謝謝你，劉翔 | 中國體育名場面_風聞

對待劉翔，中國體育有很複雜的情感。2004年的橫空出世，一句「我就是奧運冠軍」，讓無數人驕傲和感動。而2008年的遺憾退賽，在那個互聯網尚不普及的年代，也成為了街頭巷尾全民熱議的大事件。而他在退役多年後，我們才猛然發現，劉翔當時創下了怎樣的奇蹟。

「諸葛在時，亦不覺異。自公沒後，不見其比。」這句後人評價諸葛亮的話，似乎可以借用來評價劉翔當時對於中國田徑和體壇，是怎樣的存在。

在今天的中國體育名場面中，讓我們一起回顧他的精彩時分，對他説一句對不起，謝謝。

文/ 葛 思文

2004年8月27日晚，註定是一個永載中國體育歷史的日子，那一夜。先有劉翔110米欄橫空出世，摘得中國田徑歷史重要一金，又有中國女排逆轉俄羅斯神奇奪冠。

當晚男子110欄決賽的現場，面對歐美一眾高手，處在第四道的劉翔鎮定自若。槍聲響起，8名選手萬箭齊發，起跑反應並不靠前的劉翔通過良好的欄間節奏，反超領先的特拉梅爾，甩開身後的一眾選手。

最後衝刺，劉翔身體幾乎前傾到踉蹌的衝過終點！冠軍！

「劉翔贏了！劉翔贏了！他創造了歷史！」解説席的楊健發出一連串的嘶吼！是啊，這樣的金牌怎麼不讓人激動萬分，這是中國短跑項目在奧運歷史的首枚金牌，還贏在了黃種人處於絕對劣勢的跨欄項目上。劉翔12秒91的成績平了由英國名將科林-傑克遜保持的世界紀錄。

賽後的劉翔更是霸氣側漏：我就是要證明黃種人也可以！

21歲的劉翔奧運摘金，此後一發不可收拾，屢創佳績。在2006年7月的洛桑田徑大獎賽上，劉翔又以12秒88打破了世界紀錄，打破了沉睡13年之久的男子110米欄世界紀錄，並奪得金牌，該項目原世界紀錄是由劉翔和英國名將科林-傑克遜共同保持的12秒91。

2007年8月，劉翔在第九道起跑，奪得田徑世錦賽冠軍，成為集奧運冠軍、世錦賽冠軍和世界紀錄保持者於一身的大滿貫得主，這也是中國男選手在世錦賽上獲得的第一個世界冠軍。

不過，劉翔因長期高強度訓練和比賽，跟腱出現陳舊性傷病，這讓他的奧運備戰時斷時續，賽前，劉翔傷病復發的傳聞讓所有人心中都蒙上了一層陰影。直到比賽，他堅持出場，但在第一次發槍後就因傷離開了賽場，留下了全場和電視機前目瞪口呆不知所措的觀眾。

在這一刻，他們心中的英雄倒下了。輿論對其大張撻伐，陰謀論不斷傳出，劉翔從民族英雄甚至被貶為罪人。

四年後，這悲情的一幕，於倫敦又一次上演，受困傷病的飛人堅持出賽，結果跨欄失敗重重摔倒，又拖着傷腿走到終點的樣子讓所有人心疼。

2015年4月7日，劉翔微博發文宣佈退役，中國飛人就此告別跑道。一段傳奇落幕，網民扼腕嘆息，也只有等到失去，我們才會學會珍惜。劉翔帶給我們的快樂，帶給中國田徑和中華民族的成就註定被載入歷史。

劉翔，中國飛人，他在賽道上取得的成績無與倫比。但這樣一位中國田徑的領軍人物，也逃不過很多中國體育人過往的命運：成功時眾星捧月，跌落時毀謗滿地。李寧、劉翔，無不如此。

然而，回過頭我們卻發現，如今的中國田徑再無劉翔這樣的曠世奇才，短時間內恐怕也沒有在能夠在短跑項目上和白人與黑人在一教高下。直到失去劉翔，我們才知道珍惜。

有道是，「諸葛在時，亦不覺異。自公沒後，不見其比。」

我們期待下一個劉翔，也期待我們的輿論可以給英雄更多寬容，給落幕英雄更多掌聲，更多感謝，而不是隻能在此時補上一句——對不起。

「中國體育名場面」：

總有一種力量，總有一個瞬間，共同組成了這片國土裏人們對於「體育」的定義，感染了一代又一代中國人的靈魂。風雨兼程，砥礪前行，在慶祝新中國成立七十週年之際，讓我們跟隨「中國體育名場面」系列，穿越時間，穿越空間，共同回顧新中國成立以來那些偉大的體育時刻，致敬我們共同經歷的時代，致敬每一個奔跑的自己。