也門爆發霍亂疫情_風聞
幽灵战舰复仇号-新闻/思想史翻译,欢迎移步知乎“幽灵战舰复仇号”2019-11-06 18:13
本文來自法新社11月6日報道https://www.al-monitor.com/pulse/contents/afp/2019/11/yemen-conflict-health.html
在也門歷史名城塔艾茲街頭,堆放着發臭的垃圾。這個城市一度是也門最美的地方,但被戰爭糟蹋得不成樣子了。因為腐爛垃圾污染水源,這座坐落在也門西南部高地上的城市正成為蚊子的滋生地,以及霍亂疫情的源頭。
也門長期以來是阿拉伯半島最貧窮的國家。2014年起,也門陷入了內亂,伊朗支持的胡塞武裝佔領首都薩那,沙特領導阿拉伯聯軍武裝干涉。當時塔愛茲處於親政府勢力控制下,被胡塞武裝圍攻,他們控制了周邊山區,反覆轟炸。
所有也門人都飽受戰亂之苦,而塔愛茲尤甚。沒有學校能繼續開辦,缺少清潔水源,食物等必需品匱乏。在城裏,60萬居民遭遇了垃圾圍城,垃圾淹沒道路和河流。一堆堆塑料垃圾,廢舊輪胎,紙盒和碎塑料悶在垃圾箱裏。這與中世紀時塔愛茲以其美景出名的形象大相徑庭。
病房滿了
不進行治療的話,霍亂在幾個小時裏就能致人死亡。這種瘟疫自2016年10月重新在也門出現之後,今年四月再次大規模爆發。世界衞生組織表示2017年4月到2019年8月期間有304名塔愛茲市民死於霍亂,疫情每週都在變化。
在持續不斷的暴力環境下還在堅持工作的寒酸、設備簡陋的醫院裏,醫護人員對於病人已經束手無策。
“當我睡着時被胃痛疼醒並腹瀉,我的孩子把我送到這裏來。”阿爾瓦·赫邁德躺在病牀上説,“當我來這裏的時候,醫院裏全是霍亂病人,有三個女人生命垂危。”
霍亂通過受污染的水和食物傳染,爆發在衞生條件差、飲用水不清潔的地方,能引起致命的腹瀉。由於污水處理系統被破壞,電網和自來水管毀壞,也門飲用水易受污染。
穆罕默德·穆哈雷什,醫院副院長,説塔愛茲和其他鄰近城市堆放的垃圾威脅着人們的健康。“這是給霍亂,登革熱和瘧疾準備的温牀。”他告訴法新社記者,並説他的醫院“正因資源匱乏和病人增加而飽受壓力”。也門內戰,聯合國描述為世界上最嚴重的人道主義危機,導致數百萬人流離失所,全國三分之二的人口需要救助。
幫幫我們
默罕穆德·賈薩爾,塔愛茲衞生部門官員,説公務員已經盡力清理城市。“部門兩班倒,一班早上一班晚上……但垃圾還在堆積而我們缺乏工具。”他沮喪地説,“人們直接把垃圾丟到街上,哪怕那是自己家門口,然後他們抱怨垃圾堆在路上?”他祈求國際社會幫助也門人,“只有城市乾淨了才不會有瘟疫”。