抗美援朝戰爭中的“投降安全證”_風聞

中國共產黨在國內長期的武裝革命過程中積累了一套以政治戰輔助軍事戰的經驗，這在出國作戰的抗美援朝戰爭中也運用上了：西元1951年，中國人民志願軍司令部就專門印製了《投降安全證》。

　　此《投降安全證》對開四頁，長十七點二釐米，寬十二點五釐米。首頁是證書的名稱“投降安全證”，分別用中文、英文、朝鮮文三種文字書寫，落款為“中國人民志願軍司令部發”。證書尾頁印有“一九五一年　月　日”字樣，並鈐有“中國人民志願軍司令部關防”硃紅大印。證書中間兩頁為中國人民志願軍司令部發布的命令，分別用中、英文字印行，全文為：

　　命令

　　凡持證投誠之敵方官兵，不論國籍，應本我軍寬待政策，妥為接待，護送至最近之司令部或俘虜管理處，並切實遵行下列四大保證：

　　一、保證生命安全。

　　二、不沒收私人財物。

　　三、不虐待，不侮辱人格。

　　四、受傷者給予治療。

　　此令

　　中國人民志願軍司令部

　　這《投降安全證》一般由各部隊組織精幹的小分隊深入敵後散發，或用炮彈射向敵人陣地，有時也用飛機撒向敵方。

　　印製散發這種《投降安全證》當然是為了向敵軍士兵宣傳中國共產黨軍隊優待俘虜的一貫政策以瓦解敵軍，但其中實際上體現着把馬克思主義與中國“仁義之戰”傳統揉合起來形成的一種思維，即將敵軍俘虜與某種程度上抽象的“戰爭販子”區別開來，對俘虜實行“革命的人道主義”。事實的確如此，據有關史料顯示，志願軍對俘虜很優待，除上述《投降安全證》中所列保證外，俘虜待遇同我軍戰士基本一樣。前些年出版的當年參與其事者的回憶錄披露，當時志願軍在朝鮮北部的碧潼郡設立戰俘營，參加侵朝的十三個國家的戰俘在其中受到善待，他們每年兩次獲發全新的夏冬全套制服，定期獲得牙膏、牙刷、毛巾等物品，煙斗、捲煙紙、糖果、點心也滿足供應，每星期發五盎司的煙絲。戰俘營中有各種文化娛樂活動，在耶誕節舉行了晚會，甚至還舉辦過戰俘運動會。雖然現在看來當時有的優待政策不無可商榷之處，但總的來説表現出以“文明”相標榜的西方國家所不具備的真正人類高尚文明。

　　當年的《投降安全證》是起到了很大作用的。據當時在志願軍第50軍149師敵工組任副組長的莫若健回憶，西元1951年1月第三次戰役結束後，他在審訊曾在第二次世界大戰英國軍隊名將蒙哥馬利麾下征戰北非並參加過諾曼底登陸的英軍29旅的戰俘時，許多戰俘便雙手將《投降安全證》舉過頭頂，一邊搖動一邊有節奏地喊着：“We believe this！We believe this！”（我們相信這個！我們相信這個！）在另一支志願軍部隊機炮連當宣傳員的黃以孟則回憶道，有一次他和幾個人出外找糧食，行至一片樹林時遇到兩個李承晚部隊的散兵，這兩人當即掏出《投降安全證》乖乖地投降。（見《我在朝鮮戰場上審訊美英戰俘》http://www.guancha.cn/html/51750/2012/02/01/64954.shtml，以及《投降安全證：對美軍的特殊武器》http://www.fjdsw.com/h101703-15.htm）

　　鮮為人知的是，當年還存在過一種“山寨版”的《投降安全證》。據莫若健回憶，西元1951年7月12日下午他們師的高射機槍連擊落了一架美軍F-80戰鬥機，飛行員因跳傘高度不夠被摔死，從屍體上找到了一張帶有血跡的小紙片。這張小紙片也是對開四頁，正面印着“通行證”三個漢字，封底的漢字內容是：

　　我軍指戰員：凡持證來歸之外國軍隊必須善為□□。不論其國籍，士兵與軍官，一律保證生命財物安全，不得殺害，虐待，侮辱，並護送至最近之部隊司令部政治部。

　　望各部隊切實遵照。

　　朝鮮人民軍

　　中國人民志願部隊

　　《通行證》裏面的英語內容翻譯過來是：

　　他們追求的是美元

　　美國通用汽車公司、杜邦公司、美國石油公司以及麥克阿瑟本人在朝鮮都有數額巨大的投資。你們死了，這些億萬富翁們都過着花天酒地的生活。這是人人皆知的。是那些億萬富翁和戰爭販子讓你們到戰場上來送死的。別相信他們的屁話。停止戰鬥馬上過來。要想活命，回家，這是你們的唯一選擇。

　　據莫若健分析，“發現其中的許多蹊蹺之處：首先，顧名思義，《通行證》是發給自己人的，《投降安全證》才是發給準備投降的敵人。其次，與規範的《投降安全證》相比，該《通行證》沒有‘中國人民志願軍司令部關防’大印，不符合中國人的行文規則。再次，該《通行證》落款為‘中國人民志願部隊’，少了個‘軍’字，多了‘部隊’二字，也不符合我志願軍的規範稱謂（‘中國人民志願軍’這一規範稱謂早在志願軍剛入朝時就確定下來了）。” 他認為“這張通行證如果是飛行員們私自印製的，那就應該越像‘正版’越好，然而，印製者卻甘冒被人識破的風險，拒絕使用‘投降’二字，措辭也比較‘中性’，似乎在刻意遵守美軍的戰場紀律和軍人的‘面子’底線。這就不能不引起進一步的懷疑——若非美國空軍有組織偽造，何至如此？”

　　我以為，這種《通行證》顯然不是志願軍印製的，但似乎也不大像是“美國空軍有組織偽造”的。從《通行證》裏面的內容來看，其針對美國士兵説話，指斥“億萬富翁和戰爭販子讓你們到戰場上來送死”，具有馬克思主義的階級區分的含義。這有兩種可能：一種可能是當年在敵後的朝鮮游擊隊印製的；另一種可能是當時在侵朝美軍部隊中某些瞭解馬克思主義理論的人甚或是美國共產黨的個別黨員乃至隱秘組織印製散發了這些《通行證》。