顏妮攔網，無人能擋 2019年排球奧運資格賽_風聞

【來源龍騰網】正文原創翻譯：

No Way through when Yan Ni Blocks! | Top Scorer | Volleyball Olympic Qualification 2019

顏妮攔網，無人能擋  |頂級得分手| 2019年排球奧運資格賽

The Chinese middle blocker Yan Ni definitely put a Monster Block at the net during the Volleyball Olympic Qualification Tournament 2019! Yan Ni helped her team qualify for the Olympics in Tokyo next year and leads the board of Best Blockers of Pool B with 10 Stuff Blocks. Enjoy watching her highlights!

在2019年排球奧運資格賽中，中國副攻顏妮就是網口巨魔!  顏妮幫助她的團隊獲得了明年東京奧運會的參賽資格，並以10個攔網得分的成績成為B組攔網第一名。一起來欣賞她的精彩集錦吧!

原創翻譯：龍騰網 http://www.ltaaa.com 翻譯：數月亮的星星 轉載請註明出處

Basetoto Ch

The great wall of China= Yan Ni

中國長城=顏妮

Kamaruddin Kamaruddin

Agree

同意

kzh

There are some people who like to say: without Zhu Ting,  Chinese team is nothing.  But a strong team has to have 6 strong players on the field.  Yan Ni is one of the strongs.

總有人喜歡説:沒有朱婷，中國隊什麼都不是。但是一個強大的球隊必須有6個強大的球員在場上。嚴妮就是強者之一。

Santiago Orozco

The Best Middle Blocker In The World.

世界最佳副攻

Wen Ling

Santiago Orozco 

Rasic is very good too

拉西奇也非常優秀。

Jie Su

Wen Ling Yan ni is better now

@  顏妮現在比他們更優秀

Username Palje

Not the best blocker IN THE WORLD for sure. There are blocker better than her like Rasic and Akinradowa

肯定不是世界上最好的攔網手。有比她更好的，像拉西奇和阿金拉多瓦

Wen Ling

@Username Palje 

she is already 32. Rasic is ~25

Akinradowa is probably already retired…

how do you think ?

@用户名Palje

她已經32歲了。拉西奇才25歲

而阿金可能已經退休了……

你是怎麼想的?

Username Palje

@Wen Ling I know. I just saying Yan Ni is not the best in the world.

我知道。我只是説顏妮不是世界上最強的。

Wen Ling

@Username Palje 

agreed

But as a Chinese, we are still proud to have her

@Username Palje 同意

但作為一箇中國人，我們仍然為她感到驕傲

Dope

She is so underrated. She’’s one of the best amd most consistent middle blockers in the world really.

她被低估了。她是世界上最好的和最穩定的副攻之一。

Putrabatammakmur Pt

Another china superior woman volleyball player

Salute

又一位中國優秀女排運動員

致敬

sagger kawan

yes Yanni is very focused. Great middle Blocker.

Hope she play in 2020 Olympics

是的，顏妮很專注。偉大的攔網手。

希望她能參加2020年奧運會

Freddie Zhou

Xu Yunli retired, Yan Ni is still holding, she is the oldest in the crew. Wish we can see her play for more years.

徐雲麗已經退役了，而顏妮還在堅持，她是團隊裏年齡最大的。希望我們能看到她再打幾年。

m1r2o3c4

Yes, she is the oldest but She is still very young. There are players from other teams much more older than her. The Chinese team is very young. I love the China team and Yan Ni  I love her much more.

是的，她是年齡最大的，但她還很年輕。其他球隊的球員有比她年紀大得多的。中國隊很年輕。我愛中國隊，我更愛顏妮。

89 hyyy

I think yan ni will retire after 2020 Tokyo Olympic Games . just I guess

我認為顏妮將在2020年東京奧運會後退役。我只是猜測

Sho

Love Yan Ni even though she’s not young she is still so strong

愛顏妮，即使她不年輕了，她還是那麼堅強

m1r2o3c4

Of course she is young! Young, beautiful, powerful, amazing,lovely, etc, etc. There are players older than her and they keep playing. Yes, she is the oldest on the team but that does not mean that she is old

她當然很年輕!年輕，美麗，強大，令人驚歎，可愛。。。。有比她還年長的球員，他們一直在打球。是的，她是隊裏年齡最大的，但這並不意味着她老

Kh?c Duy

My idol, she is good blocker!!

我的偶像，她是很好的攔網手!!

raymond zhang

super satisfied when watching this. Love you, Big Yan.

超級喜歡看這個。愛你，大妮。

Giovanni Duran

I like the polarity that Yan Ni has when placed with Yuan Xinyue. Yan Ni si silent but productive. Yuan on the other hand is aggressive. I prefer Yan Ni though. Ding Xia is the best and most compatible setter for Yan Ni. They both know when to do the delayed spike and the feint quick. All in all, I like how steady Yan Ni is in a game. China is not always about Zhu. Th

我喜歡顏妮和袁心玥在一起時完全不一樣的氛圍。顏妮沉默而有效。另一方面，袁心玥是激進的。不過我更喜歡顏妮。丁霞是顏妮最匹配的二傳手。他們都知道什麼時候做延遲扣球和快速假動作。總而言之，我喜歡嚴妮在比賽中的穩定性。中國並不總是朱婷。

Random Stuffs Asia

Big fan of Yuan Xinyue here. But I believe that Yan Ni is better MB, particularly in blocking. Yuan has lots of potentials, though. Someday Yuan can be at the same level as Yan too. Hoping for China to win Olympics next year. Much love from Philippines. ??????????

我是袁心玥的超級粉絲。但我相信，顏妮是更好的副攻，特別是在攔網上。不過，袁心玥很有潛力。總有一天，袁心玥也會和顏妮處於同一水平。希望中國贏得明年的奧運會。來自菲律賓的愛。

Giovanni Duran

@Random Stuffs Asia I agree. The thing that I like with Yuan is her tendency to step up when needed. Her screams add up to the morale and energy of the team. When everyone including Zhu tend to flop, Yuan is there is lift the team

@Random stuff Asia我同意。我喜歡袁心玥的一點是，她在需要的時候會挺身而出。她的尖叫聲增強了全隊的士氣和能量。當包括朱婷在內的每個人都認為會失敗時，袁心玥就能提升隊伍的士氣。