又添堵！川普被法官裁定必須交出税單_風聞

 一名聯邦法官表示，川普的税單可以提供給紐約地方檢察官，這一裁決駁回了總統對其刑事調查豁免權的寬泛主張。

 週一的裁決——川普的律師立即提出上訴——是曼哈頓地區檢察官、民主黨人塞勒斯•萬斯(Cyrus Vance)的勝利。萬斯正在調查川普前律師邁克爾•科恩(Michael Cohen)在2016年大選期間支付封口費可能涉及的犯罪行為。

        一家上訴法院週一批准川普的請求，緊急暫停執行傳票，以待對該案“加速複核”。

       萬斯上月向川普及其公司川普集團(Trump Organization)聘用的會計公司Mazars發出傳票，要求其交出川普個人和公司八年的税單。

       總統提起訴訟，要求阻止公佈這些税單，這是川普為阻止對其領導的行政當局以及他個人的商業事務受到審視而提起的多項訴訟之一。美國司法部(DoJ)也曾試圖暫時阻止法院發出傳票，稱這“涉及重大憲法問題”。

       司法部長期認為，在任總統對聯邦訴訟有豁免權，但還是允許相關調查繼續進行，最近一次是羅伯特•穆勒(Robert Mueller)對於川普是否曾妨礙司法展開的調查。川普的律師在對萬斯的起訴中更進一步，主張總統對任何形式的刑事調查都有豁免權，包括州級當局的調查。

       在週一的裁決中，法官維克多•馬雷羅(Judge Victor Marrero)表示，按照川普的主張，“不僅總統本人，而且推而廣之，在潛在非法私人活動中與他有關聯的親屬、個人和商業實體實際上都凌駕於法律之上”。

      他稱這種觀點“與國家的政府結構和憲法價值觀相牴觸”。

       Mazars會計事務所的一名發言人表示：“Mazars美國將尊重法律程序，全面履行其法律義務。”

        曼哈頓地區檢察官辦公室和川普的律師均沒有立即回覆記者發出的請求置評的電子郵件。

        正在與眾議院民主黨人主導的彈劾調查做鬥爭的川普，週一通過Twitter表達了他對下級法院裁決的不滿。“激進的左翼民主黨人全面潰敗，所以，他們現在慫恿紐約市和紐約州的民主黨檢察官來調查川普總統。這種事件以前從未發生在任何一位總統身上。就連類似的事件也沒有！”