黎巴嫩軍隊與當前抗議局勢_風聞

原文為阿拉伯觀察報10月26日報道，作者Michal Kranz。https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2019/10/lebanon-protests-government-demands.html

譯者對部分語序進行了調整。（因為原文實在是太混亂了）因譯者對黎巴嫩政治了解不多，若有錯誤請讀者指出。

自10月17日起，黎巴嫩開始了為期一週的抗議活動，示威者要求內閣進行關鍵性的改革，喊着“我全都要”的口號，並持續要求黎巴嫩政府高層集體辭職。一些更具體的要求還包括通過反腐敗法律和財產公示。

在抗議活動中，黎巴嫩武裝力量（LAF）的角色是多種多樣的。儘管黎巴嫩總理薩阿德·哈里里曾呼籲軍隊領導層保護示威者遊行的權利，他和其他領導人，包括米歇爾·奧恩總統（10月24日），真主黨秘書長哈桑·納斯魯拉（10月25日）都要求在10月26日清理被示威者封鎖的道路。然而，軍隊清理道路的努力被黎巴嫩幾個地區這一週來的暴力事件破壞了。10月26日，黎巴嫩軍隊在的黎波里附近的貝達維清理路障時曾朝天鳴槍示警。

軍隊作為黎巴嫩少數幾個仍享有廣泛公眾支持的機關，無論是10月21日的貝魯特還是10月23日的南黎巴嫩（的衝突中），在保護示威者免受真主黨支持者及其阿邁勒集團盟友的暴力威脅中起到了關鍵作用。軍方也成功平息了軍人和民眾之間的緊張局勢。

黎巴嫩力量黨的支持者據説已經參與了Jal el-Dib 的抗議，但前黎巴嫩勞工部長卡米爾·阿布斯萊曼否認其支持者挑起事端的指控。“有過嚴格的指示，抗議不是我們力量黨發起的，當然我們也有參與。”他告訴記者説，“我們儘量避免爭議性（分裂）的口號。”

但是，一些抗議者提供了另一種説法。儘管示威還在繼續，一條從的黎波里到南方的人鏈計劃於27日展開，抗議者依然擔心政黨為自己的利益而利用這股浪潮。

根據政客們和遊行活動者的説法，因為士兵聲援示威者，軍隊獲得了示威者的同情，也繼續享有政府各派系的支持。然而，（如何）在執行命令的同時又尊重示威者的權利，這是一大挑戰。

據報道，在防暴警察於10月18日在貝魯特中心廣場使用催淚彈和橡皮子彈後，人權觀察組織曾指責其濫用武力。10月26日，根據軍方聲明，士兵在清理貝達維道路時遭石塊攻擊，隨後向空中發射催淚彈和橡皮子彈。這一事件造成五名士兵受傷，有來自的黎波里市政府的消息告訴記者，有七名遊行者在當地醫院。據總理辦公室消息，哈里里總理收到奧恩將軍的要求，調查此事。

在哈里里下達命令後，約瑟夫·奧恩將軍在10月21日保護了示威者。不過，軍方再次向貝魯特市區部署了幾支部隊和裝甲車。這一次是為了阻止拉着真主黨和阿邁勒集團旗幟的摩托車進入抗議區域。儘管有示威者被嚇得離開了遊行區域，記者還是看見許多人在夜間留在城區，舉着支持軍隊的標語，而士兵在廣場的鐵絲網後面看着。

真主黨和阿邁勒集團發佈的聲明否認與摩托車車隊的聯繫，但10月23日，軍隊在南部城市那巴迪耶又一次阻止了阿邁勒集團和真主黨支持者對遊行者的類似暴力威脅。記者無法聯繫到真主黨和阿邁勒集團的新聞部門，而軍方拒絕回答有關軍隊在抗議期間的行為問題。

對軍隊的支持繼續增長，匿名士兵的持鮮明支持態度的宣言在社交網絡上流傳。在Jal el-Dib，貝魯特郊區城鎮，當士兵於10月23日奉命在沿海高速公路上清場時並造成示威者受傷時，被拍到眼中含着淚水。然而在10月23日下午，該地的緊張局勢消散了。在早上的緊張過後，示威者給士兵提供食物，和他們聊天，把玫瑰釘在士兵制服和步槍上。

帕特里克·阿布·卡塞姆，當地的一名示威者，説他過去六天都在參加貝魯特的遊行活動，他告訴記者説，軍方在看見在場人數後停止了重新打開道路的嘗試，他讚賞軍隊的舉動。

在過去一週越來越緊張的抗議後，示威者開始在一個鬆散的協調機構下組織起來；保護示威活動的軍隊和安全部隊受到了挑戰。在納斯魯拉（注：真主黨秘書長）10月25日對全國講話之前，真主黨支持者在貝魯特利亞德索爾廣場與部分抗議者發生衝突，造成幾人受傷。與軍隊介入事件的應對相比，來自內衞部隊的防暴警察只是將兩羣人分開。再之前，10月19日，內政部長拉亞·哈桑，據報道拒絕採取武力措施驅散人羣、開闢道路。當天納斯魯拉演説後，在貝卡谷地某鎮，也發生了類似衝突，軍隊難以平息局勢。

塔裏克·塞爾汗，在2015年垃圾抗議後就一直是積極活動分子，一直有參與最近活動，説他儘管尊敬軍隊，但不信任任何政府機關。“當然，他們是我們的兄弟，我們在一個大家庭裏。”他告訴記者，“但你會看見政治壓力，一旦決策作出，就會在大街上看見衝突。”

退休的薩米·拉馬將軍，貝魯特抗議團體組成的協調機構的領導人物之一，告訴記者説，士兵只有接到命令時才使用武力。對於貝達維事件，退役的安德烈·布·馬沙爾將軍告訴記者，他譴責一切暴力行為，但對軍隊持有信心。

儘管進步社會黨領袖瓦利德·瓊布拉特在10月23日表示反對任何對和平示威的壓制，一些來自最有權勢的政黨的政客則表示支持軍隊和重新打通道路。

“毫無疑問，軍隊處在壓力之下，”議員阿蘭·奧恩説。他來自自由愛國運動，議會中的最大的一個單一政黨。“需要權衡打通道路，還有不傷害抗議者。”

議員羅拉·塔布什·嘉路迪，代表貝魯特的未來運動，聲稱她反對黎巴嫩軍隊使用武力。但她又説，軍隊在Jal el-Dib這樣的地方不得不進行艱難的抉擇。

10月19日退出內閣的黎巴嫩力量黨主席薩米爾·蓋亞在10月23日説，他完全支持軍隊的行動，譴責任何牽涉到軍隊暴力事件的人。

在抗議者，政治家，真主黨及其支持者之間的敵對情緒上升一週後，軍隊面臨着越來越多的挑戰。上週後半段時間發生的各團體之間的零星暴力衝突意味着什麼，黎巴嫩未來的安全局勢依然不確定，尤其在壓力不斷增加的情況下抗議者依然堅持其最初要求。在日益緊張的局勢下，軍隊維持和平的能力將受到越來越多的考驗。