怎麼回事？《少年的你》報名柏林電影節的簡介這樣寫…_風聞

以下圖片均截圖自柏林電影節官方網頁

藍底部分翻譯：這部劇講述了當今中國社會、政治力量對兩個年輕人的影響。

全文翻譯（來源：@我是藍絲文宣谷）

Shao nian de ni (Better Days) 少年的你

Hong Kong / People’s Republic of China 香港/中華人民共和國

by Derek Kwok-Cheung Tsang 導演 曾國祥

World premiere 全球首映

Nian is trying to get into shape for the state Gaokao exam. Her chances of getting a spot at university depend on her score and the constant bullying of her classmates is not helping much. Bei’s world is the street, with all its dark corners. A night-time encounter brings the shy schoolgirl together with the street-savvy trickster, Bei. When Nian’s school nemesis turns up dead, the new allies come under suspicion. Derek Tsang’s latest fiction feature is a wild ride, mixing the chill of a thriller with exuberant romanticism. It’s a melodrama that speaks volumes about the social and political forces tugging at two young individuals in today’s China.

陳念正在為參加高考作準備，她上大學的機會取決於她的高考分數，而她的同學們不斷的欺負對她爭取這個機會有害無益。小北生活在四處充滿陰暗的社會街頭。一個晚上的偶遇讓害羞的女學生陳念和街頭騙子小北走到了一起。當陳念失手殺了一直針對她的同學時，在眾人懷疑中，她有了新的盟友。曾國祥最新的故事片是一部瘋狂的影片，它將驚悚片中的那種寒意與大量的浪漫主義混合在一起。這部情節劇充分説明了當今中國社會力量和政治力量對兩個年輕人的影響。

《少年的你》不是講校園暴力的嗎？為什麼會與政治扯上關係？