被誤解了幾百年的魯智深和沙和尚,原著裏的大鐵棍為何會變成月牙鏟?_風聞
观察者网用户_236361-2019-10-12 15:04
編者按:魯智深作為《水滸傳》裏的重要角色,一直受眾多讀者喜愛。而眾所眾知,他的兵器是一把禪杖。而關於魯智深禪杖的樣子,無論是央視《水滸傳》還是後來的新版《水滸傳》,都是前面一個鏟子後面一個月牙,即月牙方便鏟。但其實這確實對魯智深長達幾百年的一個誤解。
關於魯智深的武器,咱們看看原文怎麼説:待詔道:“師父,肥了不好看,又不中使。依着小人,好生打一條六十二斤的水磨禪杖與師父,使不動時,休怪小人。”……禪杖卻把漆來裹了……肩頭禪杖,橫鐵蟒一條……掄起禪杖,着地卷將來……便去房內取出渾鐵禪杖,頭尾長五尺,重六十二斤。很明顯,魯智深的禪杖重六十二斤,形狀如同鐵蟒蛇。雖然沒説具體形制,但是基本上可以推斷是個粗大鐵棒。
而且早期版本的《水滸傳》插畫裏。魯智深的禪杖更像個鐵棍。而且,在《水滸傳》的原文中,我們也可以看到,禪杖的用法就是一下子掄過去。魯智深本身力氣大,禪杖重達62斤,所以不用啥釘子或者刀刃,一下子砸過去對方直接蒙圈。尤其是一禪杖把樹打折,看的人基本會嚇破膽(打到一個穿盔甲的武士身上就是內臟大出血)。而不知何時,無論連環畫還是影視劇,魯智深的兵器卻變成了月牙方便鏟。
而除了魯智深兵器被理解錯以外,四大名著裏還有個人,不對,妖的兵器也被理解錯了,那就是沙僧。在《西遊記》原著中,沙僧的武器是降妖寶杖。關於降妖寶杖的外形從《西遊記》原著第49回的是這樣説的:妖邪道:‘你這個模樣,象一個磨博士出身。’沙僧道:‘如何認得我象個磨博士?’妖邪道:‘你不是磨博士,怎麼會使擀麪杖?’因為外形普通,當然裏面有金芯,還鑲嵌一些珠寶(疑似),但還是被妖怪戲稱為像擀麪杖。
而關於沙僧的原型,冷研之前也提過,那就是來自於明代錦衣衞裏的大漢將軍。錦衣衞也有大棒負責杖擊。所以給沙僧用一個寶杖還是合理的。再翻看一些更早的畫冊,可以發現沙和尚的武器也是個棒子。但同樣的,影視劇中沙和尚的兵器也變成了這種月牙方便鏟。那麼,這種武器為何先後成了魯智深和沙和尚的兵器呢?這種武器有啥特點呢?
這個更多的是外形的問題了。因為這種月牙方便鏟,前面的厚重鏟子,後面的鋒利月牙,在視覺上就給人一種衝擊感。相對於降妖寶杖或者禪杖來説,外觀上更引入注目。