日本專為外國人開設的聲優課程究竟有何意義?_風聞
日本通-2019-12-06 19:04

“想在日本成為一名聲優。”動畫學校就為有這種想法的外國人開設了培訓課程,那麼他們究竟在這裏學些什麼內容呢?代代木動畫學校總部位於東京,地方亦有校舍;在該校有着14年教學經驗,負責指導志願成為聲優的年輕人並擔任留學生課程講師的武田真一將為我們解答上述問題。
留學生想上聲優課程的理由
在武田教授的聲優班上,共有15名左右的留學生。大多在日本上大學的學生選擇的都是每週一次,歷時半年的課程。包括入學金在內,學費為15萬日元(約9757元),課程為全日語教授。其中來自中國的學生最多,其次是其他亞洲國家或地區、澳大利亞。課程計劃包括腹腔呼吸、角色演繹、基礎技能課程、分析後期錄音台本、話筒語言藝術、動漫錄音等。
據説學生們都非常喜歡日本的動漫,因此才選擇了這個課程。
“大多學生都説‘從小時候起就用母語為日漫配音,然後就看着日版開始自學日語,在配音的過程中就接觸到了不明白的日本文化,於是想更瞭解日語一些’。”(武田)
這天“實戰表演”上用的是有3人登場的短台本,是經過半年學習後最後提升的階段。台本的內容是“跟女友吵架後的男性來到女友工作的寶石店買戒指”,情景中有一對男女朋友和寶石店店員共3人,學生們便看台本便演繹場景,然後武田再根據學生的發音和情感表現做出評價和建議。
“日本人課上所用的台本大多一樣。但為了成為一名動漫聲優,培養感情的訓練是有必要的。我原先是演員,現在亦站在舞台上,只不過現在是做演員、聲優的導師,教授必要的技能。”

讓學生拿自己喜歡的動漫練習
台本中,女友不説話用手勢示意男友弄錯了自己的戒指尺寸;可有個學生豎起了拇指、食指、中指來表示數字“8”,因為在她的國家就是這樣表示“8”的,於是武田馬上告訴了她用兩隻手表示“8”字的用法。
“在課上經常出現像這樣的文化差異。因此在教授學生日本文化的同時我也能學到不少其他國家的文化。”
隨着課程臨近尾聲,這時需要同學們自薦表演,可往往老師轉了一圈都沒有人舉手。
“這點也是日本人、留學生的通病,許多學生還是會膽怯在人面前表演。要想成為聲優,如果連這點都克服不了的話,可是很難成功的。此外,聲優必須擅長饒舌,因此必須讓學生進行清楚地語言發音。又因為是聲音表現,所以必須得保證口齒清晰。”
此外,日本一些學校還開設了聲優興趣班。但是僅僅1周1節課並不能讓學生真正地成為一名聲優,這些課程的目的始終都是修正學生的日語發音,培養語句流利、強化日語的地方。對於志願成為聲優的同學,我們建議去上全日制的課程。
“這些課程在學生的國家也同樣適用。例如在中國除了聲優之外,還能擔任播音員,因此學生為了成為聲優,學習也是必修課。”
因為這1周1次的課上可以用喜歡的動畫作素材,還可以磨鍊日語的發音,所以廣受留學生的好評。
此外,個人的信息傳播也是聲優所必需的技能。近年來,聲優不僅負責配音,還會出現在公共場合舉行活動和演唱會,成為了偶像般的存在。對於聲優業界發生的這般巨大變化,培訓學校是如何應對的呢?
“聲優事務所增加了,從事人員也增加了。也涉及過報酬,關乎個人所得等方面等還存在曖昧不清的地方,現在因為有了經紀人,動畫的報酬問題也很好地解決了,對於DVD化等二次使用的問題也逐漸系統化。另外,以前聲優的工作是以動畫和外國電影配音為主,但是隨着以“Netflix”為代表的網絡動畫發送服務端的增加,其配音等工作對聲音的需求也越來越高。此外,聲優還開始出演了一些偶像活動,甚至還站上了以漫畫和動畫為原作的2.5次元舞台。學院為此充實了課程內容,讓想成為偶像聲優的學生也能入學。
“代代木動畫學校在2017年,讓當時隸屬於人氣偶像組合”HKT48“的指原莉乃擔任製作人,進行了決定“聲優偶像”成員的甄選會。被選中的12名成員接受了學校講師的培訓,作為聲優偶像組合“=LOVE(等於愛)”於同年正式出道。
“在全日制的聲優課程中還介紹了個人和藝人進行現場直播的服務端”SHOWROOM“,最近的藝人和偶像都以個人在網上發佈視頻。聲優今後也必須要做這樣的事情。而且也教會了他們如何用直播間來傳播信息,從而增加粉絲數量的方法。
“伴隨着偶像化,小學生學習聲優課程的時代到來了,這也使得聲優也逐漸年輕化。因此那些想成為聲優的人們也越來越年輕。
“以前孩子的角色也是由大人負責的,因此聲優的世界裏沒有童星,而現在出現了童星。聲優開始公開參加活動後,想成為聲優的人也就增加了,父母們也對聲優這一工作表示理解,有不少人都想讓孩子們去做聲優的人。對此,2年前左右學校開設少年班,全日制課程是從中學畢業後開始,1周1次的課程可以從小學4年級開始入學。也有以前在這個學院學過聲優課程的大人讓孩子也來這裏上課。
“但是,即使修完了全日制課程,成為聲優的也是”一小部分“。成為“一小部分”所需要的是什麼?“聲優中”好聽的聲音“的人也很多,但這與其説是才能,不如説是個性,而且不一定説就是優勢。成為一名好聲優,重要的是技術、表演能力和溝通能力。不管你演得多好,如果你不能和工作人員好好溝通的話就做不了這份工作。因為他們必須得知道自己想要什麼,充分理解了才能更好的去表演。
“關於聲優工作的特別之處,武田這樣説道’在各種各樣的戲劇中,能與劇中人物建立關係是很棒的,會有意想不到的體驗。在以前,根本無法想象可以像現在這樣,在海外參加活動。聲優世界是殘酷的,但我希望那些想成為聲優的人,可以憑藉着自身努力和堅強意志向着目標繼續加油。“