抖音海外版遭遇刁難，外國網友這麼説_風聞

喜歡刷短視頻的玩友一定都知道抖音。

但是很少有人知道的是，這個火爆的軟件除了在國內頗受歡迎外，其外國版「TikTok」也在不少國家受到年輕一代的喜歡。

然而，就是這樣一款純娛樂搞笑的短視頻製作APP，近年來在國外所受到的各類封殺可謂不絕，顯然，抖音這款中國造APP這種市場接受、政治插手的現象，引起了各國網友的廣泛討論：

1、ALA Tube

Hands up if you haven’t installed tiktok yet.Congratulations, you’ve become the ‘‘country bumpkin’’ of the year

如果你還沒有安裝抖音，請舉手。恭喜你，你成了今年的“鄉巴佬”

2、Jon Perkins（回覆ALA Tube）

I like how you say “yet” as if we ever will …

我喜歡你説“還”的方式，就好像我們一定會安裝它一樣

To be honest, I don’t like this app from China. YouTube has been able to meet my daily needs. Keep going!

老實講，我並不喜歡這個來自中國的APP，YouTube已經完全能夠滿足我的日常需求了，你們繼續！

3、Luxus Häuser（回覆ALA Tube）

Not impressed with the concept. Just because something is popular, doesn’t mean it is useful.

對這個沒感覺。某事流行，並不意味着它是有用的。

It really annoys me to see that stupid dancing tiktok ads popping up, and in EVERY FUKING VIDEO I watched… leave me alone I’m not interested

在我看的每個視頻裏，看到那些不斷跳舞的抖音廣告蹦出來，我真的很生氣…離我遠點，我沒興趣

4、Rakesh Kharta

Hahaha, your life is really unfortunate, it’s just an entertainment app, I can imagine how dark your life is, poor child, you can’t even bear the happy dance!

哈哈哈，那你的生活真的是夠不幸的，那不過只是一個娛樂APP，我可以想見你的生活是多麼的黑暗，可憐的孩子，你甚至容不下歡樂的舞蹈！

5、watchdealer11

No, you are wrong. Do you know that he has an indescribable ‘‘magic’’? It’s a very strange feeling, for example, I heard a popular melody, and then as long as I stay in this app, in the next few months, I will unconsciously hum out!

不，你錯了。你知道他有一種難以形容的“魔力”嗎？這是一種很奇怪的感覺，比如，我聽到了一首流行的旋律，然後只要我呆在這個應用程序裏，在接下來的幾個月裏，我就會不自覺地哼唱出來！

6、time time

Isn’t that exactly a ‘‘fashion’’? It shows that this app has been approved by your heart. Don’t deny it. Let go of the ridiculous prejudice and enjoy this app belonging to the pop and young people together!

這不正是一種“時尚”嗎？這説明這個應用已經被你的心認可了。別否認。放下那些荒謬的偏見，一起享受這個屬於流行音樂和年輕人的應用吧！

7、Darius Hill

Hahaha, don’t help him to explain. If a person thinks tiktok is a vulgar app, then I’m sure that he must also be a vulgar person. Don’t forget that tiktok is a mirror. What you look like, what he will show. I can’t imagine a person who loves food and cooking. Tiktok will recommend the beauty of exposed meat for him

哈哈哈，不要幫他辯解了，如果一個人覺得TikTok是一款低俗的APP的話，那麼我敢肯定，他也一定是一個低俗的人，別忘了，TikTok是一面鏡子，你長什麼樣，他就表現出什麼樣，我實在難以想象一個熱愛美食和烹飪的人，TikTok會為他推薦其他無關的東西！

8、Dennis Pietrandrea

Am I getting old or are these trends getting stupider and stupider？

是我變老了，還是這些流行變得越來越愚蠢？

Just a minute ago, I was still thinking about this problem, but now I’m not. It seems that it’s not the problem of this app. The root is still in me. Because I’m stupid enough, the things he pushes are stupid enough!

就在一分鐘前，我還在思考糾結這個問題，但是現在我不糾結了，看來並不是這個APP的問題，根源還是在我的身上，因為我足夠愚蠢，所以他推送的東西就足夠愚蠢！

9、Bhavik JN

You ain’t stupid. It’s nothing to do with you. We need to know that the producers of these videos are spontaneous and real. We can only say that contemporary young people need a vent under the pressure of life. China provides us with such a platform. Thanks to China, I can’t imagine the day when I left this app!

你不是愚蠢的。與你無關。我們需要知道這些視頻的製作者是自發的和真實的。我們只能説，當代年輕人在生活壓力下需要發泄。中國為我們提供了這樣一個平台。感謝中國，我無法想象我離開這個應用程序的那一天！

10、Laedirr

If you have any prejudice against this app, don’t worry, it’s normal，You are getting old, your parents probably said the same for wathever technology you used back then

如果你對這個應用有任何偏見，別擔心，這是正常的，你正在變老，你的父母可能也對你當時使用的任何技術也説過同樣的話。

11、ednan9

I’ll bet that 300 million of the 500 million users of this app are from my native India. They must be fascinated by the songs and dances in it. God, look, there are Indian women everywhere!

我敢打賭，這個應用的5億用户中有3億來自我的祖國印度。他們一定很喜歡裏面的歌舞。上帝，看，到處都是印度女人！

12、Abhiraj Jana

That’s just your feeling. However, according to the data, the largest user country of tiktok’s overseas version is the United States. The average American user spends three hours on this app every day!

那不過只是你的感覺，然而數據顯示，tiktok 海外版最大的用户國是美國，美國用户每天平均會把三個小時的時間耗費在這款APP上！

13、anonymous D（回覆abhay tyagi）

@Dinesh Sheoran more users= more ads I checked it it turns out in order of tiktok users China ranks first, USA second and India third.

更多的用户=更多的廣告，我查了一下，結果顯示，按抖音用户的順序，中國排名第一，美國第二，印度第三。

14、Gaming Hub

we all love fun but fun is not remains fun when people start dying.Indian students to shoot tiktok, to attack innocent residents!

我們都喜歡娛樂，但當人們開始死亡時，娛樂就不再是娛樂了，印度學生為了拍攝抖音，竟然去襲擊無辜居民！

15、Babak

So, as an Indian, you don’t want to reflect on why you are the only one in the world who has this unreasonable phenomenon, but blame an innocent app instead? If someone chokes to death when drinking water, can we think that water is guilty and then forbid people all over the world to drink water? Absurd!

所以，作為一個印度人，你不想反省為什麼你是世界上唯一一個有這種不合理現象的人，卻要責怪一個無辜的應用？如果有人喝水時嗆死了，我們能不能認為水是有罪的，然後禁止全世界的人喝水？荒謬！

16、Kira

If you’re surveying unemployment rate Tiktok is the right place to start.

如果你正在調查失業率，抖音是一個合適的地方。

17、Ken Yup

I’m worrying about tiktok is gonna be cracked down like Huawei cuz it’s from a Chinese background company,they would gonna be banned at anytime for national security reasons

我擔心抖音會像華為一樣遭到打擊，因為它是一家有中國背景的公司，出於國家安全的原因，他們會隨時被禁止

Although, I don’t think there are any security problems with this app, but who knows, the political struggle between countries is always so unreasonable!

雖然，我不認為這個應用有任何安全問題，但誰知道，國與國之間的政治鬥爭總是如此不合理！

18、Khá Lửng

People that against tik tok and watching recorded tik tok clips from YouTube are not much of difference from a using tik tok app itself.

反對抖音和在YouTube上觀看錄製抖音視頻的人，與使用抖音APP的人本身並沒有太大的區別。

It’s just an app. It’s innocent. Whether you like it or hate it, it can’t be an excuse for you to interfere in legal business!

這只是一款APP，他是無罪的，你喜歡也好，討厭也罷，並不能成為你去幹涉合法經營的藉口！

19、Rabin

How Tiktok took world by Storm?

抖音是如何席捲全球的?

A simple answer:

一個簡單的答案:

- Youtube

——油管

20、S.K Njoroge

LOL，I’m the only one who remember TikTok when i get to bed

哈哈哈，我是唯一一個上牀睡覺時還記得抖音的人

21、sjo q

Trump: TikTok is a national security threat. Obama should’ve deal with them long time a go.

特朗普:抖音是國家安全威脅，奧巴馬早就應該處理這些問題了。

It’s just a dirty politician’s excuse. I even suspect that after saying this, the president quietly praised a beautiful woman on tiktok’s homepage!

一切不過只是骯髒政客的藉口罷了，我甚至懷疑總統先生在説出這段話之後，還悄悄的在TikTok主頁的某位美女視頻上，愉快的點了一個贊！

22、Eduardo Mustrange

Actually this is the first time I hear about this app… gonna download and try to be a star since Instagram didn’t work that much lol

事實上，這是我第一次聽説這個應用程序…我要下載並努力成為明星，因為我在Ins上沒那麼成功，哈哈

Hope it destroys Facebook and Instagram.

希望它能摧毀Facebook和Ins。

23、Maribelle Darnell

I’m leaving a message I’m scrolling through tiktok.

我一邊留言，一邊刷抖音。

TikTok is a place you can watch all the ethnic cultures in the world (imagine if not thousand of ethical groups). Learn from them some wonderful living life-style on foods, wears, dances, tricks, jokes etc. Whether it is good or bad depend on how much time you spend on it and what you want to get out of it as a career (this apply to all the other social media app). Do not let yourself or your children addicted to it then it will be fine.

抖音是一個你可以看到世界上所有民族文化的地方(想象一下如果世界上沒有上千個民族)。向他們學習一些關於食物、服裝、舞蹈、戲法、笑話等的精彩生活方式。它是好是壞取決於你花了多少時間在它上面，你想把它作為一個職業並從中得到什麼(這適用於所有其他的社交媒體應用)。不要讓你自己或你的孩子沉迷其中，那樣就會好起來的。

24、jack Wells

CNBC spam, it will say that tiktok is not good, and then the reason is not good, Facebook, Twitter, Instagram is even worse, directly cooperate with the US government of intelligence agencies to steal user information.

CNBC垃圾，它説抖音不好，但是理由很扯，Facebook、Twitter、Instagram更糟，直接與美國政府情報機構合作竊取用户信息。

25、Sarfaraz Hussain

Why is it that every Chinese product have negative implications?

為什麼每個中國產品都會帶來負面影響？

Don’t you understand why? Don’t be silly, everything is just a carefully arranged lie - although in my opinion, this lie is very clumsy

難道你們還不明白其中的原因嗎？別傻了，一切不過只是一個精心安排的謊言——雖然在我看來，這個謊言十分拙劣。

we should always understand: technology is innocent, the key depends on how you use it, if you don’t do anything everyday lying in the sofa for entertainment, then any app is toxic, but the question is really app?

我們永遠應該明白：科技是無罪的，關鍵看你如何使用他，如果你每天什麼都不做的躺在沙發裏娛樂，那麼任何一項APP都是有毒的，但是問題真的是APP（的錯）嗎？

In addition, compared with the possible ‘‘problems’’, I think our media and the government deliberately demonize all things related to China, which may be the root cause of today’s discussion!

另外，相比於可能存在的“問題”，我認為我們的媒體和政府刻意的妖魔化一切有關中國的事物，或許才是今天這個討論出現的根本原因！

毫不諱言，對於網友“Sarfaraz Hussain”客觀理智的態度，老鐵是表示相當讚賞的：

科技是無罪的，關鍵看你如何使用他，如果你每天什麼都不做的躺在沙發裏娛樂，那麼任何一項APP都是有毒的

事實如此：“自律”是一個人之所以能夠更好的存在世界的基本技能，而在此之上，敏鋭的辨析一些“刻意的輿論引導”，則能夠讓你在自律之餘，更好的看清世界的真相！

抖音有問題嗎？

網友“Maribelle Darnell”説：

抖音是一個你可以看到世界上所有民族文化的地方(想象一下如果世界上沒有上千個民族)。向他們學習一些關於食物、服裝、舞蹈、戲法、笑話等的精彩生活方式。