霸佔中國熱搜榜的那些外國劇，憑什麼紅？_風聞

前幾日，美劇《致命女人》迎來大結局，某資源網站一度癱瘓，微博熱搜不斷，豆瓣評分更是穩居9.3分高口碑，而基於劇集、主演產生的新段子還在國內社交平台不斷髮酵。

外國劇在中國熱搜榜釋放着巨大的能量，而且，這絕非個例。不管是近期《他人即地獄》、《風平浪靜的閒暇》、《綠豆傳》、《意外發現的一天》，還是早前的《權力的遊戲》、《觸及真心》、《她的私生活》等劇，這近一年來，很多國外的電視劇霸佔着中國熱搜榜。相比之下，國產劇則顯得有些“安靜”，無論話題聲量還是口碑效應都表現平平。

輿情官將以最近在我國社交平台熱度較高的美日韓劇為例，探討霸佔中國熱搜榜的海外劇集的普遍特徵，試圖找出這些海外熱門劇、高分劇走俏的原因。

海外劇精品頻出，總有一款適合你

不管是近期熱門的美日韓劇，還是早期在國內走紅的海外劇，口碑與熱度齊飛，令大多數國產劇難以望其項背。外國劇精品頻出，題材多元，但是又有明顯的類型分野。

**美劇：**工業化水準、麻利又爽快

剛完結的《致命女人》仍是一部工業化體系下完成的作品，本劇以同一棟豪宅為背景，講述三個時代的女性如何應對婚姻中的背叛，裹帶着出軌男、同性戀、老少戀、開放式婚姻等諸多元素。

在豆瓣、知乎、微博等社交平台，中國網友們對於劇中女性形象、七分鐘無台詞表演的大結局、極具魅力的轉場這些看點討論不休。

該劇目前在豆瓣超過十八萬人打分，位列海外劇年度評分人數之首，知乎超四千人關注，數千個討論回答，不斷延續着《致命女人》的長尾效應。CBS All Access已經官宣續訂《致命女人》的第二季，有望以新故事再複製在中國市場的成功。

而在四月曾數次登上微博熱搜的《權力的遊戲》，則是另外一部備受中國觀眾追捧的美劇。微博#權力的遊戲#話題目前閲讀量超32億，前七季豆瓣評分均在9分以上，高昂的製作投入、一流的影視特效、史詩性的宏大構架，無不代表着美國劇集工業化最高水準的超級IP，儘管最終季口碑遭遇滑鐵盧，但並不妨礙這部劇在國內的火熱態勢。

而縱觀前七季的網絡熱評，網友們也多對劇中人物形象、龐大的世界觀和關係網、精緻的影視特效等津津樂道。而這些，正好是國產電視劇的短板，或者説，是想要呈現又難以呈現出來的看點。

總之，在國人眼中，美劇即是工業化水準的代表，強情節、高密度的美劇敍事備受中國觀眾青睞，也是不少國產類型劇追求的方向，暑期檔口碑國產劇《長安十二時辰》從一開始就以美劇質感作為宣傳點。

**韓劇：**一面腦洞大開，一面挖掘人性

開播不久的《綠豆傳》與《意外發現的一天》延續韓劇腦洞大開的傳統，前者男扮女裝和女扮男裝雙重出現，後者故事架構設定在漫畫世界，天馬行空的想象被行雲流水般表現出來，兩部劇都是近期熱門的海外劇。

其實韓劇從去年開始就經常登上我國熱搜，**尤其是以甜寵為底色的浪漫喜劇，**僅上半年就有《她的私生活》、《觸及真心》、《浪漫是一冊副刊》等劇被廣泛熱議，雖本質上屬於傳統設定，但也融入了不少新元素新視角，最重要的是，甜寵元素一直有着強大的觀眾緣。

**而近年來韓劇更是在甜寵之外，不斷挖掘現實意義，赤裸裸地剖析人性。**最近，李東旭主演的《他人即地獄》頻頻被討論，這部劇以陰森壓抑的氛圍，探討現代社會對人的壓迫，最終指向人性本身的惡念。

暑期檔熱門韓劇《德納魯酒店》，依託韓劇近幾年爆款頻出的鬼怪題材，用現實邏輯構建的幻想世界，對社會現實和人性進行反思，前兩年《鬼怪》、《主君的太陽》、《Oh，我的鬼神大人》等劇也是如此，同樣成為當季爆款。

**日劇：**直指症候，揭露與治癒

相比韓劇造夢屬性，日劇更傾向於撕開時代的偽裝，戳中大眾痛點，每個人都能在“不完美主角”身上找到自己的影子。

以職場日劇為例，最近有《風平浪靜的閒暇》對準職場上討好型人格，前有春季日劇《我要準時下班》聚焦當代職場中的996現象，以現實中的符號型人物/現象直指當下症候、引發熱議，但無論現實多麼殘酷露骨，日本影視團隊的都能將其打造成治癒系作品，當代社畜們至少能夠在劇中收穫片刻的平靜。

懸疑劇也是日劇常見的熱門類型。近期有《輪到你了》與《3年A班：從現在起，大家都是人質》話題量較高，前者以“交換殺人遊戲”為主題，後者最終引出反網絡暴力的內核，和韓劇一樣，裏面也有人性的挖掘與探索，但又令觀眾不自覺耽於真人版“狼人殺”的推理過程。

總的來説，美日韓劇不斷佔領我國劇集的話題榜，雖然類型、節奏、內核等不盡相同，但美劇爽利、韓劇造夢、日劇治癒，以及夾雜在其中的現實主義色彩，都滿足了國內觀眾的觀劇需求。

牆內開花牆外香

但實際上，近期不少在我國頻上熱搜、討論度頗高的海外劇，在本土可能聲量並不如意。

美劇《致命女人》在北美當地成績並不算突出，IMDb8.0分，爛番茄新鮮度僅64%，而史詩級爛尾的《權力的遊戲》在爛番茄網上都有爛番茄新鮮度為71%。韓劇《意外發現的一天》開播後，據收視率調查機構尼爾森韓國提供的數據統計顯示，第一、二集AGB收視率 3.1% - 3.5%，在本土算是頗低的成績。

而造成“牆內開花牆外香”的原因可能是多重的。

首先，是**國內外觀眾的審美期待與觀劇體驗存在差距。**對於看慣了獵奇題材的北美觀眾來説，《致命女人》從細節設定到整體節奏，與一貫的美劇水準無甚差別，很難引起轟動。而對於國內觀眾來説，《致命女人》命中許多更具“看點”的元素，這些恰好是國產劇中欠缺或者説難以呈現出來的，提升了國內觀眾的觀劇體驗。

當然，主演自帶的光環效應不可忽視。《致命女人》在國內自開播起主演劉玉玲的華裔身份便是宣傳點之一，微博熱搜也大多圍繞劉玉玲展開。日劇中石原里美、新垣結衣等女演員有着天然的關注度；韓劇熱門演員金秀賢、李東旭、孔侑等在我國有着龐大的粉絲羣體，金秀賢在《德魯納酒店》中的驚鴻一瞥也能迅速登上微博熱搜。

主創團隊與作品類型也為劇集自帶流量。《致命女人》是爆款美劇《絕望主婦》同一製作班底，當年《絕望主婦》在中國播出引發的巨大反響，也為新作品打了強心劑。《綠豆傳》由《三流之路》金東輝導演執導，《雲畫的月光》林藝珍作家與《姜德順愛情變遷史》白素妍作家共同執筆，開播之前就為這部劇帶來了不小聲量與信心。

而不管是豆瓣、知乎、微博等各類社交平台，對於近期熱門的海外劇，也幾乎都給出了正向的反饋，口碑整體遠高於國產品質劇集。實際上，海外劇評分普遍陡高，除了劇集自身品質、國人“外國的月亮比較圓”心理作祟，可能還有語言隔閡的原因。語言不通，所以我們更多的從台詞翻譯來獲取信息，落到演員表現力的關注度就減少了，台詞功底如何，我們也沒法評價，反倒是海外劇眾多金句不斷在我國走俏。

**海外劇口碑陡高，反過來又為作品引流，同時也容易形成跟風效應。**國內不少觀眾相信影視流博主的品味，韓劇《春夜》也是在影視博主的助推下有了更廣的傳播度。而很長時間內，文藝向作品都是品味不俗的證明，本來小眾的作品，愣是成為了新的潮流，沒看過便是跟不上流行。

相比海外劇“牆內開花牆外香”已屢見不鮮，大部分在國外本土很火的劇集，只要突破文化隔閡的壁壘，在國內同樣火熱。中國觀眾對國外劇的熱捧，歸根結底還是對好內容、好作品的需求。

國產劇在尷尬的同時，更重要的還是孜孜不倦地打磨好劇本、好故事吧，我們的觀眾實在太渴求好的作品了。

（完）