沒了“地圖類”錯誤,影視劇中還有這些常見錯誤_風聞
金牌舆情官-金牌舆情官官方账号-2019-10-24 09:54
近日,話題#親愛的熱愛的被罰款10萬元#登上微博熱搜,因登載不合規定的地圖,該劇出品方被罰款10萬。
實際上,因地圖標註錯誤被罰早有前車之鑑。2017年,某公司因未完整展示中國地圖,且在已知地圖錯誤的情況下仍放任不管,被罰款100萬元。
(dior也因地圖問題遭到了網友的口誅筆伐)
“問題地圖”被頻頻發現,一方面可見大眾對國家主權的關注度日益上升;一方面也折射出電視劇製作上的紕漏和疏忽。單單以古裝劇為例,由於其內信息細節之豐富,在還原歷史文化、符合事實等方面難度更大,稍不留意就會暴露製作方的知識短板,更不要説那些因為主觀上不認真、不專業而造成的電視劇錯誤百出的情況了。
錯誤硬傷有哪幾類?
國產劇類型越發多元,卻依然高頻次的在以往出錯的地方跌倒。而隨着題材細分,小眾專業也有內行“看熱鬧”,觀眾對國產劇的聚焦點正在從直接觀感向深層次的製作細節過渡。輿情官現將各類常見的錯誤整理如下。
**歷史類錯誤可以説是國產劇出錯最氾濫、最集中的地方。**近期熱議的《親愛的熱愛的》,犯的就是歷史文化、地理常識上的錯誤,甚至可以説是主權問題認知上的錯誤。當下輿論大多傾向罰款10萬過輕了,足以見得民眾對於主權、立場等問題,持零容忍的態度。
往更早前追,這樣的錯誤不勝枚舉。《大漠謠》因歷史認知錯誤,被禁了三年,改名為《風中奇緣》得以播出;而《如懿傳》、《贏天下》等古裝劇集,也曾因為與史實不符而遭到抵制。總之,相比常識錯誤,歷史認知類錯誤更是大眾心中的底線問題,不能退讓。
**實際上,另一類常見的錯誤可以歸為歷史常識類錯誤,多存在於歷史、年代、古裝等類型劇中,常見有稱謂、詩詞誤用、服飾、食物等錯誤。**就算是古早《水滸傳》、《康熙王朝》等高口碑劇集,也曾在出現不少常識性錯誤。
年初熱播劇《知否》因台詞錯誤引發熱議,以語文老師、歷史愛好者為首的各路網友紛紛挑刺,總結出語義重複、語序不當、稱呼不當、謙語敬語混亂、用典不當等錯誤,堪稱“高考病句真題庫”。
與史實、文化嚴重不符,不僅暴露製作方的知識短板、令觀眾貽笑大方,同時也影響觀眾的觀劇體驗。
**而近****幾年隨着題材不斷細分,都市行業劇興起,醫療、律政、商戰等元素在國產劇中頻繁出現,本來可以為劇集增加看點,但往往陷入專業知識不過關的尷尬境地。**前幾年,《青年醫生》、《外科風雲》等醫療劇不乏金牌班底坐鎮,但劇中醫生各種操作不規範,讓觀眾大呼失望。
其中,法律知識與人的關係極為密切,這方面的錯誤還常見於其他類型的劇集中。《人民的名義》中,身為公安廳廳長的祁同偉對市委書記李達康説到:“政府要依法執政,市民也要依法地維權。”該表述混淆了“依法行政”與“依法執政”的概念。這本來是政治基礎知識,劇方與審核人員稍加檢查與排雷,斷不會出現這樣的失誤。
上半年,話題劇《都挺好》裏面出現了二審之後還能上訴、看守所錄音錄像等法律常識錯誤,而且恰好都是推動劇情發展的關鍵矛盾點,這些情節邏輯一旦被推翻,故事可能又是另一番走向了。
而早前抗戰神劇更是刷新了觀眾對編劇胡編亂造能力的認知,手撕鬼子、彈弓打飛機等超現實情節將觀眾雷得外焦裏嫩。而實際上,一些製作精良的軍旅劇,也隨處可見軍事知識錯誤,只是由於我們日常很難接觸軍事裝備、戰爭場面,而難以覺察其中的錯誤。知乎上關於影視作品中常見的軍事類錯誤,討論度、熱評量都很高,可見電視劇出錯頻率。
國產劇失誤不斷,到底誰的鍋?
電視劇作為當下重要的文化傳播方式之一,對大眾的引導示範作用仍是顯性的,但到底是正向引導還是錯誤引導,作品內容起了決定性作用。但若要説到誰為錯誤內容負責,説從編劇、設計師、美工到宣發團隊等,主創團隊無一倖免。
**首先是專業度的欠缺。**不管是行業劇還是古裝劇,劇方更看重其中的愛情元素,行業與古裝多是作為劇集的背景板而已,都是為男女主角的愛情戲份而服務的,因此對於專業知識過關與否,也就沒那麼看重。
國內編劇水準不夠是一方面,**另一重要方面則是編劇地位低、話語權不夠。**在日韓、歐美等國,他們的編劇與導演、製作人形成三足鼎立之勢,有資金、時間和精力來深入行業、打磨劇本,而在國內,大多數編劇都是根據製作方的要求“趕”劇本,質量可想而知。
而頻頻出現一些常識性錯誤,或許同樣與審查環節出現漏洞有關。《親愛的熱愛的》出品方未經測繪地理信息主管部門審核,擅自登出,才引發如此爭議。而像行業知識、歷史文化等錯誤接連不斷出現,也有相關部門影視審查不嚴,缺乏專業人士的把關。
國產劇專業水平亟待提高,首先要從最大限度減少問題着手,劇方事前防禦比事後補救有效多了,系統化的檢查機制絕不是“多此一舉”,作品的每個階段都要有流程化的細節管理體系,這是對作品和觀眾的負責。
品質劇集,細節凸顯
對電視劇作品而言,細節的作用從服務情節到展示生活,可以説奠定了一部作品的品質。
前些日子,#請回答1988出現殺人回憶兇手畫像#迅速衝上熱搜,這部早在2015年播出的劇作,直到現在還在被我國觀眾反覆觀看、不停琢磨裏面的細節,整個劇組的用心打磨,令人歎為觀止。
而我們的國產劇,有追求的劇方越來越“不厭精細”。暑期檔口碑劇《長安十二時辰》在置景、人物、台詞和劇情設置上對歷史高度還原,起初因為不符合大眾以往認知而引發不少爭議,查了史書才驚歎劇方對歷史文化的尊重,宏偉而繁冗的盛唐景觀,真實而具體地展現在觀眾面前。
而之前兩部都市家庭劇《少年派》與《小歡喜》,兩者都以都市家庭為背景,都有不少雷同情節,但在口碑上,後者更勝一籌,《少年派》注重家庭喜劇元素的堆積,《小歡喜》則更多關於現實細節的展現,憑此獲得了更多觀眾對於劇情的感同身受,劇中的各種細節也讓不少網友津津樂道。
可以説,不管是古裝劇服化道飽受好評,還是家庭劇貼近真實生活,觀眾對國產好劇的評價標準其實最終還是落腳到作品細節上,劇方想要求新求變,不如在細節上穩紮穩打吧。
(完)