道 logic_風聞

道，道可道，非常道，名可名，非常名，萬事萬物無時無刻不在發展變化。道，是事物發展的規律。名，是對規律的認識和定義。事物發展的規律，就是邏輯性、因果關係。

英語 logic，源自古典希臘語 logos，本意是“論”和“錄”，就是討論和文字記錄，後來引申出”思辨“的意思。而這種思辨 是對事物發展規律的探求，是唯物的而非唯心的，是脱離神性和宗教的。1902年嚴復譯《穆勒名學》，將其意譯為“名學”，音譯為“邏輯”。可見“邏輯” 即為 “名”。基於道和名的關係，logic 就是 道德經所謂“道”。

[ 道 ]，上古擬音*l’uːʔ，類似lug，luh，和 logos、logic 相似。我們常説“道路”，道就是路。道本音路，後來道有了更抽象的含義，發音也變了，而具體的人車馬走的意思 和 lu 這個音就留給了[ 路 ]。

在中國口語中還有“嘮叨”、“嘮嗑兒”、“拉呱”、“囉哩嘰咕”、“囉嗦”，嘮、拉、囉這些近似lo 的音都有説話的意思，可能是古音的殘留。 

道，從造字來看和 首(思考、思辨)、彳(路、方向)、止(腳、行動）有關，從構字上有 認路、辨認事物發展方向的意思，似乎看不出説話的意思。可能就因為 道 和 名 的關係，口語中有了講道理、説道理的表達，後來簡化成講道、説道，道於是就有了講、説的意思。

和説話有關的文字中，話，是學人之舌，傳話遞口信。説，含兑含八(分)，分説，有替自己分辯道理、分化説服別人的意思。 講，講，是覯面、溝通，面對面的交談，對話雙方是平等的。論，論，從倉庫/文庫(侖)裏面引經據典。道 *l’uːʔ，和論 有近似的發音，或許會有近似的含義，既然要引經據典，就必然是嚴肅認真的談話。 坐而論道。論道 ，論和道也是經常連用的。

有趣的是，道古音像 logic，現音像 talk，意思則兼而有之。

老子，近現代多音譯為Lao-Tsi, 和 logic 也有幾分相似。Logic 也可能並非是源於什麼希臘語的 logos，而是“老子”的中古音譯。