作為NBA球迷,得做好心理準備了_風聞
张佳玮-作家-2019-10-08 10:52
我沒記錯的話,國內最後一次看不到NBA轉播,是1998-99季縮水賽季。那年聖安東尼奧馬刺的奪冠歷程,我是靠報紙、雜誌和後來補錄像帶瞭解的。
在那之前,我看了幾年的NBA直播。有些是CCTV,有些來自廣東台。那會兒看球很不易,學生,往往週末才看得上一場完整的球。數據和報導,靠電視新聞,靠雜誌和報紙。我記得1994年的《籃球》雜誌,前半部分聊中國聯賽(當時還沒有CBA),後半部分聊NBA。當時許多翻譯與現在不同,比如加里·佩頓莫名其妙地翻成凰克斯頓。
又過了幾年,國內的電視直播多起來了。看球也方便了。互聯網盛行了。看不到直播時,也能靠NBA官網、雅虎體育和ESPN看play by play了,賽後還可以看recap。數據網站也慢慢起來了。BBR啦,82GAMES啦,等等。互聯網上開始有了動圖,有了戰報,有了技戰術分析,當然也有了蜜黑。
2008年夏天開始,我去上海某頻道當嘉賓解説玩兒,接觸了一些行內的前輩精英,也知道了這行幕後有多不易。我一個人來去慣了,一向不覺得。那時才知道,“哇,我們看一檔節目,後面這麼多人在幫襯!”
後來我離開上海後,看球的時間沒那麼方便了。但好在時代發展了。不用像小時候似的,到週末正襟危坐看一場球了;不用等着雜誌和報紙,才能看到戰績排行榜和數據了。
2018年初夏某天,我趕飛機。編輯開車送我去機場,中間借我他的手機(他開車來時正聽着球),讓我看着直播,看着休斯頓一口氣投丟了27個三分球。作為球迷,這個年頭,本來是挺幸福的當口——比起以前,看一場球得徵求爸媽同意、得忍受低清電視的歲月。比起每年總決賽時恰逢期末考試前,經常得在學校裏邊吃午飯邊抬頭看電視的學生時光。頭幾天,不當言論出現時,我第一反應,以為單是莫雷犯渾——我知道美國有些嚷嚷這類話的人,壓根不知道這個時間點,這種發言,性質有多嚴重。到他刪了,到他後續發話,到肖華昨天出來説事了,我知道,事情大了。
大概,那邊還是不瞭解(或假裝不瞭解)中國,還是沒意識到(或假裝沒意識到),這次闖的禍有多大。大概,他們還抱着“我們這裏規矩是這樣的”心態。如果肖華昨天的言論,就算是NBA最終表態,而沒有後續的話,身為準備迎接新賽季的球迷,怕得做好心理準備:我沒記錯的話,國內最後一次看不到NBA轉播,是1998-99季縮水賽季。
涉及大是大非的原則問題,在這個節點,我們當然無須遲疑。
如果真的後續沒法得到妥善解決,無須遲疑的同時,也難免有些可惜——當然不是為莫雷(和肖華)可惜。莫雷的混蛋言論(和肖華的態度),可能影響NBA最大的海外市場,就此改變無數國內從業人員的生活軌跡。喬丹、大夢、鯊魚、科比、鄧肯、勒布朗、庫裏們一路精彩表現贏得的球迷,都可能要改變些習慣了。
涉及大是大非的原則問題,在這個節點,我們當然無須遲疑。
只是無須遲疑的同時,想想這本來是,多少人花了多少年,終於構建起的一整個,讓球迷可以隨時隨地看到最頂級球賽的生態和產業,現在可能因為莫雷的犯渾(或傲慢?或其他什麼?)和肖華的敷衍(在美國論壇,他也在捱罵,當然那是另一個話題了)而擱淺。還是氣難平。嘆恨之外,我沒法不想到,擱大衞·斯特恩還在任,他會怎麼處理呢?不知道。
想想當年他繞世界找電視台推銷,辛苦地搞NBA全球化。到現在這步田地,斯特恩,大概只能遙指繼承人罵一聲:“你真他媽是崽賣爺田不心疼!”