歐盟對恐怖分子的恐懼會有利於土耳其的海洋鑽探活動嗎?_風聞
幽灵战舰复仇号-新闻/思想史翻译,欢迎移步知乎“幽灵战舰复仇号”2019-11-27 11:40
埃爾多安又一次震驚了歐盟,這次是他威脅要把恐怖分子遣返回歐洲。這是自十月份他宣稱要把360萬敍利亞難民放進歐洲以來的又一次勒索。埃爾多安選擇用恐嚇手段而不是對話,來解決他和歐盟的問題。
埃爾多安最新的威脅是為了回應歐盟制裁土耳其在東地中海的海洋鑽探活動。在上週啓程訪美之前,他對媒體説,歐盟和土耳其正在談判。但“隨時可能破裂”。
他説,“你需要考慮你對土耳其的態度,有那麼多(IS)成員在土耳其監獄裏,或者在敍利亞。這扇門可以打開,他們會被送給你們。不要在塞浦路斯問題上挑釁土耳其。”
無人預料到,恐怖分子成了東地中海能源開發衝突的一部分。但安卡拉方面為塞浦路斯不經土耳其同意就開採海洋石油和天然氣惱怒,而歐盟站在塞浦路斯一方。安卡拉發現自己孤立無援。希臘去年和意大利ENI,法國道達爾,美國諾布爾和埃克森美孚等公司達成了勘探協議,得到了美國和歐盟的支持。今年早些時候,塞浦路斯,希臘,以色列,意大利,約旦,巴勒斯坦和埃及在開羅舉辦了東地中海油氣論壇。
七月,土耳其在靠近塞浦路斯的地方進行勘探,歐盟威脅將因此中斷雙方高級別會談,暫停全面航空運輸協定,到2020年減少1.458億歐元的歐方投資。11月11日,歐盟傳達了對參與勘探的土耳其個人和機構的制裁框架。
這讓土耳其非常惱怒。11月11日,一名叫做穆罕默德·達維斯的美籍約旦裔公民被送往希臘,他是土耳其逮捕的一名IS嫌疑人。希臘拒絕他入境,把他卡在兩國邊檢之間。幾天之後,美國同意接收他。11月25日他抵達後,被准許入境和探親。
土耳其無視多方反對,繼續強制驅逐犯人。1人送到丹麥,11月14日,7個德國公民被送到柏林,次日又有兩人被送到法蘭克福。據説還有11名法國和2名愛爾蘭籍公民要被送回去。
一些歐洲國家非常緊張,盧森堡外交部長讓·阿塞爾伯恩説,這是安全威脅。“必須阻止這種釋放犯人的行為。”他稱土耳其的行為是失控的。德國外長海科·馬斯説這些人將在德國接受審判。他指責安卡拉方面不提供準確信息。
歐洲國家的法律有許多空子可鑽。假如被遣返到德國的嫌犯沒有明確參與戰鬥,殺人或實施酷刑的證據,就能免於牢獄之災。僅僅去過IS控制區還不足以定罪,檢察官需要證據他們確實加入了IS。不過法國宣佈,儘管希望這些人在他們犯罪的國家受審,不過還是會提起訴訟。
把IS成員送回其來源國是一大難題,甚至比土耳其藉此達成的目標(威脅歐盟,在塞浦路斯附近海域繼續進行油氣勘探——譯者注)還要麻煩。一些國家撤銷了IS成員的國籍,讓事態更復雜。比如説,英國在2月份開除了100多人的國籍。
根據官方數據,土耳其監獄裏有1180名IS嫌犯, 遣返中心有250人,敍利亞的土耳其控制區有850人。敍利亞境內的庫爾德地區據説還有90000名相關人員。土耳其在上個月被指責縱容這些人越獄。這些人儼然成了土耳其的王牌。
內政部長蘇萊曼·索伊盧解釋了土耳其將如何從這種情況下操作:“我們跟歐盟説,這是你們的人,我們要遣返回去。但這些國家撤銷了他們的國籍,説隨你便吧。不,先生,這是你的犯人,我們要送回來。”
歐盟的負責官員説,他和其他人一樣,認為這是埃爾多安在勒索。“埃爾多安以勒索政策取得了他要的一切,因為經濟利益至上。(歐盟)對移民的恐懼很大。”這位匿名官員告訴記者説,“歐洲國家不想在IS成員及其家屬在被關押期間帶回他們;他們希望這些人留在那裏。一些國家帶回來少數幾個家庭。但這不是可持續的做法。埃爾多安把他們驅逐出境,歐洲非常吃驚。”
安卡拉威脅要把歐洲淹沒在難民的大洪水下後,匈牙利外長彼得·齊亞爾託建議他的同事們記住土耳其的籌碼,“歐洲為了安全不得不和土耳其妥協,他們手上有400萬難民。”歐洲不知道的是,勒索沒有止境。從難民開始,到IS分子。能保證新的威脅不繼續出現嗎?