網友發佈英國女孩溺亡照被舉報，社交媒體卻拒絕刪除頁面_風聞
心之龙城飞将-2019-11-03 21:48
21歲的揹包客阿米莉亞來自英國西薩塞克斯郡沃辛。利用間隔年的機會，她挑戰單獨出遊，來到柬埔寨。沒想到，10月23日晚上的一場海灘派對後，再也沒有人見到她的蹤影。
經過5天的搜尋，31日警方證實在泰國邊界水域附近發現了她的屍體。但對於家人來説，更震驚的事情是，不少當地人把屍體照片發佈到網上。其中最令人不適的照片是一隻滿是沙子的紋身手臂，由一個擁有190萬粉絲的網紅髮到了Instagram上。該賬户的介紹是：人類解剖器，分享的全部是屍體、斬首、內臟和流血等詭異照片。
截圖 via Instagram
The picture of Amelia’s tattoo which appeared on the gory Instagram account was captioned: “Forensic Friday! Tattoo identification was super helpful this week in an investigation involving a young woman.
阿米莉亞的紋身照片出現在這個血腥的Instagram賬户上，配文是：“屬於法醫的星期五!在本週涉及一名年輕女子的調查中，紋身鑑定立了大功。”
“Her family provided multiple photos, including the top photo of her tattoo of a Highland cow.
“她的家人提供了多張照片，包括上面這張高原牛的紋身照片。”
“Searchers were able to identify her body based on the clothes she was wearing when last seen, along with her tattoos.”
“搜尋人員才得以根據最後一次看到她時穿的衣服以及紋身來識別她的屍體。”
▲ Family’s horror at “sick” photos of dead backpacker’s corpse being shared on social media (via news.com.au)
阿米莉亞生前照片。圖 viaLBT/PA
斯人已去，卻還被網紅如此消費，這讓任何人都難以接受。阿米莉亞的家人與網站多次交涉，要求他們刪除這些照片。Instagram卻以照片並未違反網站條款為由拒絕了。
Thehorrified family of missing Brit backpacker Amelia Bambridge, who was found dead in Cambodia after a five-day search, say pictures of the 21-year-old’s corpse have surfaced on Instagram.
經過五天的搜索後，失蹤的揹包客阿米莉亞⋅班布里奇在柬埔寨被發現死亡。而她的屍體照片居然被髮布到Instagram上，這讓她的家人驚恐萬分。
Her bereft brother, Harry posted to Instagram begging followers to report the accounts who had shared the images on social media.
她的弟弟哈里在Instagram上發帖，懇求粉絲舉報那個在社交媒體上發佈照片的賬户。
Shockingly, Facebook - who owns Instagram - initially said the sick images did NOT breach their rules and refused to remove them.
令人震驚的是，Instagram的母公司Facebook一開始表示，這些令人毛骨悚然的照片並沒有違反他們的條款，因此拒絕刪除。
▲ Amelia Bambridge’s grieving family fight to remove graphic images of Brit backpacker’s corpse shared to Instagram (via The Sun)
然而，就在幾天前，Instagram還承諾將打擊有關自殘和肢解的圖片(self-harm and mutilation images)。
哈里十分憤怒，他説甚至連阿米莉亞十一歲的外甥都看到了那些令人不適的照片。但多次交涉，Instagram依然不為所動。無奈之下，他只有求助網友，請大家前去舉報這個賬户。
截圖 via Instagram
Deputy Labour leader Tom Watson MP said: “This is completely disgraceful from Instagram.
工黨副領袖湯姆⋅沃森議員説：“Instagram太無恥了。”
“Amelia’s family should have their privacy and wishes respected. Instagram’s standards are clearly morally redundant if they don’t rule these posts in breach of guidelines.”
“他們應該尊重阿米莉亞家人的隱私和意願。如果Instagram判定這些帖子沒有違反準則，那麼他們定的規矩顯然是多此一舉。”
▲ Amelia Bambridge’s grieving family fight to remove graphic images of Brit backpacker’s corpse shared to Instagram (via The Sun)
最終，在重重壓力之下，Instagram在昨晚刪除了相關照片。在刪除之前，那張照片已經有了上萬次的點贊。
Facebook發佈了一則不痛不癢的聲明，先是對家人表示慰問，接着又説，“人們經常使用Facebook和Instagram來分享新聞故事，這可能會導致出現一些某些人感到不安的內容。”
不少網友對Facebook這種冷漠的態度表示難以接受。
天哪，可憐的女孩死了，家人都崩潰了，這還不算違反規定。為什麼會有人拍屍體照片還發到網上，簡直難以理解，太變態了。
不管怎樣都太冷漠了。他們完全是衝着“贊”去做了。那家可憐人已經夠痛苦的了。
文：A君
資料：The Sun, news.com.au, The Mirror
圖：The Mirror, Instagram