B站年度彈幕“AWSL”，藴含着怎樣的文化深意？_風聞

題圖 / B站

本文由ACGx原創，轉載請註明出處。

不同時代的網絡語言，即是年輕文化發展的縮影

當我們提及“彈幕”，相信絕大多數中國的年輕人現在都不會感到陌生。這種最初起源於二次元文化的視頻互動功能，隨着近些年來大量視頻網站功能的實裝，早已成為了眾多中國年輕人表達自己內心情感和真實想法的重要途徑。也因此，彈幕內容的流行變化趨勢，本身就是年輕流行文化風向的最佳體現。

在B站，眾多中國的年輕人用過去一年時間，累計發送了超過14億次的彈幕。其中，“AWSL”以超過320萬次的出現次數脱穎而出，成為了B站在2019年的“年度彈幕”。

這是B站連續第三年發佈的年度彈幕。此前，民俗文化符號“囍”、表達自己對視頻內容感同身受的“真實”，都憑藉超高的人氣和使用率，分別成為了2017、2018年的年度彈幕。

相比起來，“AWSL”這四個英文字母所表達的含義，卻並不是特別的直觀，更像是一種“接頭暗語”般的存在——只有深入瞭解當下年輕人的文化流行，才可以瞭解其背後所藴含的文化意義。

“AWSL”是如何成為年度彈幕的？

“AWSL”，即“啊我死了”的漢語拼音首字母縮寫，通常是用於形容自己看到可愛事物時被“萌殺”的興奮之情。雖然這條彈幕最早的出處已經無法考證，不過它在B站上的爆火，卻是與Vtuber（虛擬主播）圈的文化有關。

據網絡上一些考據黨指出，早在2018年5月彩虹社旗下Vtuber物述有棲的B站搬運視頻中，就出現了“啊我死了”及其相關變種文字的彈幕，此時這種情感描述方式還是以漢字為主。而隨着2018年10月Vtuber白上吹雪在圈內的爆紅，字母縮寫簡化版的“AWSL”開始頻繁地被眾多二次元愛好者所使用，逐漸擴散到了更多不同的文化圈。

由B站獨播的2019年1月新番《輝夜大小姐想讓我告白~天才們的戀愛頭腦戰~》，是“AWSL”在今年能夠實現大規模爆發的重要契機之一。

該動畫第3話的ED，即是著名的“書記舞”。憑藉高質量的動畫演出，以及藤原千花這位動畫角色激萌的舞蹈表演，滿屏幕的“AWSL”顯然是廣大動畫觀眾心情的真實寫照。以至於後來該舞蹈橫掃B站舞蹈區時，在眾多翻跳視頻中狂刷“AWSL”，也成為了粉絲們對UP主辛勤創作的最佳褒獎。

實際上，不僅僅只是動畫和舞蹈區，“AWSL”在B站上的流行過程其實是多方面的。

例如，UP主“瑪麗的對頭”，就在2019年3月在B站發佈了一首由洛天依演唱的Vocaloid中文原創曲《AWSL》；因為諧音而衍生出來的另一個熱門彈幕“阿偉死了”，甚至還引發了B站影視區眾多UP主，對張家輝主演的電影《掃毒》進行的大量二次創作。

從Vtuber圈再到橫掃全網的熱詞，“AWSL”所代表的涵義，顯然已經不僅僅只是侷限於“對可愛事物的讚歎”——結合不同的語境，它可能是表達自己對偶像的喜愛，可能是對前輩大佬的崇拜，亦可能只是單純玩梗圖個開心……

“AWSL”為廣大活躍於網絡的年輕人所帶來的快樂，可能遠比我們想象的還要多得多。如此看來，這四個英文字母能夠成為B站2019年的年度彈幕，其實是必然的結果。

由新一代年輕人創造的網絡語言

將某一個詞彙縮寫為幾個字母組合的方式，目前廣泛地存在於中國的網絡上。除了“AWSL”之外，還有“XSWL”（笑死我了）、“ZQSG”（真情實感）、“YJGJ”（有句港句，粵語發音）、“SK”（生快，即生日快樂的縮寫）、“SSFD”（瑟瑟發抖）等一系列按照同樣方式創造出來的詞彙，往往都是00後網友在使用。

雖然這樣的縮寫乍一看特別難懂和獵奇，但從中國網絡語言的發展歷史上看，它的創造邏輯與“前輩”們相比，其實並沒有太大的差別。

作為中國第一代網民，80後創造的“GG”、“MM”、“886”、“醬紫”、“ORZ”、“火星”等網絡詞彙，曾一度被視為互聯網時尚、個性的代表。然而隨着時間的推移，以90後為代表的新生代網民開始接觸網絡，更加另類的火星文應運而生，相信很多人都曾看到甚至使用過“〃睋の蕜殤ㄝ尓眔嬞ぐ”、“╰→莣ㄋ噯ヤ”之類的QQ簽名或者遊戲ID。

這些有着鮮明時代特色、猶如接頭暗號一樣的網絡語言，本質上都是不同年代的年輕人，因為“文化圈層”的存在，不斷尋求“身份認同”、尋找“同道中人”過程的產物。

正所謂“物以類聚，人以羣分”，文化圈層的出現，讓年輕文化的潮流發展趨勢，變得更加多元化和個性化。不同的年輕個體之間，雖然可能會因為共同的興趣愛好（如動畫、遊戲）聚集在一起，但由於日常生活環境、教育背景等一系列個體差異的存在，有些年輕人會對美妝展現出濃厚的興趣，有些年輕人特別喜歡追逐最新的數碼科技，有些年輕人則痴迷於自然科學、人文歷史浩瀚的知識海洋……

所以，當“AWSL”從最初的Vtuber圈被帶到更多文化圈層時，這條網絡熱詞所代表的涵義，就因為新一代年輕人個人愛好、理解和表達方式的不同，發生了更多意想不到的變化。這就是中國新一代年輕人所創造的網絡語言的特性——沒有標準答案，即是標準答案。

用自己內心滿滿的“愛”，共建一個年輕文化社區

B站的文化到底是什麼？

在很多有關B站的討論中，我們都經常可以看到這個問題。雖然不同的人都會給出不同的答案，但大家目前唯一能夠達成共識的，就是B站是當下中國年輕文化的一項重要標籤。

按理説，在文化圈層的作用下，年輕潮流文化往往都是呈現出多元化、個性化的發展趨勢，單一的網站其實是很難滿足廣大年輕人對內容的需求。許多希望實現用户年輕化，通過大量資源的投入進行內容佈局或KOL引入的內容平台或者社區，最終獲得的市場反饋都並不是特別令人滿意，很難能夠做到像B站那樣獲得廣大年輕人發自內心的文化認同。

從2009年成立至今，B站從早期以ACG內容為主的內容類型，到如今擁有動畫、番劇、音樂、國創、舞蹈、遊戲、科技、鬼畜、時尚等20個分區的綜合性年輕人文化社區，其內容涵蓋了超過7000個不同的文化標籤。

換句話説，年輕人喜歡什麼，相應的視頻投稿數量足夠多的情況下，B站就會作出相應的調整和改變。這種不斷隨着文化圈層的變化進行網站內容結構調整的過程，持續了整整10年的時間。

大量文化圈層的進入，讓B站呈現出了多樣化的年輕屬性。對於廣大的B站用户而言，他們在內心深處都希望能在B站找到自己所喜歡看到的內容，從而尋找到同好。他們其中也有相當一部分，會受到自己喜愛的UP主的影響，開始嘗試按照自己的興趣愛好開始內容創作，並以此影響到更多的年輕同好。

可以説，B站目前所呈現出來的平台內容體系，在本質上就是超過1.28億中國年輕人共同參與建設的成果。這種獨特的年輕文化生態體系，正是讓“囍”、“真實”、“AWSL”這樣原本是細分領域的網絡細分文化，獲得了走向大眾的發展契機。

擁有不同愛好的年輕人大量聚集，勢必將會誕生更多有趣的網絡語言。B站下一個年度彈幕，又能為我們帶來怎樣的驚喜？