道經濟是否會衰退。經濟學家們更擔心的是，眼下可能出現的衰退可能比以前更加嚴重，經濟的衰退和股市的崩盤難以預測，也無從預測。

美國目前正處於有史以來最長的擴張時期，但最終，我們必須接受某種程度的衰退。但我們無法準確預測衰退何時會發生，甚至會有多糟。

當經濟衰退來臨，如果有一位總統能夠誠實地面對它，並且能夠更好地使用一切可能的手段來對抗它，那樣會更好。

美中貿易戰導致經濟衰退：對許多政府而言，即使他們篤信這樣的政策，也得權衡貿易爭端的成本和收益。然而，特朗普似乎傾向於只説，這不是問題。

如果美國確實陷入低迷狀態，公司開始裁員並關閉工廠，消費者就會停止支出，投資者將資金撤出市場，這應該是美國政府採取切實措施、試圖糾正這種情況，並弄清楚下一步是什麼的時刻。

特朗普在推特上頻頻抱怨“假新聞”這回事，沒有多大的實際作用。不過特朗普也做了一些努力。在與記者交談時，特朗普確認了《華盛頓郵報》報道白宮正在考慮削減工資税以防止經濟放緩的政策。

特朗普説，白宮已經考慮這件事“很長時間了”，儘管白宮前一天才告訴《華盛頓郵報》，這件事不在考慮範圍之內。

而據美國《華爾街日報》網站8月21日報道，特朗普在白宮南草坪對媒體稱：“我現在不打算減税。”他還表示，他並不打算通過將收益與通貨膨脹掛鈎來降低資本利得税，他説這樣做將使較富裕的家庭受益。

不過網站同時也指出，與8月21日的表態相反，就在8月20日，特朗普在白宮橢圓形辦公室對媒體表示，他正在考慮提振經濟的措施，包括降低資本利得税，並可能降低工資税。在一天時間“反轉”，有觀點認為，特朗普對於刺激經濟措施態度並不明朗。

“……如果共和黨人收回眾議院，並保留參議院和總統職位，我們的首批行動之一就是批准一項重大的中等收入階層的減税政策！民主黨人只想提高你的税收！”——唐納德 J. 特朗普(@realDonaldTrump)，2019年8月24日

經此一役，“特朗普衰退”瞬間成為美國媒體的高頻詞。這一衰退的最大特點恐怕在於其可以如同變色龍一般地迅速變（打）色（臉）？

此外，特朗普在白宮接受記者採訪時，繼續就利率問題向美聯儲施壓。他説，削減工資税並非因為潛在的經濟衰退，而是因為美聯儲。他説:“如果美聯儲能夠履行它的職責，我們將會實現巨大的經濟增長。

“像往常一樣，美聯儲什麼都沒有做。令人難以置信的是，他們可以在不知道或不問我我在做什麼的情況下“説話”，這將很快公佈。 我們有非常強勢的美元和非常疲弱的美聯儲。 我將與兩者“精彩地”合作，美國將做得很好……” ——唐納德 J. 特朗普(@realDonaldTrump)， 2019年8月23日

特朗普已經在2017年底通過了大幅減税措施：承諾為大多數美國人減税，儘管在很大程度上僅是使公司和富人受益，而該法律應該刺激經濟增長，至少每年3％。但事實並非如此：美國經濟增長並沒有達到這一目標。

目前，已經有足夠多的人對經濟的放緩感到緊張。但特朗普作為總統的功用仍然微乎其微：沒過多久，他在Twitter上再次猛烈抨擊，稱假新聞媒體正在試圖製造經濟衰退的假象。

“假新聞媒體正在盡一切可能“製造”美國經濟衰退，儘管數據和事實完全相反。他們願意傷害很多人，但這對他們來説並不重要。我們的經濟太強大了，抱抱抱歉！”——唐納德 J. 特朗普(@realDonaldTrump)， 2019年8月21日