巤 是Rat 還是Rabbit？_風聞

有個漢字，很好玩，[ 巤 ]，許老夫子説是毛髮長的意思。不過如果[ 巤 ]是毛髮長，那獵、臘、蠟怎麼解釋啊？[ 巤 ]真的只是毛髮長嗎？帶着疑問深究了一番。

和[ 巤 ]很像，有個字[ 鼠 ]。

[ 鼠 ]是象形字，上面是誇張的牙齒（臼/齒），下面是兩個爪子和一條長尾巴。也有寫成四個爪子和一條長尾巴的。

像「鼠」四3.9汗 這樣，下面兩個爪子和尾巴合併，看起來像個[ 用 ]字，就和[ 巤 ]字很像了。

假如上面這些確實是[ 巤 ] 的金文，不難發現，巤 可能是誘捕獸類的籠子（用），籠口有倒刺或機關，可以防止進入籠子的獸類跑出來。和犬結合，就是用 犬和籠子 捕”獵“。當然 巤 也可能是底下插了尖樁的陷阱，也可能是帶齒的獸夾。反正都是捕獵的方法。

不過篆書把[ 巤 ]字下面的[ 用 ]寫的和鼠字一樣了，兩個爪子和一條尾巴。可能李斯老師不懂捕獵吧，以為巤 和鼠一樣。連帶着許老夫子也把巤解釋為毛髮。反正從字形上，我們可以知道古人把 巤 是當成了類似 鼠 的動物。

我們另闢蹊徑，從字音上或許能找到一些有用的線索。

[ 巤 ]，上古擬音*rab，和英語 rat 很像啊。 

英語老鼠有兩個詞，一個是mouse，指體型小的，還有一個就是 rat，指體型大的。 在英語的語境裏面，Mouse 是小巧可愛的，萌寵的，可以做寵物的。米老鼠就是Micky Mouse。 可是 Rat 的待遇就天壤之別了。Rat 常與負面意義聯繫在一起。例如‘Rats！’在英語中可以代替很多粗俗的感嘆語。這很可能是因為rat 與歷史上的黑死病有關係。Rat 被看做是邪惡的、不潔的。 而不潔的，骯髒的，漢語裏有[ 邋遢 ] ，音意完美對應 rat。 從  [ 邋遢 ]和 rat 的完美音義對應，似乎可以合乎邏輯的推論[ 巤 ] 就是rat，大老鼠。

回過頭來，拿[ 獵 ] 字驗證，就是 犬+鼠，滿臉的問號：這不是狗拿耗子多管閒事嗎？還真不是。土撥鼠，又名草原犬鼠，  夏季短毛，冬季長毛，善打地洞。 巤，金文[ 用 ] 形也可能表示地洞。 這下要委屈[ 獵 ]字了， 變成土撥鼠了。打獵原來是打土撥鼠啊。 草原上土撥鼠真的很多，我騎川藏線時就看到過很多。

不過且慢，兔子 英語 rabbit，和[ 巤 ]的上古擬音*rab 更像啊。[ 巤 ]有沒有可能是兔子呢？

在草原上，兔子和土撥鼠是非常相似的兩種齧齒動物。兔子也愛打洞，狡兔三窟。兔子的典型特徵長耳朵、兔唇、長毛。很多地方養兔子剪兔毛賣的。這些特徵和 巤 字都符合。巤上古擬音*rab，兔上古擬音*tha，巤兔 合在一起正好就是 邋la 遢ta。野生的土撥鼠、田鼠、兔子，放牧的牛羊身上都是髒兮兮的，肯定邋遢了。

假如[ 巤 ]是兔子，那麼[ 獵 ]就是放獵狗抓兔子，形象的字意躍然紙上。