被指篡改《康定情歌》，譚維維惹上官司了_風聞

【本文為風聞社區作者整理】

繼改編《敢問路在何方》引發爭議後，譚維維又惹上麻煩了。

近日，朝陽法院受理王海成、王平訴譚維維侵犯保護作品完整權、表演權糾紛一案。

原告訴稱，王洛賓是《康定情歌》的原始著作權人，原告為其後人，享有《康定情歌》著作財產權。今年1月，原告發現被告於2015年6月21日晚工人體育館“2015維所欲為譚維維北京演唱會”上演唱了《康定情歌》，其旋律與王洛賓記錄整理的《康定情歌》基本相同，但對歌詞進行了篡改，使《康定情歌》風格、韻味及情調被嚴重扭曲，侵犯了原告的保護作品完整權和表演權，故訴至法院。

本案目前尚在審理中。

今年央視中秋晚會上，當年《西遊記》的師徒四人再次聚首，讓不少人感嘆時光飛逝。

六小齡童、遲重瑞、馬德華、劉大剛在吳承恩的家鄉淮安重聚

在幾位老藝術家登台前，譚維維先為大家帶來了改編版的西遊記經典曲目《敢問路在何方》。

《敢問路在何方》這首歌由閻肅作詞，許鏡清作曲，與86版《西遊記》一起，成為當年一代人的共同記憶。

而譚維維的這一版本除了風格不能為大多數人接受之外，還牽扯到未經授權的口水官司。

9月14日下午，《敢問路在何方》作曲者許鏡清在微博上表示，這首歌的改編未經本人授權，且歪曲了作品本意，就算唱功再好，風格再炫，也是不尊重原創作者的行為。

中秋晚會剛結束，我接了不少電話，收到不少私信，對於擅自改編《敢問路在何方》的行為各種想不通，今年的中秋夜，我徹夜未眠！這種未經本人授權就擅自改編歌曲，且歪曲了作品本意，就算唱功再好，風格再炫，也是不尊重原創作者的行為。我不能接受，也非常不喜歡。

許鏡清隨後刪除了這條微博

其實這並不是譚維維第一次改編經典曲目了。

2016年的春晚上，譚維維與華陰老腔演員合作獻唱《華陰老腔一聲喊》，西北傳統的表演形式，與現代搖滾結合起來，當時為不少人所稱讚。