中方援柬國家地質實驗室落成並舉行移交_風聞

新華社  2019-10-17

圖片來源：廣西壯族自治區地質礦產勘查開發局

柬埔寨國家地質實驗室揭牌儀式現場

10月16日，柬埔寨磅清揚省舉行中方援建柬的國家地質實驗室落成暨移交儀式，中國駐柬埔寨大使王文天、柬埔寨礦產能源部大臣隋森等中柬嘉賓到場慶賀。

中華人民共和國駐柬埔寨王國特別全權大使王文天致辭

王文天代表中國駐柬埔寨大使館對項目落成和移交表示祝賀，讚譽該地質實驗室的落成，將積極推動中柬地質領域的務實合作，為中柬友好合作再添新成果。

王文天説，柬埔寨經濟正處於高速發展時期，國家建設需要大量礦產資源提供保障。項目的建成和運營，有利於分享彼此的新技術、新經驗，提升柬埔寨礦產資源的勘探開採技術，為柬埔寨國家地質研發領域的快速發展提供支撐，為柬經濟發展，助力實現2030年達到中等收入水平，2050年達到高等收入水平的願景計劃提供新的動力。

柬埔寨礦產能源部部長瑞賽致辭

柬埔寨礦產能源部大臣隋森表示，該地質實驗室是柬中兩國傳統友誼及合作關係的見證，為柬埔寨的礦產資源及能源發展起到積極的作用。

隋森説，柬埔寨礦業領域實行開放政策吸引了國內外投資者積極參與，為吸引投資和管理，最近政府還修改及制定了重要的法律條文，以支持國家在礦產資源及能源的開放和利用。

據介紹，2012年5月，在中國－東盟礦業合作論壇上，中柬雙方進行會談，中方同意援建柬國家地質實驗室的提議。2015年9月19日，中國-東盟礦業合作論壇上，雙方簽訂了《柬埔寨國家地質實驗室建設合作協議》。

………………………相關新聞………………………

中國援建柬埔寨國家地質實驗室項目落成並舉行移交儀式

來源：廣西壯族自治區地質礦產勘查開發局   2019-10-17  

廣西地礦局局長唐善茂致辭

廣西自然資源廳副廳長謝瑾瑜致辭

中國地質調查局成都地質調查中心主任李文昌致辭

廣西地礦局局長唐善茂（左五）向柬埔寨礦產能源部部長瑞賽（左二）和中華人民共和國駐柬埔寨王國特別全權大使王文天（左三）介紹實驗室設備情況

本網訊（蘇世峯 韋仁東 報道）被譽為中國與柬埔寨在礦產資源勘查開發合作領域標誌性項目的柬埔寨國家地質實驗室，10月16日上午在柬埔寨磅清揚省舉行項目落成暨移交儀式。這是柬埔寨第一個國家地質實驗室，也是廣西實施“一帶一路”倡議重要落地成果之一。

柬埔寨礦產能源部部長瑞賽、磅清揚省理事會主席龍穹賴、磅清揚省省長楚戰德、柬埔寨礦產資源總局局長尤·摩尼拉；中華人民共和國駐柬埔寨王國特別全權大使王文天、廣西地礦局局長唐善茂、廣西自然資源廳副廳長謝瑾瑜、中國地質調查局成都地質調查中心主任李文昌；以及廣西與柬埔寨礦產勘查部門重要官員和柬方當地民眾近500人出席落成暨移交儀式。

雙方揭開建築銘牌紅布，宣告正式啓用柬埔寨國家地質實驗室，並奏中華人民共和國和柬埔寨王國國歌，尤·摩尼拉致歡迎辭，中方和柬方代表分別上台致辭。

王文天表示，中國自然資源部和廣西壯族自治區人民政府援建的柬埔寨國家地質實驗室項目的建成和運營，有利於分享彼此的新技術、新經驗，將極大地提升柬埔寨礦產資源的勘探開採技術，為柬埔寨國家地質研發領域的快速發展提供支撐，促進中柬雙方在礦產資源勘探領域的開發合作，為柬埔寨實現經濟發展提供新的動力。相信隨着構建命運共同體行動計劃的深入推進，雙方的互補優勢將繼續充分釋放，在資源開發、貿易投資、基礎設施建設等領域合作取得更多豐碩的成果。

瑞賽表示，該實驗室是柬埔寨歷史上首個國家級地質化驗室，之前由於柬埔寨沒有國家地質實驗室提供化驗服務，國內的公司都把樣品運輸至國外化驗，造成了運輸費用和時間的損耗。今天我們正式啓動該實驗室對柬埔寨礦業領域來説是新機遇，既可以讓礦產能源部官員加深及擴展作為地質化驗室技術人員的專業知識，又可以在礦產資源勘探上幫助國內的相關單位。此外，可以減少國內將樣品送至國外化驗造成的金錢和時間損耗，同時為柬埔寨帶來新的收入來源。對此，我們對中方表示由衷的感謝。

唐善茂表示，柬埔寨國家地質實驗室項目由我局具體承擔建設任務，在此，感謝中國自然資源部、廣西壯族自治區人民政府和柬埔寨礦產能源部對我們的信任，感謝廣西壯族自治區自然資源廳一直以來的大力支持，感謝柬埔寨礦產資源總局給予的積極配合與協助。我們將繼續發揮自身專業技術和人才隊伍優勢，秉持絲路精神，與柬埔寨礦產能源部建立更為緊密的合作關係，通過中國-東盟地學合作中心等平台，在柬埔寨國家地質實驗室綜合能力建設、基礎地質調查、水文地質等方面儘快促成務實合作，拓寬合作領域，分享新技術和新經驗，支持和促進柬埔寨國家地質實驗室的運營和發展。

謝瑾瑜表示，實驗室的建成是中國（廣西）與柬埔寨在地質礦產領域合作的成功範例，是中柬在地質礦產領域繼續深入合作的重要一步，因此該實驗室的投入運行意義重大，柬埔寨正處於高速發展時期，國家建設需要大量礦產資源提供保障。目前，柬埔寨已成為中國（廣西）在東盟國家的重要經貿合作伙伴，成為廣西礦業企業在東盟國家的主要投資目的地之一。中國（廣西）礦業企業所掌握的先進技術和科學管理經驗，將會促進柬埔寨礦業企業的發展壯大，雙方開展合作商機無限。

李文昌表示，該實驗室的落成，將為柬埔寨地質調查和礦業開發提供重要支撐。我們將進一步加強人才培養與技術交流合作，推進測試技術發展，依託中國-東盟地學合作中心平台，分享中國先進的測試技術，建立與柬方實驗室遠程共享服務，實現實驗測試技術遠程操作。同時將穩步推進地學對比研究和地質調查合作項目，支撐實驗室建設，爭取更多資金做實項目，帶動柬埔寨實驗測試技術的發展，以項目實施支撐實驗室建實建強。

致辭結束後，王文天和瑞賽在紀念冊上留言，唐善茂向尤·摩尼拉贈送《柬埔寨國家地質實驗室技術手冊》。中柬雙方嘉賓一起參觀實驗室並種下友誼樹。