平成到令和,日本“新生兒名字”隨時代而變_風聞
日本通-2019-12-02 22:04
日本明治安田生命保險公司每年都會公佈當年的姓名大數據報告。11月29日,發佈了《2019年新生兒姓名調查》。

該報告顯示,2019年單名頗受青睞,“凜”“蓮”分別成為最受歡迎的女孩和男孩名字;“蓮”(男寶寶)連續兩年位居榜首,讀音為“ren”,“凜”(女寶寶)去年位居第五,讀音為“lin”。因日本新元號“令和”兩字取自日本最古老的和歌集《萬葉集》,所以象徵着“和”的名字今年更受歡迎。例如,女寶寶名中,去年排名第9的“紬 tumugi”今年排名第5名,去年排第38名的“詩uta”,今年排名20。

前三名都寓意着對新時代的期許 男寶寶名“新”首次進前十
男寶寶名“蓮len”連續兩年位居榜首,曾獲過六次冠軍。“蓮”的根紮根於泥土,緊緊抓住大地,堅強不屈,且是象徵着佛教的花,讓人聯想到寺院等日本獨特風格。可能是因為2019年是“令和元年”,日本進入了新時代,同時想要強調“力量滿滿”“日本風”,所以人們才起這個名字。
並列第二的是“陽翔 haruto”“新 arata”,“陽翔”2018年位列第五,“陽”寓意着“向陽處,明亮的地方”;“翔”寓意着“在天空展翅高飛”。2018年位列第15的“新”,這次一下子進入前十,其寓意着到新時代伊始,萬事皆有希望。排名前三的名字都讓人聯想到元號“令和”。
女寶寶名前三名:第一“凜”;第二“陽葵 himari”;並列第三“結愛 yuai”“杏anna”。排名第一的“凜”,即聽着好聽,還讓人聯想到“凜冽”“凜然”等力量滿滿的詞彙。“陽葵”中,“陽”寓意着像男生一樣陽光,“葵”字取自向着太陽而生長的植物“向日葵himawari”,寄託着父母的期望:希望她不迷茫,向着光明而去。

單名頗受青睞 女寶寶名寓意“和”人氣上升
同去年一樣,男寶寶“單名”頗受青睞。自1989年調查開始,曾位居過榜首的6個字今年都進入前十,前50中,有17個字曾位居過榜首。具體如下:第二“新”、並列第四“湊minato”“蒼aoi”“律ritu”,第七名“數 ituki”。另外,“陸riku”(第13)、“悠yuu”(第18)、“晴haru”(第22)、“匠takumi”(第48),這些名字去年並未入榜,今年位次大大提高。
今年女寶寶名字最明顯的特徵是,寓意着“和”的名字大多都入榜。紬是日本最好的織物之一,“紬”字排第五;象徵日本四季的“心春 koharu”從去年的第24名上升到第八名。“詩uta”第20名,“琴葉kotoha”從去年的第25名上升到第23名。由此可見,日本風的名字越來越受歡迎。
之前,很多人的名字直接用年號的漢字,例如“昭”“翔平”“成美”就是取自了“昭和”“平成”年號。今年有點特殊,直接使用漢字“令和”當名字倒是較少,並沒進入前十。大家選的都是文字所具有特殊含義的漢字,以及讓人聯想到和的漢字。寓意着日本風、開拓新時代名字位次有所提前,這些名字除了具有漢字固有的含義之外,還代表了在新時代培養孩子的父母的希望。
1989年開始,明治安田生命保險公司以寫生命保險的寶寶為調查對象,統計日本國民取名狀況,今年是第31次。名字能反映出時代的印記,每年都備受關注。今年,共統計了男寶寶名8455個,女寶寶名8407個。