口癖，顏藝崩壞，黑化...靠角色火了18年的另類遊戲_風聞

「（異議あり）！****」（我反對）

此句一出，老玩家眼前一定會浮現出梳着刺蝟髮型，身穿藍西裝，用手指當「六脈神劍」的年輕律師形象——他就是成步堂龍一。

由他開端的**《逆轉裁判》系列遊戲**，至今已經走過了 18 年的光景。

《逆轉裁判》是 2001 年遊戲公司卡普空在 GBA 平台推出的一款**「法庭推理」**文字冒險（AVG）遊戲。 儘管它已經更新了七八代、衍生作品也不少，但玩家公認最經典的還是前三代。

△ 重製版海報

也正因如此，前三代被卡普空一再「炒冷飯」；今年 2 月，卡普空就在PS4，Xbox 和 NS 上移植了《逆轉裁判 123》，8月22號又放出了官方中文版。

本次重製劇情相較 18 年前的完全沒有任何更新或修正——但是，《逆轉裁判 123》竟然在國內又火了一把，很多遊戲玩家也紛紛為其獻上了錢包。

△ 8月22日「逆轉裁判」關鍵詞百度指數暴漲

一碗 18 年前的「冷飯」依然能賣出「黃金蛋炒飯」的水平，足見《逆轉裁判》確實經得起時間考驗，其中一個重要的原因，應該歸功於這個系列獨樹一幟的人物塑造能力。

「自己是系鋸的説！」

在推理類文字冒險遊戲中，《逆轉裁判》劍走偏鋒：它的主角不是偵探，而是一名律師。

前輩遇害後，你扮演的實習律師成步堂龍一獨自撐起一家律師事務所，接手各種各樣的刑事案件。

通過法庭外的走訪調查和法庭上對證人的質詢，成步堂逐步深入，探尋真相的線索。

在調查中，成步堂會遇到大大小小几十號人物，但我相信只要玩過一次，你絕對不會忘記其中任何一個人——因為遊戲中的每個人物的「辨識度」都太高了！

首先是**「口癖」**。

「口癖」源於日語，類似「口頭禪」，指某個人習慣的説話方式，它會成為角色的特徵、或是一種萌屬性。

回到遊戲，除了法庭上的三個「大招」，《逆轉裁判》系列的台詞都沒有配音，「口癖」就成了區分很多角色的重要特徵之一。

比如系鋸刑警的句式**「自己是 XX 的説」，狩魔的「汝」和荷星的「不敢當」**，每一個逆轉迷都有印象；

△ 這次的漢化版因為沒翻譯出「的説」的口癖，還引起了老玩家的不滿

其次，**「語速」**也是區分人物的標籤之一。

江户大將軍案件中，玩家一定對那名保安大嬸印象非常深刻——她可能是整個「逆轉宇宙」中的最強嘴炮王者。

第一次玩，十有八九會跟不上文本框的滾屏速度。

△ ……

還有，明顯符號化的人物視覺設計能讓玩家瞬間記住角色。

比如女主綾裏真宵，她的職業是「靈媒師」，不管到都穿着一套修行和服裝；

江户大將軍案件中的導演宇在拓也，一個典型的宅男人設；

而在綾裏律師遇害案中，成步堂在調查中遇到一個服務生，他端着一套茶具；

這套茶具從此就「長」在他手上了，到哪兒都端着，上法庭作證都沒有放下……

△ 裁判長都吐槽了這一點。

這些鮮明的人物設定，都讓遊戲角色變得讓玩家「過目不忘」。

「法庭上禁止使用魔法！」

《逆轉裁判》的整個故事發生在一個**「架空」法庭**中，這裏基本上沒有一個人是「正常」的。

主角成步堂的職業是律師——但他完全沒有現實中的律師該有的樣子。

法庭這樣一個本該很嚴肅的場合，他動不動就大喊一聲：「我反對（異議あり）！」，然後拍桌子手一揮就開始講話——這是《逆轉裁判》系列中最具標誌性的場面。

△ 現實中這麼幹早就被判「蔑視法庭」了……

一番慷慨激昂的發言，他就把證人像格鬥遊戲裏那樣「一擊秒殺」，彷彿釋放了個「空氣炮」一樣。

△ 證人表情跟被打了一樣……

檢察官的表現也相當出彩。

第一部中，成步堂的老對（ji）手（you）御劍憐侍檢察官，平時的做派温文爾雅一表人才風流倜儻，舉手投足都是成竹在胸的樣子。

但一旦被成步堂戳中軟肋，他可以「一秒黑化」。

第二部中登場的檢察官狩魔冥，帶了根鞭子上法庭，一言不合就抽證人。

而第三部的戈德檢察官甚至 get 了「原力咖啡」技能——説着説着「biu」一下就憑空變出一杯咖啡。

△ 「不要在法庭上使用魔法！」

當然，在「擾亂法庭秩序」方面，證人一點不比控辯雙方「遜色」：

《逆轉裁判 1》的第一起案件中，當成步堂戳穿推銷員山野星雄的謊言時，氣急敗壞的山野直接撕下自己的假髮，一把扔到成步堂的臉上……

上文提到的保安大媽，玩家一開始會覺得她就是個典型的「日本大媽」：好管閒事，絮絮叨叨，滿嘴跑火車；但上了法庭後，一看到年輕的御劍檢察官，她居然當場「發情」了……

△ 一向「高貴冷豔」的御劍也差點沒繃住

這些誇張的設定，除了有喜劇效果，還為遊戲增加了不少戲劇張力。

「顏藝崩壞」

如果説性格反差、誇張動作這些算是日式 ACG 作品中的常用伎倆的話，那麼**「顏藝崩壞」就算的上是《逆轉裁判》系列的「獨家絕技」了**。

△ 成步堂在每一部遊戲裏都能「逼瘋」兩位數的證人……

當證人被成步堂逼到無路可退的狀態時，就會惱羞成怒、出現與之前判若兩人的「整容級」表情變化——通常被粉絲稱作「顏藝崩壞」。

當把對手打出「顏藝」來的時候，你距離真相也就不遠了。

「綾裏律師遇害案」中的秘書松竹梅世，初登場是個賣萌賣到玩家想吐的「嗲嗲女」，在謊言被成步堂逐一戳穿後，直接「暴走」成了一個醜八怪。

△ 松竹梅世「變身」前後

第一部結尾登場的狩魔豪，是個自視甚高的檢察官。從業 40 年來毫無敗績，裁判長都要敬他三分。

這樣一位「大反派」在最終對決被成步堂擊敗時，反應之激烈與此前的趾高氣揚形成鮮明對比。

△ 有些「惡趣味」的網友玩到這裏時，會暫停看着這大爺撞牆——「報復」之前在遊戲中被狩魔瘋狂 diss 的「仇」

第二部開頭出場的諸平野，一上來就以「高才生」自居，舉手投足的傲慢氣質讓玩家恨不得把他拽出屏幕打一頓；

△ 成步堂的吐槽略犀利……

這樣一個「裝 X 犯」在真相敗露後，居然氣的試圖用圍巾勒死自己。

△ 好像還真給勒死了……

當然也不是人人都有這麼誇張的變化，江户大將軍案件中的製片人姬神櫻就是個例外。

姬神在遊戲中是個久經商場，黑白兩道通吃的老江湖，處變不驚，遇事不慌，沉默寡言。

上了證人席後，即使被成步堂三番兩次逼問，除了一閃而過的驚慌表情外幾乎沒有「破功」。

最後進入顏藝階段也不過是折斷了自己的煙桿，隨後即歸於平靜。

​這種「變」與「不變」的區分處理，非常生動地表現出了不同人物的不同性格。

《逆轉裁判》在當年很有限的遊戲硬件機能上實現了極強的人物表現效果，讓它在 18 年後的今年依然不顯過時——真正好的角色設計是經得起時間考驗的。

《逆轉裁判123》精選集

中文預告片

▼ ▼ ▼

via【ACG字幕組】