為特朗普關税買單的是美國人！_風聞

本文首發於微信公眾號“海國圖智研究院”

本期編譯：熊昀凌 海國圖智研究院研究助理

本期校對：梁願 海國圖智研究院研究助理

文章信息

原標題：Americans, not Chinese, pay Trump tariffs: NY Fed study

來源：路透社（REUTERS）

編譯摘選

內容摘要：美國官員們認為對中國進口商品徵收高關税可能會導致中國企業降低商品價格，從而影響其收益，但事實似乎並非如此，美國企業與消費者正在為這些關税買單。

華盛頓（路透社）-去年特朗普政府對中國進口商品徵收關税時，官員們堅稱中國將為此買單——暗示當商品抵達美國時，中國企業將不得不降價，以承擔高達25%的進口“税”。

週一，紐約聯邦儲備銀行研究人員發佈的一項研究結果發現，與官員們的觀點相反，中國企業收取的價格幾乎沒有變化，這意味着美國企業和消費者正在為關税買單，而每年這一金額約為400億美元。

由於中美貿易戰，隨着中國商品進入美國，美國海關和邊境保護局將進口價格提高25%。如果中國企業承擔這一成本，它們將不得不降價20%，這將使美國零售商、製造商或批發商保持自己的價格和利潤穩定。

然而，事情並非如此。

美聯儲的研究發現，2018年6月至2019年9月的進口數據顯示，中國進口價格僅下跌2%，與許多其他國家隨全球貿易放緩而出現的價格下跌情形一致。

美聯儲研究小組寫道，“中國商品進口價格的持續穩定意味着美國公司和消費者必須為關税買單。”

研究人員沒有評估如何分攤這些成本，即其是由美國企業降低利潤來承擔，還是通過提高售價讓消費者承擔。

然而，研究的確發現，中國正在承受更高關税的影響。

自2017年以來，就美國機電設備進口而言，中國的份額下降了約2個百分點，而其在美國電子產品進口中的份額則下降了6個百分點。

研究發現，這一市場份額“主要流向了歐洲和日本的機械市場，以及馬來西亞、韓國、台灣地區和越南的電子和電氣設備市場”。

這項研究未探討美國供應商可能獲得多少市場份額，也沒有説明其他國家的價格是否高於中國企業。

事實上，中國商品的美元價格並未下跌，這也意味着，自第一次徵收關税以來，人民幣匯率下跌了大約10%，但中國出口商並沒有像一些美國官員所説的那樣，利用這一點來保持競爭優勢。

相反，研究小組得出結論稱，對中國出口商來説，匯率下跌“增加了每單位銷售額的利潤”。